مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زره ترکان zare tarkaan زهره ترک
پپره pepre محلی که گوسفندان ندوشیده را در آن جای دهند
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
زغه دکتن zeghe daketen ۱برانگیخته شدن ۲کسی را به یاد کسی آوردن و هوس دیدار را در ...
آکوله سر aakoole sar روستایی در تنکابن
آبستن ببین aabesten babeyan زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
پنگا pengaa گرمای زیاد
این باری in baari این دفعه
مرمری marmari اردک مرمری
کلوک kelook لقمه نانی را داخل خورشت یا ماست زدن و خوردن
دز دزی dez dezzi ۱به دزدی – از راه دزدی ۲مخفی کاری
ارغدال arghedaal ۱کاملا سوخته – هر چیزی که سوخته و زغال شده باشد ۲مفلس و بی ...
چشم کار cheshme kaar میدان دید – برد بینایی
کته سر kate sar از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
شه بخوردان she boKhordaan زخمی که هنگام تابستان در اثر برهنگی یا پدید آید و عفونتش ...
سییومرز siyo marz کرت بزرگ در شالیزار
آبچک رز aab chek rez لبه شیروانی جایی که آب از شیروانی به زمین ریزد زیرناودان۲دمانه۳وتاج ...
چارمن chaar men نام مرتعی در انوار کلی شیرگاه
ولگ رشک valg reshk نوعی رشک – شپشک های برگ درختان به وقت برگ ریز خزان
زیل zil صدای قیس لـله وا(نی چوپانی) استدر فرهنگ لغات عامیانه این ...
پافتول paaftool ۱کلک – حقه ۲چاق – خپل
جغ زئن jegh zaan داد زدن
میان تو meyaan to از اجزای چرخ نخ ریسی
شلبار لنگه shelbaar lenge لنگه ی شلوار
سورت بدائن soort bedaaen سوت زدن
زاری حال zaari haal تکه ای است سازی مربوط به لـله وانام اصلی این تکه فراموش گردیداز ...
کئل هابین koel haabiyen ۱فلج شدن ۲متوقف شدن کار
تته رج tote raj به کلی – همگی
بادباده baad baade باد و غرور
چل اویی chal oi مرتعی جنگلی در جوار روستای لاشک کجور
پنجه panje مچ انداختن – از انواع بازی های بومی استدر شب های عروسی،شب ...
شورکا shoorkaa نوعی جارو که از گیاه ساحلی شورکا درست شود و در تمیز کردن ...
چنگ به چنگ بویین chang be chang baviyen پنجه در پنجه ی حریف انداختن
هاپتن haapeten دویدن – تاخت کردن
در بشیئن dar bashiyan ۱در رفتن ۲از جایی بیرون زدن
نهنگ nehang ۱از اسامی سگ ۲نهنگ
شیر بخرد برار shir boKhorde beraar برادر شیری – برادر رضاعی
باغشا baaghe shaa مجموعه ی باغ و تأسیسات به جای مانده از عصر صفوی در بهشهر ...
کنا kennaa چوبی که پاشنه ی در روی آن قرار گیرد
لوچه – تتو lochche toto ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید سرخورده
بئوتن baooten گفتن – ابراز کردن – بیان کردن
تک کتنی tek keteni سخن چینی
جیر جار بئن jir jaar baen پل پلی بویئن
چک او chak ow آب چکیده از ماست یا پنیر
تار ماشو tare maaa sho شب تاریک
پس بیتن pas bayiten ۱انباشتن ۲پس گرفتن – قبول کالای پس آورده
تن مال tan maal ۱کیسه حمام ۲دامن گشاد ۳شورت و شلوار
پتک – بزئن patek bazoen نوعی گل اندود نمودن سقف،تخته ها به صورت ضربدری به سقف میخ ...
اندآباد and aabaad از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
کاترک kaatrak نام مرتعی در حوزه ی شهرستان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۸۰
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۴۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۷۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۵۶۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني