مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیلا مار pilaa maar مادربزرگ
میان دره meyaan darre رودخانه ای که از ارتفاع هشتصدمترسی دامنه های شمال غرب کوه ...
بتو bato ۱از انواع سوسک – حشره به زبان کودک ۲نوعی موریانه
انجه – قولوت anje ghooloot درهم و برهم
کوله بویین koole baviyen انباشته شدن
تون ton ۱رشته ی نخ ۲نخ پشمی یا ابریشمی
خو بییتن Kho baeiten خواب به چشم آمدن – خواب آلود شدن
نمی nami نام مرتعی در آمل
صوب پنجی soob panji نگهبان انتهای شب مزرعه به هنگام کشاورزی
سنگ پشته sang poshte از توابع رامسر
سئی saei مدفوع سگ و گربه
شم بکشیین sham bakshiyan رشد بی رویه ی ساقه های سبزیجات
وائیل vaail ۱بگذار ۲دندان پیشین خوک
تلمبار talembaar کوهی در جنوب روستای زیارت گرگان به ارتفاع ۳۰۸۶ متر
سییور siyoor نوعی گیاه وحشی
هولیتی hoolayti با شتاب – از روی عجله
پاچیدن paachidan ۱پاشیدن ۲پراکندن برنج در باد توسط پارو که بخشی از عمل خرمن ...
بساز besaaz ۱درست کن – بساز ۲سازش کن
چله داشتن chelle daashten پرشاخه شدن درختان و گیاهان
گوک کشت gook kesht ریسمانی که با آن گوساله را به پای گاو بندند تا هنگام دوشیدن ...
انوش anosh عرعر خر
خس خس دکتن Khes Khes daketen به هن هن افتادن
پیش دست pish dast ۱بشقاب ۲سبقت گرفتن در کاری
جیجمک jijmek ۱نوک قله ۲نوک ساختمان ۳نوک هر چیز بلند
پورزن poor zen وسیله ای برای صاف کردن مایعات
ترش چنگلو tershe changeloo نوعی آش ترش مزه که با بنشن،کدو،برگ چغندر و سیب زمینی پخته ...
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
لف lef ۱بلعیدن ۲علف کوتاه تازه رسته ۳محوطه ای کوچک و سرباز که گوساله ...
نزه neze ۱نیزه – زوبین ۲مرحله ای از پاره بازی
دراز هکشیین deraaz hekeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
لولوک loolook ۱لاغر و قد بلند ۲آویزان
شاتینگ shaating عزیز کرده
جزپی jezpi دنبه ی آب کرده
گئراز goeraaz ۱خوک گراز ۲دندان بلند خوک
زمبر zamber وسیله ای تخته ای جهت حمل و نقل مصالح ساختمانی که به وسیله ...
ور چاشتک var chaashtak غذای اندک پیش از ناهار
تن بسوسن tan basoossan کیسه کشیدن در حمام – تن شستن
غمچی ghamchi شلاق
کل کله هکاردن kal kale hekaarden ۱ور رفتن ۲کوشش و تقلا کردن
گیزلاغ هدائن gizlaagh hedaan قلقلک دادن
بال – بند baal band ۱النگو دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
چوغا chooghaa ۱چوخا ۲پارچه ی پشمی دست بافت برای کت و یا شلوار
بکش bakosh ۱خاموش کن ۲بکش بمیران به قتل برسان
خرناسه Khornaase خرخر – خر و پف
جرد و برت jerd oo bert پاره پوره
مزار mezzaar قبرستان – گورستان – قبر
خدسری Khed sari سرخود
پت pat ۱حرکت – جنب و جوش ۲پخته ۳پهن
جقه jaghe ۱صدای جنگ دو سگ – درگیری سگها
سوگرد sogerd از مراتع نشتای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۱۱
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۰۲۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۸۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني