مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قالک ghaallek قلک
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
سرتلاسه sar telaase
گورد شانه goord shaane از ابزارهای مربوط به دستگاه پارچه بافی سنتی
بخت بنی baKht beni همراه کردن بعضی لوازم نقدی و جنسی با عروس به عنوان شگون به ...
کترادنک ketra dennek کلیجه نوک که از پرندگان آب زی است
پا ته paa te پاپیچ شال پارچه ای ضخیمی که بدور ساق می پیچند پاتاوه
رز rez عملی در بافتن ریسمان
چمازده chemaazde از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
مک mak ۱پوسته ی سرکچل ها ۲کبره ی زخم
په کری دوستن pe kari davesten روسری را به پشت سر بستن
گالی پوش gaali poosh شیروانی پوشیده از ساقه های گیاهی
کشتی مقوم koshti meghom قطعه ای سازی مربوط به موسیقی مراسمی است که با سرنا نواخته ...
چو چلک choo chelak دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
بریر barir دره و گوسفند سرایی در کلاردشت چالوس
سرتریک هادائن sarterik haadaaan قهقهه سردادن
گرن ماچگر garene maachegor نوعی سوسمار که در کوه ها و صخره ها زندگی می کند
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست
سکه رو sekke roo نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
کرد آباد kard aabaad از روستاهای واقع در منطقه ی کتول
او بنی oo beni ابنی – بن قل
ترش خیار tershe Kheyaar ۱خیار درشت و ترشیده و غیرقابل مصرف
خانک پشتی Khaanek peshti ریزش خمیر نان از تنوری که خوب داغ نشده باشد
قرک gherak ۱مهره ی قطار شده ۲زنگوله ی گردن چهارپایان ۳مهره هایی که ...
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
نشونی neshooni نشانی – آدرس
قرخایه ghore Khaaye ۱بزرگ خایه ۲آنکه ورم بیضه دارد
بوسانیین boosaaniyen پاره کردن – جدا کردن
چله دکتن chelle daketen ۱ناکامی ممتد و طولانی شکارچی در شکار را منوط به شومی چله ...
کنگ بنی keng beni ۱زیرپایی ۲تشکچه – پوست تخت – هر چیز نرم و مناسب که بتوان ...
پف کاردن pof kaarden دمیدن
للیم lalim ولرم
استنگا estengaa محل اتراق رمه در کوچ ییلاق و قشلاق
غشکو ghashkoo گوسفند پیشانی سفید
خریون Kheryoon از توابع دهستان بندپی بابل
دشو desho شیره ی دوشاب انجیر شیره ی خرمالوی جنگلی
رت rat مواظب باش – ردکن – این اصطلاح درشغل چارپا داری کاربرد دارد ...
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
مهمون خنه mehmoon Khene اتاق بزرگ و آراسته شده ی خانه جهت پذیرایی از میهمان میهمانسرا ...
رکی بکی reki baki تتمه و باقی مانده ی هر چیز
دله dele داخل – درون – میان – وسط
دشته پت هاکردن deshte pet haakordan کار شگفت انگیز کردن
رشه rashshe رسته ردیف
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
فیه کش fiye kash نام مرتعی در آمل
بی تله bitale از روستاهای بندپی بابل
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
سر سی sarsi ۱از توابع دهستان رامسر تنکابن ۲روی تپه
دوش جت doosh jet چوبی که بر گردن حیوان انداخته و به خیش متصل می شود
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني