مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رسبا هکاردن resbaa hekaarden رسوا کردن
پی لو peylo قله و مرتعی در مسیر راه کدیر به نوشهر
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن
چو قاشق choo ghaashegh ۱چاله ی کوچک آب ۲قطعه چوبی که به عنوان واحد اندازه گیری به ...
پرغاله perghaale گریه کردن از سر درد و و از ته دل
تومار toomaar ۱تیمار – پرستاری ۲تیمار کردن اسب و الاغ
نر سلو nara seloo نام مرتعی در شرق روستای دیوا در بندپی غربی،که قلعه ای هم ...
رک و رش دکتن rek o resh daketen ۱به راه افتادن ۲به جنبش افتادن
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
تمشا temshaa ۱تماشا – تماشا کردن ۲به نمایش نیز گفته شود
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
د دل de del دودل مردد
خاراو khaar oo آب گوار و خوردنی
سوما soomaa ۱چاه گودی که در کوهستان ها باشدقناتی که آب شهر را از یک طرف ...
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
بئیت داشتن baeit daashtan برازنده بودن – جور درآمدن و خوش نما بودن
قوز ghooz
اس کلام asse kolaam ساختمان ظاهری آسیاب – مکان آسیاب
جنازه چو jenaaze choo چوب تابوت
گو جفت go jeft دو گاوی که برای شخم به هم بندند
تیل خانی til Khaani نام روستایی در حوزه بالاتجن قائم شهر
قلیه نهر ghalye nehar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
کاشم خار kaashem Khaar نوعی پرنده
منجور menjever چوبی که نه تر و نه خشک باشد – چوب نیمه خشک
گدر goder موقع هنگام
سرخ پل serKhe pel از توابع دهستان بهرستان لاریجان آمل
خوشا Khooshaa خوش گوار
سور دار soor daar سرو سروجنگلی
انک را – دنک را anekraa danekraa ۱نوعی بازی کودکانه ۲توأمان
خاج khaaj شاخه های بی برگ
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
مونا گیتن monaa gitan میان گرفتن
بباتن babaatan باختن – از دست دادن
تپلیچ toppelich ۱تاب دادن ۲پیچش،پیچاندن
ماه بمنسن maahe bamonessan به مانند ماه – به ماه شبیه بودن
لنج lenj گل آب دار و چسبناک که برای کوزه گری سودمند است
آروس داماد aaroos daamaad ۱گلی زردرنگ که بوته ی آن جفت جفت روید ۲سرچشمه های رودخانه ...
حمبم گالخند hambom gaalkhand گلخن حمام
زک و زا zek o zaa توالد و تناسل
تف تفه taf tafe له له زدن از گرما یا درد
نهتک nehtak نام مرتعی در آمل
شیری خاخر shiri KhaaKher خواهر ناتنی
زیک موس zike moos
دلل delal نوعی پشه ی کوچک و ریزتر از پشه ی معمولی
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
کشک کش kashik kash ۱نگهبان ۲مخبر ۳فضول
او داری o daari ۱سرکشی روزانه ی شالیزار جهت کنترل و تقسیم آب ۲میرابی ۳آبیاری ...
تم بزوئن tam bazooan ۱بوی بد غذا – بوی غذای مانده ۲فاسد شده
پلنگ مول palenge mool مول پلنگ
کف گلس هاکردن kaf geles haakerden کنایه از:نسبت به کسی یا چیزی تمایل و تمنای بی اندازه ابراز ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۳۸
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۷۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۸۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۱۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني