مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسپی زمین espi zamin دره ای در روستای ویوا از منطقه ی هزارجریب بهشهر
پزه پزه peae peze ۱به آرامی جویدن ۲احتیاط را نگه داشتن ۳رونشدن
کج دیک kaj dik چوبی دارای پره هایی در دوسو،که نخ ریسیده شده را دور آن پچیند ...
کلیتن kelayten رد پای کسی را یافتن
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
مزرا mezraa مزرعه
پی تی pi ti پیوسته – پیاپی – پشت هم
هستان hestaan ۱بلند کن ۲بیدار کن
چینی chiney از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
ضربت zarbat زدنی که تولید زخم و جراحت نماید
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
بمته لنگ bamete leng هرزه گرد
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
مئا meaa ۱مته ۲ابزاری که برای سوراخ کردن چوب و دیگر اشیا به کار رود ...
بجوسن bajoossen کنکاش کردن – جستجو کردن
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
آزارسی aazaarsi ۱دهکده ای از دهستان بندپی بابل ۲منطقه ای در جنگل های قائم ...
او منی ow mani منی – آب حاوی نطفه ی مرد
رخ دینگئن reKh dingoen اسهالی کردن جانوران از راه خوراندن خوراکی ها ناسازگار
وره – بن vare ben از توابع خرم آباد تنکابن
سلوات پشته salvaat peshte مرتعی در حومه ی نوشهر
جوکلاس jow kolaas نان جو
اسپه شقه espe shaghghe چهار – بز
گودم ورین go dem verin نوعی ملخ سبز – آخوندک
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
چارزنی بفتن chaar zenni bafetan به بغل و پهلو خوابیدن و جمع کردن زانو
کورمینا ملک مینا koor minaa malek minaa نوعی بازی دو نفره که مخصوص دختران و زنان استدر این بازی نفر ...
لارت بردن laart borden دریده شدن – گسستن
خشکه Kheshke ۱بهانی نقدی ۲محل خشک ۳خشکیده
ارب – کش ereb kash ۱مورب ۲کسی که از راه منحرف شود ۳نشیب
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte
خرمی Khermi شادی – خرمی – شاد
خله پشت Khele pesht هالو
کار بکته kaar bakete ۱حادث شده ۲به کار آمده ۳کسی که دچار گرفتاری شده باشد
نشون هکردن neshoon hekorden ۱نشانه گرفتن ۲انتخاب نمودن ۳علامت گذاری کردن
بجی boji ۱پاک شده ۲جدا شده ۳کنده شده
سرخ لا serKhe laa پارچه ای قرمز رنگ که بر سر عروس اندازند
فاغ بییتن faagh bayiten خرده گرفتن – ایراد گرفتن
چشمک – بزان cheshmak bezaan چشمک زدن
مازر کلان maazar kelaan مرتعی در روستای خلین کتول
پلی pali ۱پهلو – پهلوی انسان و حیوان –جنب – کنار ۲برگرداندن – پشت ...
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
سالیک saalik تور ماهی گیری کوچک دستی
بلم balem موم سیاه رنگ
اهلم ahlem منطقه ی دشت بین رودخانه ی گلندرود و رودخانه ی چمستان نور ...
خمیربن Khamir ben خمیرمایه
بلند belend ۱بلند ۲بالا گرفتن
ای – برار ay beraar آبرار
بچرخنیین bacherKhiyen چرخیدن – گردش کردن تفریح نمودن
قزه ghoze بخشی از شلوار در قسمت پایین بند آن در شلوارهای بند دار قدیم ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۹۳
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۸۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۱۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني