مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جر انگه jer ange پایین انداخته
بنشنه benshene با کمی تغییر لحن در تلفظ می تواند دو معنی متفاوت مثبت و منفی ...
هرته کلا herte kalaa از توابع کلارستاق چالوس
چکت chokot ۱آبله گون ۲زندگی ۳رنگ خرمایی گوسفند در منطقه ی آمل
تنگ لیلیک tange lilik تنگ و به هم چسبیده
پف زئن pof zeen فوت کردن دمیدن
دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
لفورک lafoorek از توابع لفور قائم شهر
وانگ – هکاردن vaang hekaarden صدا کردن
ماس بن mas ban کسی که شیر را مایع زند
نورزه ما noorze maa ازماه های تبری مطابق با تیرماه شمسی
تله سو tele so خزیدن – با شکم خزیدن
زیک زا zik zaa ۱تارهای به کار رفته در بافته ها و نقش های آن ۲سینه سرخ که ...
هفتن haftan از توابع علی آباد قائم شهر
هر دمبلی har dambeli درهم برهم – کار بی نظم انجام دادن
نهونی nehoni پنهانی
اوندا oondaa اونتا
ایسبیلی isbili اسبله – از ماهیان درشت اندام دریای خزر که سری بسیار بزرگ ...
مزور mozzoor مزدگیرنده
تلیکه – رون talike roon از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
فلاش هدائن felaash hedaaen ۱کار فشرده ۲تلاش کردن
عسل asel ۱از دهستان های ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر ۲عسل
پرو paroo یک نوبت خواب کرم ابریشم
ان تیکه an tike این مقدار کم
تل زن شیش tale zan shish چوب تله ی پرنده گیری
موشت به تغ moosht be tegh مورب – مایل – کجکی
او خاس o khaas ۱کنایه از حیواناتی همچون گاومیش و خوک که به استراحت در کنار ...
سک سوزی sek soozi سبزیجات
تیم لاک tim laak ظرف چوبین مخصوص حمل خزانه ی برنج برای نشا
خجی Kheji خوب
اونشه oonshe مرتعی در امام زاده حسن شهرستان سوادکوه
آییه aaeiye نوعی قرقاول
غلتینگ ghalting ۱حلقوم ۲یک نوبت فرو بردن غذا در گلو
دمه در بوردن damme dar baverden خسته شدن – بی رمق شدن
آبجی تارم aabji taarem از گونه های مرغوب برنج خزری
اخیک aKhik نوعی مارمولک
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
تیردم tir dem دم راست
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
بتد bated ۱با شتاب و به تاخت رفتن ۲به حالت پویه به دنبال کاری رفتن
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
درم darem از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریب ساری
اسب – ماز asbe maaz نوعی مگس مانوس با حیوانات اهلی
گرز بزوئن garaz bazooan ۱گاز بزرگ زدن ۲حمله ی گوشتخواران بزرگ با دندان های تیز و ...
تنگ هایتن tang haaytan ۱بی حوصلگی ۲فشار ناشی از ادرار و مدفوع
سر به کفن sar bekafen نوعی نفرین به معنی سرت در کفن شود
مزقون mozghon ساز ادوات موسیقی
بتو betow ۱باعجله – به تاخت – شتابان ۲سوسک
گره gare گهواره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۱۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني