مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش پیشک pish pishek از پیش – از قبل
درمه dareme گاو بی صاحب و گمشده ای که وارد گله شود
دلی چای deli chaay نام رودخانه ای در لار قصران است
کرف karf بوته ی سرخس
قره بموئن ghere bemooan ۱تشنه شدن مفرط گوسفندان به هنگام لیسیدن نمک ۲آغاز تمنای ...
بن دوسن ban davessen بن دوسن
تیل میسه til misse گلی که به اندازه ی یک مشت و سفت باشد
جکه – در آردن jeke dar aarden ۱راز کسی را فهمیدن ۲فریاد کسی را بلند کردن
یارم مسی yaarem masi گیاهی با غده ای شیبه سیب زمینی که از آن ترشی تهیه کنند و از ...
بندبهیتن band bahiten اصابت کردن – مماس شدن و تکیه دادن دو جسم به هم
دسی خر dasi Khar ۱آدم زشت و ژولیده ۲آدم چاق و بد لباس
جوربن joor ban ۱روستایی از ناییج نور ۲بالای کوه – بالای تپه
دس سو das so کور مال
کالنگ kaalang کلنگ
جوری joori ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
چه چه – بزان chah chah bezaan چهچه زدن
تش پشه دکتن tash pashe daketen ۱بی تاب شدن – آشوب دل ۲وسوسه
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
کچه لاب keche laab پوسته ی تخم مرغ
نشا چو neshaa choo چوب نشا – چوبی که توسط آن زمین را سوراخ کرده و نشا را در آن ...
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
جوزغ joozegh ۱شب پر مه و تاریک ۲ظلمات
سراغ seraagh ۱سراغ ۲نشانی
قق ghogh قوزک پا
چایی پاس chaaei paas تفاله ی چای
جریک jerik ۱صدای گر گرفتن آتش ۲صدای ترکیدن و سوختن چوب و خاشاک ۳شیون ...
کئل koel ۱عاجز و توان – لنگ ۲نا آزموده – خام
دکتل de katel نیم دانه – خرده برنج
دمبه dembe دنبه
چخ choKh زمین باتلاقی
لوندر loonder نام قلعه ای قدیمی که در کتب تاریخی از آن یاد شده استدر منابع ...
می mi ۱مو ۲چاله – فرورفتگی
خرج ورینی Kharj verini جلسه ای که جهت تعیین مخارج و مهریه ی عروس برگزار شود
قیر ghir اسب سیاه رنگ
ترسندوک tarsendook شخص بسیار ترسو
خومزد Khoo mezd خومزد
پوچه شال pooche shaal از انواع گربه ی وحشی
ولید کان valid kaan از توابع میان رود نور
اموج emooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
یار بالا yaar baalaa نام مرتعی در آمل
وا vaa ۱از اصوات تعجب ۲هوس
اکاره akaare ۱کشاورز بی زمین که به روی زمین عاریتی کشت کند ۲بی کاره ۳بیگانه ...
بنگام bengaam اتراق گاه و پاتق
سینی چه siniche سینی کوچک
وک سنو vak sano شنای قورباغه
به beh میوه ی به
دلیتی delayti جدی – جدی به دل گرفتن
شورمس روآر shoormas rooaar از توابع پل سفید سوادکوه
انا بیتن annaa baytan اندازه گرفتن
سسکه بزئن seske bazoen پاشیده شدن آب و چیزهای آبکی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۰۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۴۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۵۹۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني