مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرومبه گرومبه goroombe goroombe ۱پی در پی ۲صوتی است که از کوبیده شدن دو جسم سخت به هم ایجادمی ...
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
خو لاش Khoo laash ۱لاشه ی خوک
واش سه کل vaash se kal نوعی علف هرز
پشتکی pashtaki ۱معلق زدن ۲پشتک وارو زدن
تلام telaam توله خوک یک ساله تا مرز دو سالگی
کاچک بزئن kaachek bazoen هق هق کردن
رز بخردن rez baKherden فرو ریختن – از هم پاشیدن
کاشت کارزار kaasht kaarezaar کنایه از:خشتگی زیاد
بوردن بیموئن boordan bimooan رفت و آمد
صاف خونی saafe Khooni از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
اجنگلی ajengeli موی آشفته
باب ناظر baab naazer از محله های قدیمی شهرستان بابل
قچاق ghechchaagh ۱چاق و چله ۲سرحال ۳تنومند
کندوج kandooj اتاقی که شالی درو شده را تا زمان خرمن در آن گذارنداتاقکی ...
چشمو cheshmoo آب چشمه
ول آدم vel aadem آدم هرزه گرد
جک جا jeke jaa ظروف و لوازم آشپزخانه
اکرد o kerd از توابع دهستان چهار دانگه ی هزار جریب ساری
سرما بخاردن sermaa beKhaarden ۱سرما خوردن ۲سرماخوردگی
دل به هم بخاردن del be ham beKhaarden ۱دل آشفتگی ۱دگرگون شدن حال و احوال
سیر کله sir kalle سیر بدون ساقه
کرچا kerchaa از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
خندق Khandegh از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
وش داشتن vesh daashten خوب ور آمدن خمیر و آماده شدن برای پخت نان
تاج taaj ۱زمان جفت گیری مرال ها ۲تند و تیز
نام دکت naam daket نوعی ناسزا به معنی:نامت بر افتد
پا اناز paaennaaz هدیه ای که پدر داماد یا یکی از بزرگان فامیل داماد به عروس ...
پر وری per vari از طرف پدر نسبت خانوادگی و خویشاوندی داشتن
شرج sherej از طوایف ساکن در منطقه ی نور
جهاز jehaaz جهیزیه
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
چرکه میسته cherke miste خیلی کثیف
درنه کا dernekaa ازانواع بازی
ارمن – بیمئن armon beyamoen افسوس خوردن – دریغا گفتن
هرتو her to آبکی
کلون kaloon ۱نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه ۲سرور،زیبا
دسه بسه dose bose ۱پاره و ژنده ۲ور رفتن با دست
شخ بدیین sheKh badiyen به دعا نویس متوسل شدن
فشه feshe فواره زدن
یک کل yak kel شخم اول
پسخوت pesKhoot تفاله ی چای
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
وازا vaazaa بره ای که دیرتر از فصل معمول به دنیا آید
چتر زلف chater zelf ۱موی جلوی سر خانم ها که کوتاه و به طرفین مایل باشد ۲طره
برفه berfe ۱ابرو ۲به معنی بلند نیز استعمال می شود
گوش بنی goosh bene عمل سر بریدن گاو گوسفند در جشن ها و عروسی ها
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
چوپایین نموئن choo paaein nemoen چو پایین نیمئن
گا در گا gaa dar gaa بدتر خیلی بدتر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۶
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۰۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۹۲۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۰۲۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني