مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لله lale ۱استخوان ساق پا و دست ۲نی – ساقه ی نی
بشکاتن beshkaatan شکاف دادن – چاک دادن
چفته ای – خیار chefteI Khiyaar نوعی خیار که ساقه اش بالا رونده است
میمایی راغون mimaayi raaghoon مرهمی از روغن و خمیر
فشتنگ feshtang فوران
تیرکده tira kdeh از توابع کج رستاق چالوس
سو سو کانک soo soo kaanek نقطه ی شفاف میان سیاهی چشم
قرند gherend صدای بم انسان
بچل bechal بدو شتاب کن
سر هچیین sarhechiyen ۱هرس کردن قسمت فوقانی درخت ۲تله را از کار انداختن
مونگ moong ماه – ماه آسمان
دغر بغر daghor baghor بگومگو
بیج بیئن bij bayen مور مور شدن بدن،گزگز کردن
سرشو sarsho سرشب – اول شب
تاشه کره taashe kere کره اسبی که هنوز شیرخوار است
بشتن beshten ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲زاییدن،وضع حمل
پرون peroon ۱پدران و نیاکان ۲کشاله ی ران
لشمبه leshembe کم تحرک
قچامه ghoechchaame تسطیح کردن مکانی که برای بذر افشانی در نظر گرفته شده است ...
کشدان kesh daan مثانه
بنوش تپه banoosh tappe بنفشه تپه – روستایی در جنوب بندرگز
سنگ مر san mar تیله ی سنگی
بنین benyon ۱دیوار گلی – چینه ی کوتاه ۲پایه ی ساختمان ۳بخش صاف و همواره ...
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
کت کل kote kel راهی در برف که در اثر رفت و آمد و کوبیده شدن و لگد کردن،حاصل ...
بی گمون bigemoon بی گمون
شروت sharvet علفی مورد علاقه و استفاده ی گاو
سر گلی sar galli اضافه بر سازمان – بیش از مقدار مقرر
بندسن bandessen اصابت کردن – برخورد کردن
راست بیئن raast bien ۱به حقیقت پیوستن موضوعی – درست در آمدن ۲درست بودن خبری ۳برخاستن ...
بربرمله bar bar male از محله های قدیمی قائم شهر
دبه دوله dabbe doole ۱زمین پر فراز و نشیب ۲کسی که در اثر ضرب و شتم یا کار سنگین ...
ته – نال ta naal قطعه چوبی که جهت اتصال ستون به طور افقی در تحتانی ساختمان ...
چکئل chakkoel گردوی سخت پوست
بن ban قسمت پایین زمین شالی زار
دار دکتن daar daketen ۱هول شدن ۲از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن ۳از درخت فرو افتادن ...
توم کندی toom kandi عمل برداشت نشای برنج از محل خزانه جهت نشا
راهکلا raah kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
دولابچه doolaabche ۱پنجره ۲شکاف داخل دیوار
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
دس لمه das lame پارچه ای که برای گرفتن ظرف داغ به کار می رود
دترا deteraa دختران
داجک daajak نام کوهی در جنوب شاه کوه کجور
کتار لرزه ketaar larze ۱لرزش چانه که به نوعی تحریر در آواز اطلاق گردد ۲بنیان این ...
ازارگل azaar gal روستایی از دهستان بندپی بابل
کانده کوپر kaande koopper قسمتی از زمین که قابل کشت و زرع نیست و در آن درخت و درختچه ...
تک لوچه tek looche لب و لوچه
قش قرک ghash gherak کلاغ زاغی
فروز امن forooz oman فرود آمدن
غمچه ghomche گل نشکفته غنچه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۴
mod_vvisit_counterديروز۴۸۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۱۴۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۱۷۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني