مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اندوسه andoosse اندود کردن سطح اتاق و یا دیوارها با مخلوطی از گل و پهن گاو ...
کف سن kaf san کفگیر
سیسه sise لثه
ساوین saavin صابون
شا کله shaa kele از توابع پنج هزاره ی بهشهر
کین برهنه kin berehne کون برهنه
پلله palale نوعی هم زن ابتدایی جهت کره گیری از ماست
هزوئن hezooen ۱انداختن ۲چیزی را در جای خودش قرار دادن
ساکو saakoo کوه صاف بدون درخت
پس خار pes Khaar ۱آدم بد بو ومتعفن ۲کسی که از پس مانده ی غذای دیگران تناول ...
دسه – شیشم dasse shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
نچه nochche نرینه
کینه مالش kine maalesh قسمتی از زمین که انسان یا حیوانی در آن غلت زده باشد
ببیشته babishte برشته
ورف خره varf Khore باران توأم با برف که پس از ریزش برف،آن را آب کند
جو توره jo toore توبره ی جو
زونی zevooni شفاهی – زبانی
رسم رود ressam rood از توابع دهستان ناتل کنار نور
هسلک haslak مرتعی در حوزه ی نوشهر
ولچره val chare تپه ای در ولوپی سوادکوه
اغوزی aghoozi ۱گوسفندی که به رنگ گردو باشد ۲رنگ گردویی ۳گوسفند قرمز رنگ ...
شل shel ۱فلج شل ۲سست شل لق ۳خیس
درزمان darzemaan سوزن
نپر neper ازتوابع دهستان پنجکرستاق کجور
یک گلی yak gali یک نفس آواز خواندن
سراجر saraajor ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
پس بلیک pes belik بسیار کوچک ریز
رجه گا raje gaa راه باریک و تنگی که در مراتع سنگلاخ وجود دارد و احشام به ...
نکرا nekeraa جانوران تنبل و سست
تینگ دراز ting deraaz در اصطلاح:گستاخ،شرور
بنیچه beniche از آغاز
خون دماغ Khoon demaagh خون دماغ – کسی که پیوسته دچار خون ریزی بینی شود
چش بسته chesh baste از شگردها و چشمه های بازیریسمون بازی که بازی گر با چشمان ...
بنه وار bene vaar ۱ریشه نژاد ۲ازدیاد نسل
پریم parim پریم نام قدیمی فریم امروزی است که بنابر نقل منابع از جمله ...
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
کرچن kerchen نام محلی در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
زله zelle ۱مانده،خسته – از پای افتاده ۲بی زار – متنفر
کر کوله kar koole چیدن چند دسته شالی در یک جا برای جلوگیری از نفوذ باران
وت vat بد ناپسند
جیزه چال jize chaal از مراتع لنگای عباس آباد
تک به تک ببین tak be tak babeyan ۱روبروی هم قرار گرفن ۲فرصت جنگ دو نفره یافتن
جغجغو jeghjeghoo ۱پر سر و صدا – پرحرف ۲حرف گوش کن
هرنجت بویین herenjet baveyan رنجه شدن از خستگی
دس دوس das davas دست بسته
تنه tene مال تو – برای تو
چرچی محله charchi mahalle نام روستایی در تنکابن
شومنزل shoomenzel بیتوته ی شبانه ی دام دار به هنگام کوچ
بینج کنگلی binje kangeli نوعی زنبور که در شالی زار فراوان بوده و بی خطر است
پتویی patooyi کته ی شل و آبدار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۸۲۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۴۱۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني