مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انگه نی نی ange nini ۱چشم کوچک ۲کسی که به طرز غیرطبیعی کوچک باشد
گو په دویین go pe daviyen ۱پیوستگی دو کار به گونه ای که انجام یکی به آن دیگر متکی باشدگره ...
بالا – دسته baalaa daste از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
آش او aash o آش و آب
زک زک zak zak فریاد سگ که ناشی از درد است
دونه شور doone shoor تشتکی چوبی که در آن برنج شویند
کل کله kal kale کوشش و تقلا
زکه پکه هکاردن zeke peke hekaarden نالیدن و زاری کردن
اوهاکت o haaket میوه ی پخته شده – میوه های بسیار رسیده و آبدار
جین جینک jin jinek ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
کتریا ketriyaa گیاه دارویی – کتیرا
شوقز shoghoz
قلی ghali ۱سفید کردن ظروف مسی به وسیله ی قلع ۲قلع
توره toore وسیله ای برای تغییر سرعت و ارتفاع سنگ آسیاب
شول و شیون sool o shivan فریاد و فغان همراه با گریه ی پر صدا در مصیبتی بزرگ
گوز مغز بییتن gooz maghz bayiten
چک کشه chak kashe حالتی از نشستن
لالاباد laalaabaad از دهات بابل
خر دکشین Khar dakeshiyen آمیزش دادن اسب با خر برای تولید استر
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
سور کا sorkaa ۱دره ای در آلاشت سوادکوه ۲دره ای در روستای سرین قائم شهر ...
مترکلا mater kelaa روستایی در منطقه غرب گرگان
پنون هکردن penoon hakerdan پنهان کردن
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
خپ Khap ۱کوتاه ۲پهن و کوتاه
رش گو rash go گاوی به رنگ قرمز سیر با لکه های سیاه
خل خله گپ Khel Khele gagh حرف بی معنا
فیسکی fiseki پرافاده
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
بیستا bistaa ۱ساکت – بی صدا ۲بایست
خاک بلن بین Khaak belan bayyen برخاستن گرد وغبار
خاندار Khaandaar ۱کنده ای در کار ناو آسیاب که گونی گندم روی آن می نهادند و ...
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
گوک ساره gook saare ریسمانی که با آن گوساله را بندند
پیلت pilat در پی کسی یا چیزی بودن
فس فسو fes fesoo کندکار
نقل بئتن naghel baoten ۱داستان گفتن – روایت کردن ۲نقالی کردن
بلر beler ۱بی حس ۲کرخت شدن عضلات
آنه منون aanemenoon نام تنگه ای در بالا لاریجان آمل
پاتال paataal پیر و چروکیده
تج هدائن tej hedaaen دراز کشیدن
تیکه tikke ۱رشه ۲تکه – قسمتی از چیزی
هجی بجی heji beji ۱چشمی که حالت طبیعی ندارد ۲خواب ترسناک و کابوس مانند
کله دنگ kalle dang دندانه ی متصل به چپلاق جهت پوست کندن شلتوک
تلی مسک tali masek ۱نوعی علف که به پشم احشام می چسبد چسپک
الاله alaale آلاله
هاشو haashoo آلوده شده
هپل هپو hapel hapo ۱نامرتب در پوشیدن لباس – وارفته ۲پهلوان پنبه
گارده دار gaarde daar گرز
پائه paae تیرک های چوبی که جهت پرچین و حصار گیاهی در زمین فرو کنند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۳۴
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۸۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۵۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني