مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عقل رس aghle res کسی که به بلوغ فکری رسیده و خوب و بد را تشخیص دهد
قوچ ghooch گوسفند نر بزرگ جثه
نشا هاکردن neshaa haakerden نشا کردن
بچرخنیین bacherKhiyen چرخیدن – گردش کردن تفریح نمودن
نترس maters آدم بی باک – شجاع
پاکنه paakene آرد برنج
پنبه دیک panbe dik نوعی سبزی خودروی صحرایی
ماقر بمئن maagher bemoen ۱اقرار کردن ۲به زور اقرار کردن
جرتکه jer takke فریاد یا جیغ ناگهانی توأم با گریه
تیریگ tirig تگرگ – دانه های یخ که از آسمان فرو ریزد
حساب بوردن hesaab baverden حساب از کسی بردن – ترسیدن
خیم Khim کشمش بی دانه
هکرسن hak keresen با بیل یا پارو سطح زمین یا چیزی را به صورت لایه ی نازک در ...
دم لاکنیین dem laakeniyen تکان دادن باسن به هنگام راه رفتن
این سر اون سر کر in sar oon sar kar خبرچین
آسوخراب کان aaso Kheraab kaan حیله گر موذی –دو به هم زن
شلره shelar شلوار
دمج بمج damej bamej لگدکوبی – لگدکوب کردن
قلندرایش سرا ghalenderaayesh saraa نام مزرعه ای در مشرق بالا جاده ی کردکوی
تش اسب tash asb
خو تله Khoo tale تله ی مخصوص به دام انداختن خوک
زنه زر zane zar ۱شیربها ۲نوعی توهین و ناسزا
ول آغوز val aaghooz از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دتار detaar دو تار بومی با پرده بندی مخصوص
غب gheb ۱غیب – غیب گویی ۲پیشگویی
جو jo جو
تاشه کره taashe kere کره اسبی که هنوز شیرخوار است
دلی دلی deley deley ۱درنگ و تأخیر ۲از اصوات به هنگام سرور و شادی
اوخ ookh آخ
پمردن pemerden ۱یواش یواش ۲تحلیل رفتن آتش
اشکم بند eshkem band شکم بند
وارگ vaarag زگیل
زیغ زیغ zigh zigh ۱صدای جوجه های پرندگان ۲صدای چرخیدن چرخی که محورش خشک و ...
جل – جو jel jo حیوانی که عادت به جویدن پارچه پیدا کرده است
پنیر pannir پنیر
گجلون gejloon موی فر – مجعد
تالو taaloo از مکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
خرمای چم Khermaai cham مایل به خرمایی – متمایل به رنگ خرمایی
تاب دئن taab deen ۱تاب دادن ۲پرتاب کردن ۳پیچاندن
بر آموئن beraamooen توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
لنگ ته lenge ta زیرپا
تلیمبار سر talim baar sar نوعی شیروانی با شیب دو طرفه به سبک سرپوش تلمباره
مج مجی mej meji ۱بیماری که در اثر درد،به سختی و چهار دست و پا راه رود ۲کسی ...
اشنا oshnaa آشنا
تش دینگئن tash dingoen ۱گرم کردن ۲آشوب به پا کردن
هارسته haareste ۱مترسک ۲بختک
برر berar برادر
پرگ پرگ pareg pareg ۱تکه ی پارچه ۲پارچه هایی که جداره های آن را به درون آن تا ...
دشکن deshken ۱لابزن و بدوز – کوک بزن ۱کوک زدن در خیاطی
دل کور کور کاردن del koor koor kaarden دل به هم خوردن – حالی به حالی شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۶۶
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۶۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۶۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني