مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بدچش badchesh ۱کسی که نگاه شهوانی دارد ۲حسود ۳چشم شورآدم شورچشم
ستاره setaare ۱نامی بومی برای اسب و گاوی که لکه های سفید و سیاه رنگ داشته ...
شبق shabagh سیاه بسیار براق
سخت سر saKht sar نام سابق رامسر،غربی ترین شهر مازندران
باکله پته baakkele pate باقلای آب پز
چوخرک choo kharek چولنگ
کش به کش بزان kashbe kash bezaan ۱به هم کوبیدن ۲تازاندن اسب
راس گو raas goo راستگو
سنگ سو sange so با سنگ ساییدن – سنگی که کارد و چاقو را با آن تیز کنند
چلی chali رگ به رگ شدن – ضربه خوردگی – در رفتگی
وره بنی vare beney روستایی از توابع تنکابن
لاد laad ۱مسیل ۲تخته سنگ
سرجار کوهپر sar jaar kooh par نام دهکده ای در حومه ی کجور
چخماق chaKhmaagh وسیله ی انفجاری در تفنگ
ولنگ veleng ۱لنگیدن ۲گرفتگی عضلات ۳به حرکت نبض بدن گفته می شود ۴حس درد ...
لولی looley ادرار
گیت git ۱تعدادی معین از ساقه های برنج خزانه جهت نشا در شالیزار ۲از ...
قج ghej دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
گلاز gelaaz نام مرتعی در منطقه ی آمل
درویشان darvishaan از توابع دهستان میان دورود بهشهر
این کش in kash ۱این دفعه ۲این قسمت
جنجر jen jer الیکایی – نام پرنده ای است
کلپج kalpaj آفتابه ای کوچک
هر بیموئن her bimooan ۱آماده شدن ۲سرحال شدن
زولان کوتی چال zoolaan kooti chaal نام منطقه و مرتعی در زاغ مرز بهشهر
چو تاشی choo taashi ۱نجاری ۲تراشیدن و آماده کردن مصنوعات چوبی از قبیل:قاشق و ...
خادملا khaad mellaa کسی که با تلاش شخصی خواندن و نوشتن بیاموزد
اردشیر ardeshir از قبال ساکن در کردکوی
بیه بو beye bo رفت و آمد
بوئن booen باشد
شخ محله sheKh mahle ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع دهستان یخکش بهشهر ۳از ...
بخیسانیین baKhisaaniyen خیساندن
لوتک بزوئن lootek bazooan ۱با نوک پا به چیزی یا کسی ضربه زدن ۲بی توجهی کردن
چمن ساور chamen saaver روستایی از دهستان چهارکوه کردکوی
خش مال Khesh maal ۱لاف زن – دروغگو ۲جای بوسه
تاسا taasaa ۱آن وقت – ساعتی پیش – چند لحظه پیش ۲تاکنون
بی کس و بائس bi kas o baaes بی سرپرست
انگاره engaare ۱بنیاد کاری نهادن ۲گیره های بزرگ ۳زغال افروخته
یاشیگ yaashig ۱جعبه ی چوبی ۲تخته
سمک samek نوعی گیاهی دارویی که به عنوان سودا مورد استفاده قرار گیرد ...
او چک o chek آب ریز ساختمان – آبچک
آفتاب مار بوردن aaftaab maar boordan کنایه از غروب کردن آفتاب
توت دانه toot daane توت اعم از خشک و تازه
پائین لموک paain lamook از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
شاندن shaandan تکان دادن درخت به منظور ریختن میوه یا برگ
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
غره مسما ghore mossammaa از انواع خورش های محلی مرکب از گوشت جوجه،غوره،پیاز داغ،بادمجان ...
تکا takaa ۱گالش جوان و تازه کار ۲نوعی پرنده ۳پایین تر
کلاغ گیر kelaagh gir
پش – به – پش pesh be pesh پیوسته – پیاپی – پشت سرهم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۷۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۰۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني