مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرازری saraazeri سرازیری
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
هینجور haynjoor این طور – همین گونه
کینوا kinevaa کوه کینوا در غرب ارتفاعات خوش انگور که در هزارجریب بهشهر ...
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
پخر peKher کتف
کفه گلس kafe geles آب و کفی که در اثر بیماری یا ترس از دهان خارج گردد
پتشه pateshe غبار حاصل از ریختن آب بر خاکستر گرم
خر موره Khare moore خر مهره
چریسک charisak چرخ ریسک(نوعی پرنده)
کون گر کلا koon ger kelaa از توابع بالاتجم قائم شهر
سیپک sipek گردوی سبک
خلر Kholer نخودفرنگی
تنگ ترش tang e tersh تنگ و کوتاه – بسیار تنگ – جای تنگ
زوان ورین zavaan verin کنایه از:کسی که پاسخ تند به حرف دیگران دهد
تردوپرت tardopart پراکنده و متفرق
توسا کوتی tosaa koti مرتعی درحوالی تنکابن
دپنوس dapennoos متراکم شده – چپانده شده – فرو کرده
شتر sheter شتر
ترازی بنه بزوئن teraazi bene bazoen کنایه از:دبه در آوردن در معامله
سییو فک siyoo fek یکی از گونه های بید
پتخئل pateKhoel خاکستر گرم
جیر لتارسی jir lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان – کجور
قندری ghoenderi ۱نوعی کفش از پوست گاو ۲پاشنه ی کفش
چفته chafte حالت چسبندگی و خمیر شدن نان و پلو
پیچاکلا pichaa kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
وار چال vaar chaal نام مرتعی در لفور سوادکوه
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
ول ولی بشین val vali besheyan چپ چپ نگاه کردن – نگاه خشم آلود و خصمانهنگاه ترسناک – نگاه ...
بوئه boe باشد
زنش zannesh تپش قلب
دشوار deshvaar دشوار،سخت
پخار peKhaar پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
دخمه daKhme جای تنگ و تاریک – دخمه
برش barosh ۱بزن – با شدت و پیاپی بزن – با چوب بزن ۲امر به زدن درختان ...
مسان mosaan مانند شبیه
نونل noonnal مرتعی در آمل
صرفه داشتن sarfe daashtan سود داشتن چیزی
بهان behaan نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
تالش سرا taalesh saraa از توابع رامسر
تنه tane ۱بدنه ۲شرکت در دامداری به طور مساوی ۳دسته – گروه تیم
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
دس او dasso آبی که پیش و بعد صرف غذا با آن دست ها را شویند
شال درگا shaal dar gaa چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
شا دزد shaa dazd شاه دزد – دزد پرآوازه و مشهور
جارو jaaro ۱جارو ۲نهر
فس fas ۱فسخ ۲زایل کردن – تباه گردانیدن رای
خرتاب گلن Khortaab نام مرتعی در آمل
ولقسن valeghessan لولیدن کرم وار
ورزگر varz gar دهقان – کشاورز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۷
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۹۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۳۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني