مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سالی کنده saali kande روستایی در دهستان چهارکوه کردکوی
خفن Khaffan گردن بند
پش کیسه pash kise کیسه ی پشمین از موی بز
شمشکه shemeshke تخمه ی آفتابگردان
لاپار laapaar ۱نوعی علف هرز مزارع ۲ساقه ی توخالی
آ aa از اصوات تأیید،به معنی:صحیح است
گهن gehen گون
غلم ghalem معیاری است برای دانه های برنج
رسم باز rossam baaz بندباز
ورتلم var telem گاوی که یک سال جفت گیری نکرده باشد
کنس دره kones dare نام دهکده ای در ناحیه ی کوهستان غربی از کلارستاق واقع در ...
اسکات eskaat ۱چرم گاو ۲پوست گاو که بوسیله ی میخ هایی چوبی بر زمین پهن ...
گو چش go chesh درشت چشم
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
سه چمبلی se chembeli سه دانه میوه ی به هم چسبیده سه قلو
بلرسن boleressen پاره کردن – چاک دادن
او – به – او o be o ۱آب به آب شدن ۲روشی در آبیاری برنج
اشکار کلا eshkaar kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
خاد به خاد khaad be khaad خود به خود
کله کت بن kale kat ben روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
سوک بیتن savek bayten دست کم گرفتن – آسان گرفتن
قالوه ghaalve کلیه – قلوه
پرجن هکاردن parjen hekaarden الک کردن – غربال نمودن – جدا ساختن ریز و درشت و مرغوب و نامرغوب ...
خاشکه Khaashke ۱پول نقد ۲خشک شده ۳زمین بدون آب ۴کشت دیم – دیم کاری
سیم هایتن sim haaytan قسمت ابری شده ی آسمان
دابواش daa bavaash فدا شو – قربان برو
هرمس heremes ۱پا به فرار گذشته ۲رمیده
هدی hedi ۱به سوی هم ۲یک دیگر – همدیگر ۲به هم آمدن دو چیز
شله وا هدائن shele vaa hedaaen جازدن – جا تهی کردن – پس نشستن
افتاب – کل eftaab kel محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
اغوز – گر aghooz gher ۱گره ای که آسان باز شده و شبیه پاپیون است ۲یک دانه گردو
تنیرهی زن tanir hi zan چوبی که با آن آتش تنور را به هم زده و یا جا به جا کنند
قیاردار ghiyaar daar دیگ لبه داری که دندانه و کنده کاری های یک دستی داشته باشد ...
نداری nedaari ۱فقر – ناداری – تهیدستی کمبود
چرت و پرت بئوتن carto pert baooten حرف های بیهوده گفتن
لنگ چک دینگئن lenge chak dingoen با پا زیر پای کسی را زدن و او را به زمین انداختن
زغاله zeghaale جدا کردن پوست سبز گردو
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
لا وند laa vand چادرشب
آبله –دیم aable dim آبله گون
شور –سر shoor sar ۲نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه ۲از توابع بندپی واقع ...
شلف shelf خمیده – درخت خمیده
حمام سر hamaam sar ۱حمام گرمابه ۲مکان و محل حمام
پرس هدائن peres hedaaen ۱بسنده بودن ۲ایجاد مانع کردن
زینه وشت zine vosht مرتعی است در حومه ی تنکابن
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
پاسنگ paasang وزنه و سنگ ترازو
لزیر lazir از توابع میان بند نور
پاهه چو paahe choo پایه ی چوبی پرچین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۱
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۷۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۵۲۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني