مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بخس baKhos بخواب
بری – دئن beridean ۱تفت دادن – سرخ کردن ۲امساک کردن
چل chel چمنزار همراه با پستی و بلندی و چاله های کوچک که در آن ها آب ...
سنگ ریزه sang rize از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
دس بوردن das baverden ۱مأنوس کردن گوساله با مادرش ۲دست بردن ۳کورتاژ کردن
کرسی karsi نام دهکده ای از تترستاق واقع در منطقه ی نور
زغلو zegheloo کوچک و ریز
سر لتیر sar latir مرتعی در حومه ی نوشهر
چش سو بردن cheshe soo borden از دست دادن روشنای چشم
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
پی اله کو piela koo نام مرتعی در امل – پیله کو
تال لی taal li ۱سوراخ ۲دزدانه نگاه کردن – سرک کشیدن
پوشک pooshak مقدار خیلی کم از هر چیز
نماسر nemaasar هنگام غروب – هنگام عصر – مخفف نماشون سر
سره سر sere sar ۱خانه – سرا ۲زمینی که جهت ساختن خانه پیش بینی شود
دمال دری demaal dari از پشت سر
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
تمسک tamsesk از توابع هرازپی آمل
سکینه پر sakine par کفش دوزک
دسی – خراس dassi Kheraas نوعی اهرم
کری کلا keri kelaa از توابع بابل کنار بابل
تراخ teraaKh صدای برخورد دو شی
توت toot ۱تحریک ۲وسوسه ۳درخت و میوه ی توت
تفن tefon تاوان
بیدار bidaar بیدار – آگاه – متوجه – بهوش آمده
په peh ۱پود نخ هایی که در عرض پارچه بافته می شوند ۲عقب تعاقب ۳گوشه ...
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه
کر کشن kar kashon کهشکان
کنس کاچ kones kaach چماق پرداخته از چوب ازگیل که دو صفت سختی و انعطاف را با هم ...
نال کر naal kar نعل گر – نعل کننده
پر تو per to ۱تاب دادن فراوان ۲تاب بازی
آتش کش aatesh kash خاک اندازه فلزی که در جابجایی آتش به کار رود
بینج کری binj kari شالی کار
تن بوهایتن tan boo haayten احساس رقیقه و عواطف مثبت درباره ی کسی یا چیزی داشتناحساس ...
اوسون ooosoon افسون
پل شور اوئک pel shoor ooek نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق نوشهر
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
سنو هکاردن seno hekaarden آب تنی کردن
خریسه Kharise ۱خوراکی که به نحو احسن پخته شود ۲نوعی غذا
مار انگتن maar angetan قبل از دوشیدن شیر،گوساله را با مادرش همراه کردن
بخیسان baKhisaan خیس کردن
کلاج خاسه kelaaj Khaase از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
زیپ zip ۱ترساندن ۲تهدید کردن
یه – سر – دگوش ye sar de goosh موجودی خیایل برای ترسادن بچه ها
لیی رودبار layi roodbaar روستایی در هزارجریب بهشهر
جرده برد jerde berd پاره پوره
ریخته riKhte بی درنگ – پیاپی
اریه areye ۱آرواره – لثه ۲عاریه
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
چنگر هدائن chengerhedaaen گیرانداختن – خود یا کسی را گرفتار کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۳
mod_vvisit_counterديروز۴۸۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۹۱۴۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۱۷۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني