مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ته تک مه تک بهیین te tek me tek bahiyen بر سر زبان ها افتادن – فاش شدن
تار ماشو tare maaa sho شب تاریک
شاباز shaabaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
کرک kerke بخشی از محصولات لبنی
برار beraar برادر
هتبه hatebe گیر و دار – درگیری
دار دراز daar deraaz بلند بالا و بی قواره
نل به نل nal be nal ۱عین به عین – مو به مو ۲گفته به گفته
چاک سر chaak sar ۱کنار دریا ۲مدخل ورود رودخانه به دریا ۳مکان یا محلی که در ...
بوجاری boojaari بوجاری کردن حبوبات و قلات
زله قال zele ghaal نی تیز و برنده
قار قاروک ghaarghaarook ۱قرقره ۲نوعی پرنده ی دریایی
سمیک simak دمل کوچک – جوش های چرکین بدن
یاری – گری yaari gari همکاری دو جانبه در کشاورزی و دام پروری
ناره naare ناله – صدای ناله ی بیمار
بنیه benie حصیرچه ی زیر دیگ – زیردیگی
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
کل بندی kal bandi ۱نوعی بستن روسری ۲پارچه ای که آن را پچیده و جهت آسان شدن ...
لرده larde ریزش – گل و لای و سنگ ناشی از رانش زمین
جیر بکت jir baket
توشا tooshaa لت و پار کردن
پله pelle دو نیم کردن یا دو نیم شدن
دونه doone ۱برنج ۲دانه
عراقات eraaghaat مناطق البرز جنوبی و کلیه ی سرزمین های خشک فلات ایران – در ...
ستاره setaare ۱نامی بومی برای اسب و گاوی که لکه های سفید و سیاه رنگ داشته ...
تغ بکشیین tegh bakeshiyen ۱دراز کشیدن ۲تیغ کشیدن روی پوست بدن جهت حجامت یا هر قصد دیگر ...
پشدون pashdoon پشه بند
سفیانی sefyaani بیمار غشی
خرمن سری Kharmen sari سرخرمن – مربوط به سرخرمن – مقداری از محصول که در سر خرمن ...
شیر دسمال هکاردن shir dasmaal hekaarden کشیدن دستمال تر بر چیزی برای زدودن گرد و خاک
سر ساب هکاردن sar saab hekaarden متوجه کردن – آگاه کردن
اونی oo ney ۱نی ای که داخل آب روید
ستار setaar آتش پر شعله
دپلغیدن dapelghidan مخلوط کردن – آمیختن
کر کر مستان ker ker e mastaan
یک تنگ هکاردن yak tang hekaarden یک پهلو دراز کشیدن
توق چال نام منطقه اي در هزار جريب شرقي
پلت دار palat daar از مراتع نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
بار – فروش baar foroosh نام قدیمی شهر بابل
کین تو هادان kin to haadaan حالت اعراض و اعتراض داشتن
پاوجین paavejin وجین با پا آهسته در شالی زار گام برداشتن و با پا علف های هرز ...
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
بیستون bistoon ملک بیستون از فرمان روایان زیاری تبرستان که مدت نه سال بر ...
ارگ – بن argeben منطقه ای تاریخی با آثارباستانی قابل اعتنا در شرق لاشک نور ...
چو الک chooallak
کاسم کاسم kaasem kaasem آهسته کاری
بیافریئن biyaafriyen آفریدن
درشکسن dereshkessan درهم شکستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶۶
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۱۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۲۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۱۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني