مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
باغ گلبن baaghe golbon از توابع دهستان استرآباد جنوبی گرگان است
جر بموئن jer bemoen پایین آمدن
پوس برختن poos bareKhtan پوست عوض کردن
نخه – تو – بزئن naKhe to bazoen تاباندن نخ
جغجغو jeghjeghoo ۱پر سر و صدا – پرحرف ۲حرف گوش کن
پرنا parennaa ۱سال های گذشته ۲پریروزها
هست hest ۱بایست ۲بلندشو
مس بویین mas baviyen ۱برخاستن نرینگی – حالت نعوظ ۲سرمست شدن
توکی tookki ۱مبارزه دو گوسفند ۲حالت مبارزه بین دو گوسفندی که سرشان را ...
ایژد ایژد izhd izhd صوتی که توسط آن گاوها به مبارزه تحریک شوند
پلهم چال pelhem chaal گودالی با پوشش انحصاری گیاه آقطی
سیاه دار تلا seyaa daar telaa دارکوب سیاه
یچمول yachmaval گرفتگی بخشی از عضلات بدن
قلا ghelaa ۱موقعیت – فرصت ۲میوه ی رسیده و دهان باز کرده ۳خلوت
چال بیت کا chaal bayt kaa گونه ای بازی که با گردو انجام گیرد
شورت او shevert o آب شوید
پیرزن پیرزنی piraen pirzeney از انواع بازی بومی در تنکابن
سرتب بردن sar tab borden ۱تپق با پا – با سر فرود آمدن ۲تنبیه کردن – توسری زدن
تقس toghs ۱قسمت – تقسیم ۲پراکنده
باز کلی baaz keli نام مرتعی در لفور سوادکوه
دسه – ختی dasse Kheti بی خود – بیهوده
گل خزک gel Khezek ۱گونه ای پرنده به رنگ خاک که شبیه سار است ۲کاکلی و چکاوک ...
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
تر دماغ tar demaagh شاداب و سرحال
امد – بارزن emmed baar zan زن آبستن – باردار
پاچه paachche ۱پا ۲بخش پایینی شلوار ۳پاچه ی شلوار
خریون Kheryoon از توابع دهستان بندپی بابل
رو ro ۱روانه کردن ۲نرم
بپنوسن bepnoossen ۱به هم کوبیدن ۲تازاندن اسب
پره pare ۱پریروز ۲تالار کوچک محل نگاه داری دام ۳داس ۴انبارک کنار ...
رخ رو reKh ro به حرکت در آمدن
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی
کمر سر kamer sar بخشی از بلندی های غرب التپه ی بهشهر
رشبیا rashbiyaa مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
اسمن سره osmon sere محلی در کلاردشت چالوس
پمبه سر pambe sar سرشاخه های بوته ی پنبه در اواخر پاییز که برای خوراک گاو و ...
نرگس کتی narges keti ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲از توابع دهستان میانرود نور ...
تیدانه tidaane میوه ی توت – توت سیاه
ویشار هاکردن vishaar haakerdan بیدار کردن
شاش بزه shaash baze بید زده
تل tol درختی است که در پل سفید به کرکو معروف استاین درخت در جنگل ...
سر و دیم sar o dim سر و رو
تیل نو tile noo نام مرتعی در آمل
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
ونه متی vanne meti
یته yette یکی
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
قج ghej قاچ هندوانه
کله کویی kole kooei نفهم و کند ذهن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۶۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۹۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني