مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پمد هاکردن pemmed haakerdan اهدا کردن لباس به شخص کم بضاعت
نسریک neserik سوز و سرمای شدید
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
بگنسن bagennesen ۱ گزیدن – سیخ زدن ۲برخوردن نمودن – اصابت کردن
قپو gheppoo قارچ
خال پسر Khaal peser پسرخاله
موش به تغ هستائن moosh be tegh hestaaen اریب ایستادن
ناز بروتن naaz barootan ناز فروختن – عشوه آبدن
وز vez ۱صدای کوتاه و ناچیز مثل صدای بال مگس ۲کفک غذا
برس baras ۱بیماری برص ۲لک های روی پوست
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
یوش yoosh محل تولد علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج،پدر شعر نو ایران ...
بادله baadele روستایی از دهستان میان دو رود ساری
گولو گولو gooloo gooloo صوتی برای فراخوانی گوساله
ریات reyaat کوهی به ارتفاع ۳۶۰۰ متر در کلاردشت
کارتیجکلا kaartijkelaa ۱از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر ۲روستایی در شهرستان ...
سو بکشیین so bakeshiyen ۱تیز کردن کارد و دیگر ادوات ۲تابیدن
سرنه sarne ۱نوبت ۲سهم هر فرد – سرانه
دس دله دئا das dele deaa قنوت
ختی پائنگ سنگي هم وزن با محتويّات ختي(سفره اي كه پنبه در آن ريخته و به هنگام وزن كردن پنبه به كار مي رود)
بوران booraan از توابع دشت سر بخش مرکزی آمل
سسمر sosmar سوسمار
فرferen كسي كه شديداً دچار آبريزش بيني است
گهره لاکندی gahre laakendi گهره بازی یا بازی گهواره،مراسمی نمایشی و شاد است که با خروج ...
گال مخ gaal meKh ۱میخی که به دیوار کوبند و روی آن چیزی آویزند ۲میخ آهنی بسیار ...
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
جکن jeken کسی که زیاد فریاد می زند
نیاک neyaak از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
دس – سو – هکاردن das so hekaarden ۱کورمال رفتن ۲لمس کردن با دست
بژم موشا bazhm mooshaa ۱نام گردنه ای در بالا لاریجان آمل که اکنون به گردنه ی امام ...
سد مران sad meraan نام روستایی در غرب گرگان
اروس پر که aroos parke از اجزا بافندگی سنتی مازندران
شورو shevro کفشی چرمی از پوست
براوری beraaveri برابری
گالخن gaal Khan گلخن
پلی pali ۱برگرداندن – جنب – کنار – پشت و رو ۲بغل – پهلو
لمبر بند lembere bend ته و پایان هر چیز
شی shi باران نرم
تنکه taneke نوعی مسکوک نقره ای قدیم
یک جگا yak jegaa ۱یک جا ۲دور هم
چنگوم chengoom ۱ستون – تکیه گاه چوبی کاشته شده در زمین ۲میخ بزرگ چوبی ۳از ...
سیاقیل seyaa ghil سیاه مثل قیر خیلی سیاه
دلم دیلیم delam dilim از اصوات،آواری دهل و سازهای ضربی
ترکلوی tere kolovi گوساله ی تازه به دنیا آمده
چارپاس chaar paas شکم پر و ورم کرده
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
آشنی aashni آشتی
پلا پتکک pelaa patekak بازی کودکان در پختن پلو
پره پوچ pare pooch بی ارزش – بی محتوا – ناقابل
دمغ بویین damegh baviyen کنفت شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۶۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني