مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیرسان peyresaan ۱بیدار کن ۲بلند کن
کزدره kaz dare از مراتع لنگای عباس آباد
دم زنان dam zanaan ۱کار کردن توأم با تفریح و آزادی عمل ۲محل قراردادی استراحت ...
غریب حال gharib haal ریز مقام و تکه ای سازی مربوط به لـله وا که به معنی حالت تنهایی ...
مسگ مگیل masseg magil از توابع شبه جزیره ی میان کاله
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار
دار رسن dar rasen ریسمان پشمی مخصوص قرار دادن کندوهای عسل بر فراز درختان
چل دختر شهر chel doKhtar shahr شهری نابود شده در لنگای تنکابن
هر بموئن her bemoen ۱پی در پی دچار بدشانی شدن
در تخته بویین dar raKhte baviyen ۱بسته شدن در خانه
گردن شق gerden shagh آدم سرکش
زفتول خیار zaftool Khiyaar ۱خیار بزرگ
چک بکشین chak bakeshiyen ۱قد کشیدن ۲تفرج کردن
تاش دار taashe daar درختی که به وسیله تبر زخمی گردیده و رفته رفته خشک شود
تنگ لاس tang laas چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن علوفه از سقف
مارشنو maar sheno قله ای به ارتفاع ۴۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
کگج kagej شاهی
شوره shoore لکه های سفید خشک شده ناشی از عرق بدن بر روی لباس – شوره – ...
دابوآن daabooaan
سبوک sabook ۱آدم بی نمک ۲بی وقار
چخا cheKhaa ۱پارچه ی پشمی دستباف که در پاچال بافند و از آن کت و شلوار ...
چک و بال – زن chak o baal zan ۱کسی که دست و بال زند ۲کسی که تلاش مذبوحانه کند ۳در حال مرگ ...
سر شویین sar shoviyan پر و لبریز شدن آب – سرریز کردن آب از ظرف
بردن barden نوعی سبزی صحرایی که غیرخوراکی است
کال انگوست kaal angoost انگشت کوچک دست یا پا
ملرد melerd نام محلی در سوادکوه
پر و مار per o maar پدر و مادر
کفتل زنی kaftelzani از بازی ها:نوع بازی:پسرانهتعداد نفرات:دو نفر یا بیشتر(اختیاری)ناحیه ...
افغان afghaan ۱ افغان ۲ افغانستانی
خرمن Kharmen ۱محل کوبیدن خرمن در زمین هموار و دایره شکل ۲محل ویژه ای که ...
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
لایی پاسند laayi paasend از توابع یخ کش شهرستان بهشهر
رانون raa noon نان روغنی که به عنوان ره توشه ی مسافرین مورد استفاده قرار ...
بسوتی basooti سوختی؟ واژه ی پرسش از مصدر سوختن
وره هکاردن vere hekaarden حمله کردن
سیالش siyaalesh از دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
غارته غرینگ ghaartte ghering برآمده و ناصاف – چاله چوله
خیکی Khiki شکم پر و باد کرده
آنانی aannaani اجنه
نارنج بن naarenj ben از توابع دهستان کلرودپی نوشهر
تلیون talyon از مراتع لنگای عباس آباد
پوت poot ۱تهی – خالی ۲پوک
تاقچه لو taaghche lo لبه ی تاقچه
کارچنگوم kaar chengoom محل و جای دو سر نوهرد در کارگاه پارچه بافی قدیم
سوبزان soo bezaan ۱دیدن روشنایی ضعیف – روشنایی و نور در شب ۲صیدماهی با استفاده ...
تنو tano آب تنی
چکل chakkol گردوی سخت پوست
زلیک zelik کوچک – ریز
دوستن davesten بستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۷۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۸۲۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني