مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یال yaal ۱سو – طرف ۲بلندی ۳بالای کوه ۴گردنه
بن بزان ban bezaan ۱شکسته بندی کردن ۲بند زدن ظروف چینی
رنه rene حمله ور شدن – یورش بردن
زنی zenni گوسفندی که پشم پشت او براثر عبور از لابه لای درختان و کنده ...
ویتیگ ویتیگ بزین vitig vitig bazian جنبش حشره ی تازه از تخم در آمده
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
پمون هکردن pemoon hakerdan ۱پیمانه کردن ۲متر کردن زمین
کنگ سو کر keng soo kar ۱کرم شب تاب ۲کسی که بر روی باسن،خود را می کشد
پیش تر بمرد pishte bamerd گونه ای نفرین
شو دیی shoo dayi شبانه – مقداری از شب مانده
لاغلی سری laagheli sari ۱تاس کباب ۲انعامی که به آشپز بابت پختن غذا در عروسی پردازند ...
سلبی selbi سربی
برستیین barestiyen فرستادن
پزغاله pezghaale ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود – تاول آبدار ۲مایعی که ...
دمور در بییاردن domoor dar biyaarden دم زدن – حرف زدن
تاسمام taasammaam
پا په paa pe ۱پیگیر شدن و در جستجو بودن ۲مواظب بودن ۳ایجاد مزاحمت
میلنه بوردن meylone baverden خرده شدن آهن – زنگ زدن آهن
بی مار bi maar بی مادر – یتیم
سو چلما soo chelmaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
شختول shaKhtool آدم شلخته و کم عقل – آدم سبک عقل
زره چینه zarre chine به کنده های بزرگ بخاری هیزمی گویند که روی هم چیده باشند تا ...
کال کاردن kaal karden
کمر راست کاردن kamer raast kaarden
کرک kerk ۱مرغ ۲برجستگی های نرم و منعطف روی قالی
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
یاسته yaasta اشتیاق دیدار دوست و عزیز
پشت گا posht gaa از دهستان جنت روبار شهرستان رامسر
نیچکوه nichkooh نی کوچک که دلاکان با آن اطفال را ختنه کنند
کچول kachool ظرفی که روی دوشان گذارند و به عنوان درپوش استفاده شود
خرتو Kherto ۱مکان و موقعیت آفتاب گیر ۲آفتاب گرفته ۳نام مرتعی در پرتاس ...
آغوز کتی aaghoz keti روستایی از توابع دهستان لاویج نور
کپتل بزوئن kaptelbazooan پرتاب کردن
پشت دل peshte del دلهره – نگرانی
سملی semeli به سراغ زن یا دختر دیگری رفتن – هیزی
بپته bapete ۱پخته شده ۲رب
گره بندی gare bandi بستن کودک به گهواره
خدر Kheder ۱تن – جسم ۲خود
گاره gaare ۱فریاد ۲آوای رسا به قصد آگاه نمودن افراد دور از همدیگر
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
اسپرز esperez ۱روستایی از دهستان میان دو رود ساری ۲از توابع دهستان اندرود ...
پندیک pendik ۱ذره کم – اندک – کوچک ۲نیشگون
تک فثن ۱قیم ۲پایه چوبی تکیه گاه پرچین
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
بکوتنی bakootenni ۱کوفتگی و خستگی عضلات در اثر کار زیاد ۲حیوان اخته شده
سر سری باد ser seri baad ۱جرقه ۲باز و بسته شدن ۳قطع و وصل منبع نور
خریم دو Kherim do از توابع شیرگاه سوادکوه
خالاروس Khalaaroos عروس خاله
تارما taare maa ۱شب تا ۲شبی که ابر،ماه را بپوشاند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۴۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۵۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني