مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تندیر tandir تنور
یر yer ۱این ور – این سو – این سمت ۲این سوی رودخانه
ماری maari مادری – مادری کردن
پشتا پشتی peshtaa peshti ۱از عقب – از پشت سر ۲از قسمت لبه ی کند ابزاری چون داس و تبر ...
هاچر ستاره haacher setaare ستاره ای که نزدیک غروب طلوع کند و پس از سپری شدن چند ساعت ...
گرم دکتن garm daketan
خوردی تاس Khoordi taas کاسه ی کوچک – تاس کوچک
مرجو marjoo عدس
واخان vaaKhaan مرور – دوباره خوانی
فرسخ farseKh فرسنگ – مسافتی معادل شش هزار متر
نارنجک naarenjak مرتعی در آمل
مش می گهون meshmigehoon نوعی گون کم خار که دانه ی آن را به عنوان بنشن آش مورد استفاده ...
ببازین bebaaziyen ۱باختن در قمار یا بازهای دیگر ۲از دست دادن
پاساعت paasaaet یکی از میادین قدیمی و مشهور شهرستان ساری
بنگا bengaa ۱سرنهر ۲محل بستن نهر جهت هدایت آب آن به شالی زار
لب بسر lab besar لبریز
اسل ما راغن asel maa raaghon شیره ی ساقه گیاه انگلی ولگ که برای بهبود زخمها از آن استفاده ...
سوا sevaa روستایی از ناییج نور
چاله بنی گر chale beni gar کسی که کار جا به جایی غلات را در آبدنگ آبی یا پایی به عهده ...
اکرکا okerkaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزار جریب بهشهر
صورت هادان soorat haadaan انجام دادن
ترکی torki جوانه ی درخت
راور داشتن raavar daashten زمینی که قابلیت راه سازی داشته باشد
پا به ما paa be maa ماه آخر حاملگی
تی تی کاک ti ti kaak گل رنگارنگ
بیین bayyen بودن
کلاغ گیر kelaagh gir
هر درو har deroo ۱نام مرتعی در آمل ۲هر دو طرف
چکه chakke ۱سرسخت ۲چشت و چابک – دلیر ۳هوچی
خیارپل Kheyaar pal ساقه ی خزنده ی خیار – بوته ی خیار
پایین مرگو paaein margo از توابع دهستان بندرج ساری
چک بلن chak belen پادراز – کشیده قامت
گردن gerden گردن
سزچلم soze chalem سبز مانند گیاه همیشک
پروک هچیین parook hechiyen خود را جمغ کردن پروخ هاکردنپروهاچین
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
کلیچه koliche نان کوچکی که در تنور پزند – کلوچه
مرسه – کش merse kash مرتعی در آلاشت سوادکوه
پل کتن pelketen چوب مخصوص رخت شویی که گازران بر لباس می کوبیدند تا سبب خارج ...
خال بکونیین Khaal bakoobiyan خال کوبی کردن
نهال nehaal
کهو میرکا kahoo mirkaa خر مهره
سقلمه بزوئن seghelme bazooan ضربه زدن با بند دوم انگشتان دست
بلوک کتول bolooke katool بلوک کتول در جنوب شرقی استرآباد واقع استشرق آن به نهر سرخ ...
کهوهک kahooek کبوتر
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
دشته ون dashte von دشتبان – نگهبان کشتزار
نپسی بزئن nepsi bazoen چرت زدن
یک – هندی yak hendi مقدار کمی
جرده برد jerde berd پاره پوره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۸۶
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۶۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني