مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارک erek بستن جانوران با ریسمان بلند جهت چرا
تاوسونی taavessooni منسوب به تابستان
شتر وان sheter vaan شتربان
غافل بویین ghaafel baviyen آرامش پس از گریه
شرباف مله shar baaf male از محله های قدیمی بابل
انار – تیم enaar tim دانه ی انار – انار دانه
بیمک bimak از توابع دهستان هلو پشته ی شهرستان نور
انگله angele گل آتش – اخگر
زنیک zennik جرقه ی آتش
کچکه kecheke کوچک تر
وجه veje وجب
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
شتلغ shetelagh ۱صدای مهیب از برخورد دو جسم ۲صدای پس گردنی
گل خیل gele Kheyl از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهر
آکته aakete ۱مریضی که پس از بهبود،بیماریش باردیگر،بازگشته باشد ۲از ...
پخه poKhe ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده ۳آشغال
کورکلاج koor kelaaj کلاغ
شلم شوربا shalam shoorbaa معادل بی نظمی در امور – معادل شرب الیهود
شام گدرا shaam goderaa ۱شباهنگام – شب هنگام ۲هنگام شب
چطییه chetiye چطور است؟ چگونه است؟
هلی خابن hali Khaa ben مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
پشتاکو peshtaa koo ۱کوهی که در پس آبادی است ۲بخش مرتفع و بی درخت کوهستان البرز ...
تک بری tek bari زبان داری
نومزه غره noomze ghere ۱آنکه زمان نامزد گرفتن او فرا رسد یا دارای نامزد باشد۲ملاقات ...
ترم تلا torom talaa قرقاول
چلک chelak
خف – بویین Khaf baviyen ۱مخفف خفه شدن ۲خود را در پناه چیزی پنهان کردن و مخفی شدن
فک پوست feke poost پوست بید
گریک gerik ۱شکوفه ی نشکفته ی مرکبات ۲شکوفه ی تازه تبدیل شده مرکبات ...
آرم aarom اتراق گاه گوسفندان و چوپانان که از چفت chaftبزرگتر است
جغه jaghe ۱حالت مبارزه دو گربه یا دو سگ،گاهی برای دو انسان نیز به کار ...
تشک ریکا teshke rikaa پسر نوجوان
وندش vandesh میزان پرباری یا کم باری محصول در مزرعه
تتیک tatik انتهای باسن – استخوان لگن
پو poo ۱فوت دمیدن به آتش با هر چیز ۲راز و رمز
سرابسن seraabessan ۱زیاد حرف زدن – پرحرفی ۲توهین
چپ دکتن chap daketen با کسی چپ افتادن و بد شدن
وارشو vaareshoo مگسی که در ماه های گرم به بدن گوسفند بچسبد
نذر nazr پیمان با خدا که در برابر برآورده شدن آرزویی،شرطی برخود واجب ...
خشکه کاری Kheshke kaari کشت دیم
کلک تراش kalek teraash از انواع بازیدر این بازی پارچه یا لنگی را تابانده و به صورت ...
ملا ببین mellaa babeyan با سواد شدن
مار بمرد maar bamerd مادر مرده – یتیم – نوعی نفرین است
خج Khoj آمرود گلابی وحشی
کئل koel ۱عاجز و توان – لنگ ۲نا آزموده – خام
سرک sarak افزودنی زیادی
شکر لاهور shaker laahoor از انواع نیشکر بومی شده که اصل آن از لاهور است
مین mayyen معین – تعیین شده – مقرر
تلیمبار talim baar انبار سر پوشیده بزرگ که بیشتر جهت انباشت محصولات کشاورزی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۱۸۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني