مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بتوشتن batoshten ضربه ی ناگهانی وارد ساختن
بال – انگو baal angoo النگو – زیور دست زنان که برمچ دست اندازند
تل به تل tal be tal ۱این دست و آن دست کردن ۲سماجت در کاری ۳کشمکش
وراور varaavar ۱برابر ۲راه صاف و هموار ۳مرتعی در کنار جاده ی مال روی کدر ...
پیش دمال pish demaal ۱پس و پیش ۲پشت هم زاییدن
سیاکرکو seyaa karkoo نام درختی است
یرش yeresh ۱نوعی حرکت آرام و با تأنی اسب ۲یورش – حمله
یارپایین yaare paaein نام مرتعی در آمل
شقه shaghghe ۱نیمی از لاشه ی حیوان دو نیم شده ۲پیشانی ۳گردوی بزرگ در گردوبازی ...
اسر aasser آستر – پارچه ی زیرین کت یا لباس
آسمون ندی aassemoon nadi طحال گوسفند و گاو
نوسال noo saal سال نو
می ور داشتن mi var daashten ترک خوردن استخوان
جان کندی jaane kandi ۱با بی میلی کاری را به انجام رساندن ۲با فشار و زحمت کاری ...
نظر بزوئن nazer bazooen چشم زخم – نظر زدن
شال بک خربزه shaal bok Kharbeze نوعی خربزه
پر هایته par haayte پرگرفته – پرواز کرده
سوت sot عیب جویی کردن
شیشک بون shishek boon چوپان بره های از شیرافتاده
کانج کانج kaanj قطعه قطعه
دله پت dele pat ۲میوه ای که فقط درون آن پخته و بخش بیرونی آن خام مانده باشد ...
پیسه چنک pisse chenek ۱بدخلق ۲همه چیز خوار
سر سنگ بنه سنگ sar sang bene sang نوعی بازی که در شب نشینی ها یا عروسی ها به اجرا در می آمددر ...
شتل shatol ۱دیوانه ۲آدم سبک سر و جلف
تلج talej
ایزی خل izi khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر که به آن ریزی خیل هم ...
موقربیمئن moogher beyamoen اعتراف کردن
ماهی تیم maahi tim ۱تخم خاویار – خاویار ۲عضله ی ساق پا
باشر baasher بچه خوک
نقیب – ده naghib de از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
هیجده دم hijda dem اردک سر سفید
قلیکا ghalikaa صورت فلکی خوشه ی پروین
پیر خی pir Khi ۱خوک پیر
دس سری das sari ۱روی دست ۲کاری را سرپایی انجام دادن ۳عزیز – گرامی
تغ هدائن tegh hedaaen ۱راست و استوار نشستن که گاه نشان خود بینی است ۲دراز کشیدن ...
مشاورک moshaaverak از توابع جنت رودبار تنکابن
امسالینه amsaaline امساله – مربوط به امسال – متعلق به امسال ۲آنچه در امسال ...
غارتوک ghaarook ۱غده ۲کسی که پیوسته غرولند کند
لینگ تک بوردن ling tek boordan پاورچین پاورچین
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله
یراق yaraagh ۱اسلحه ۲نواری از مفتول زرد و سفید که بر لباس دوزند
شلپ شلپ shelap shelap ۱صدای ضربه ی دست به آب ۲صدای آب در هنگام عبور
پس pos رماندن حیوان جهت هدایت به سمت دام به منظور شکار کردن آن
نخون naKhoon ناخن
ته – ترا te taraa مانند تو – از تو بالاتر – در مقام تهدید و تحقیر گفته می شود ...
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
زرت و زورت کاردن zart o zoort kaardan
زلفی zelfi مزلف،صفتی برای جوانان جلف و سبک سر
خنه سری Khene seray ۱جا و مکان ۲محل سکونت ۳زمینی که برای ساختن خانه پیش بینی ...
کام کلا kaam kelaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۱۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۳۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۷۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۹۰۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني