مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زلته پلته zelte pelte زاری کردن – تمنا کردن التماس کردن
بلشتن baleshten لیسیدن
انهه enehe ۱این است،این یکی استاشاره به نزدیک ۲از اصوات
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
برشتن baroshten ۱به شدت کتک زدن ۲کنایه از بد و بیراه گفتن – فحاشی ۳تکاندن ...
خلت Khalet ۱هدیه به عروس ۲لباس و پارچه ی پیش کشی ۳لباس گران بها
تل اغوز tal aghooz نام مرتعی در آمل
فیوج دسته feyooj daste کنایه از خانواده ی جنجالی
لتیر latir ۱دولنگه ی در ۲نوعی تله ی پرنده گیری ۳نام راهی مالرو از خیرودکنار ...
غاز بال ghaaz baal نام فنی در کشتی لوچو غاز وال
لاچ هایتن laach haaytan پاره شدن پارچه و غیره
ناجردشت naajardasht روستایی در ییلاق کجور
کول هکردن kool hakerdan پوست کندن گردو
میچکا روزی michkaa roozi
البئو albaoo سوسک و حشراتی نظیر آن
سسکه لیک seske lik بسیار اندک
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
چمر کوه chemerkoo از توابع دهستان بلده ی کجور
دئا deaa دعا – نیایش
غبرغه ghaberghe دنده
لچر lacher کثیف
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
کن سر kanne sar دره ای در کلاردشت واقع در منطقه ی عباس آباد
شهر رود shahrrood نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
خو بییتن Kho baeiten خواب به چشم آمدن – خواب آلود شدن
پرده هکاردن parde hekaarden ۱شرم از حضور یافتن در جمع دیگران ۲روی نهان کردن عروس،در ...
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
نم دار nam daar از گونه های درختان جنگلی – درخت نم دار
خولر Kholar نخود فرنگی
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
شوخاسه sho Khaase محل خواب حیوان در خارج از حیاط خانه و جای اصلی
جیر کوتی بالا jir kooti baalaa روستایی از کلارستاق چالوس
شمرخله shamere Khale به خیال شما به گمان شما
وشلاق veshlaagh
تغه teghe تیغه ی دیوار در ساختمان
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
شال ترس shaal tars شال ترس
ارسیو arsiyoo ۱آسیاب ۲در سانسکریت آسن aasan آمده است
اگر oger ۱انس گرفتن و عادت کردن به چیزی و کسی ۲علاقمند
پنجو panjo از روستای نمارستاق نور که بقعه ی بابا شجاع الدین در آن است ...
پشته یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
گل دوری gel doori بشقاب سفالی
مسنی masani محل تقسیم آب
مدرو madro سکو ایوان
سوبی so bay بساب تیز کن
شش جوله shesh joole مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
شال به shaal be به جنگلی – درختی است با نام علمی obonga cydonia
کور اسبیج koor esbij تنگ چشم
چونک choonak فک بی دندان – دندان کشیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۷۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۸۲۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني