مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
استیرد – کلا estirde kelaa روستایی از دهستان بیشه بابل
قل نهار ghal nehaar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
مائی خار maaei Khaar ۱خورنده ی ماهی ۲نوعی پرنده ی دریایی
زردی zardi ۱کفش دوزک ۲بیماری یرقان ۳زردچوبه ۴زرده ی تخم مرغ
ائو aoo صدای زوزه
بی حال bihaal ۱بی جان ۲ضعیف و ناتوان
اسین قف esinghaf ۱گذاشتن نشانه،به صورت شکاف یا خط برتنه ی درخت یا دیرک چادر ...
کین به کین kin be kin ۱پشت به پشت ۲متواتر پیاپی
چک گیتن chak gitan ۱پا گذاشتن ۲گرفتار شدن ۳مماس شدن
ال al ۱درختی که دارای چوب محکمی است و از آن باری تهیه چماق،دسته ...
سمبار sembaar سماور
اناریجه enaarije ۱سبزی صحرایی خودرو ۲وجه تسمیه ی اناریجه که به سبب آمیختن ...
ریسیک risik گل گردو
رته ratte از اصوات – فرمان چارپادار در احتراز از برخورد و تصادم افراد ...
پئیز ما paeize maa هنگام پاییز
تکر taker تگرگ
بن اشکام ben eshkaam زیر شکم
سالرود کلا saalrood kelaa از دهات مشهد سر بابل
زله دار zale daar زهره دار – نترس – شجاع
شقر پوس shoghoz poos پوست درخت گل ابریشم که در گذشته جهت تغذیه ی گاو در فصل زمستان ...
کوری koori ساده لوح،خل
پتل petel آماس – ورم
شم shom شام
کدار kodaar سکوی خانه
ال اسبی ale esbi نام درختی جنگلی با نام علمی taonymeoo
سرتلار sar telaar منزل گاه و استنگاه دامی در جنگل یا کوهستان که در بالا دست ...
پرک بزئن perk bazoen آلوده به بوی مرغ بوی گوشت خام
اماز ammaaz شریک
اشنک ashnak ۱موش بزرگ ۲سنجاب درختی
تکه نه teke ne نی قلیان
دئیشت daisht ۱آب برداشته شده ۲ظرف پر از آب
پازئن ‌paazean ۱پا زدن ۲تفاله ی چای ۳نیم جویده ی بعضی میوه جات
سک sek ۱جرم روی فتیله ی چراغ نفتی ۲آب بینی آویزان شده ۳تنگ چشم – ...
چنگال بنه changaal bene ۱غده ی چغندر
چنگل پته changel pate چغندر پخته
زا zaa ۱دام شیرده ۲دامی که در انتظار زاییدنش باشند ۳نسل
برمال baremaal راه اریب برای بالا رفتن از ارتفاعات
نمزت بازی nomzat baazi ۱نامزد بازی ۲عمل معاشقه ی دختران و پسران پیش از عقد رسمی ...
بخش baKhsh سرنوشت – بخت – اقبال
پرچونگ per choong چمباته – به صورت جمع شده روی پا نشستن
سواک sooaak وسیله نمونه برداری برنج و غلات از کیسه
کل سنگ kol sang فلاخن و آن نواری از چرم یا پارچه می باشد که قسمت میانی آن ...
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
ونالی vannaali عنکبوت
پش غش pesh ghash به پشت زمین خوردن
خرچنگ Kharchang روستایی از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
هف رنگی haf rangey ۱فنچ ۲مبتلا به فتق
پیر بیی pir baeI ۱مادر بزرگ ۲در مقام تعزیر و به معنی پیر شده
کل بخاردن kal beKhaarden جفت گیری کردن پرندگان و جانوران
راه و ممر raah o mamer گذرگاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۹۵
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۱۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۳۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۱۶۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني