مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تفت taft ۱حرارت – گرما ۲گاز حاصل از پوست کندن پرتقال و دیگر مرکبات ...
ایجار ijaar اینجاها
برکن bar ken بهرکر
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
تنگل tengel ۱بچه ی کوچک ۲چوب نازک خیلی کوچک
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
رگ رگ reg reg ۱مشغول کاری بودن ۲آهسته کاری و مسامحه از روی عمد
نانوا کلا naanevaa kalaa از توابع دهستان ناتل رستاق نور
بنه دنگئن bene dengoen پایین انداختن
درش darosh ۱بتکان ۲با چوب گردو چینی گردو چیدن ۳به شدت کتک بزن
رسی resi نام مرتعی در لفور سوادکوه
چاراشکو chaar eshkoo چهار تکه
وس بانو vas baanoo نام دختران – علت انتخاب آن آرزوی کافی بودن فرزند یا حداقل ...
تاق سر taghe sar پیش بخاری روی تاقچه – بالای تاقچه
هلوکک halookak گیلاس وحشی – آلوکک
کلاسو kelaa so کسی که کلاه نمدی درست کند
شاکله shaa kele شاه کیله
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
ابچه abche عطسه
حاضر به یراق haazer be yeraagh ۱مهیامهیا و آماده ی کاری بودن ۲آماده و حاضر برای انجام کار ...
نرگس لو narges loo نام مرتعی در دیوای بندپی بابل
کرمییا kar miyaa ابرهای پراکنده ی آسمان،آسمان نیمه ابری
خمیر ما Khamir maa مایه ی خمیر
صندل کچول sandal kochool لانه ی صدفی حلزون
سمان somaan مرز سامان
ششک sheshek گوسفند ماده ی شش ماهه
ماست نو maast no ظرفی چوبین و بزرگ که شیر را در آن مایه زنند
کندو kandoo انبار استوانه ای شکل گندم،جو و شالی ۲زالو
کرر kerar گوسفند خرمایی رنگ با سری راه راه
ته بزان te bezaan هنگام نورافشانی آفتاب – طلوع خورشید
تمثال tamsaal مثال – مانند
مرجان لات marjaan laat از توابع جنت رودبار تنکابن
لزم lezm مه – مه گرفتگی
تنشه teneshe مال توست – برای توست
چدام chedaam روپوش اسب هنگامی که پالان را از رویش برداشته باشند – روکش ...
مرغ margh از توابع بالا لاریجان آمل
مجه meje ۱مژه ۲میخ چوبی بزرگ
کوس کره کاردن koos kare kaarden با فشار به جلو رفتن
یک تپ yak tep ۱یک ذره ۲یک قطره
شیوا چملی shivaa chammeli
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
خال خل Khaal e Khel از توابع دهستان چهاردنگه ی سورتچی ساری
دغر daghor قدکوتاه و درشت اندام
هینر hayner برای این
کو بزوئن koo bazooen ۱برخورد کردن ۲جنگیدن دو گوسفند نر با هم
دبر debar دلبر – معشوق – یار
شکری کلا shokri kalaa از توابع حومه ی نوشهر
مرجی marji عدس
سه گه segge مرتعی در تنکابن
کول کاردن kool kaardan به پشت گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۷
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۵۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۴۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني