مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوجاری boojaari بوجاری کردن حبوبات و قلات
میان شل miaan shel نام دهکده ای در دشت کجور
تکالم takaalam نوک – منقار پرندگان
جاگوزبازی jaagooz baazi
دستی خرس dasti Khers بازیچه
نهونی nehoni پنهانی
اسبه – آش esbe aash ۱نوعی آش محلی که چاشنی و مواد اصلی آن انار ترش است ۲آش دوغ ...
جغ تی jaghti خیلی کم – مدت زمان اندک
چرسن ceressan چرا کردن – چریدن
کلوته kaloote
هرستا کایی herestaa kaayi به حالت ایستاده – سرپا
برمان baremaan فراری بده
بی سردم bi sar dem ۱بی سر و پا ۲انسان بی ارزش و فاقد معیارهای اخلاقی و منزلت ...
رج هکردن raj hakerdan منظم کردن – ردیف کردن
رجون هاکردن rejoon haakerden با چنگ و ناخن زخمی کردن
دار ورین daar verin قطع کننده ی درخت
سیب سیپی sib sipi نام پرنده ای کوچک که به هنگام غروب به آواز آید
اوزنی زا owzeni zaa فرزند هوو
در زنیین dare zenniyen ۱نهیب زدن ۲آبروی کسی را بردن
جیکا کله jikkaa kalle ۱مقیاس حجم به اندازه ی سر گنجشک ۲مرحله ای در رشد پنبه
دس پوش daspoosh پارچه ای که هنگام درو به دست می پچیند تا دست درو کننده را ...
سین سرا sin seraa از توابع دهستان لفور سوادکوه
سار میچکا saar michkaa پرنده ای از دسته ی بلبل – نوعی گنجشک
سیا پشته چول siaa peshte chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
شدرم shedrem باران نرم
هره هکردن here hakerdan انباشته کردن هیزم
یارمه – هاکئردن yaarme hakoerden خرد کردن جو
مغر پران maghez paraan ابزاری رشته رشته و چرمی که بر پیشانی اسب بندند تا حیوان از ...
شوپر shoopar خفاش
بگزئر begzer ۱صرف نظر کن ۲عفو کن – درگذر
هرمه خمیر herme Khamir خمیر ور آمده
مالبند maal band محل اتصال گاو آهن به گاو
پریجون parijoon از محلات اطراف شیخ موسی در بندپی بابل
گندله gondele ۱گلوله شده ۲گرد ۳تپل
لاسم laasem از توابع بالا لاریجان آمل
دسه ولار dasse velaar ۱سینه پوش ۲طنابی که از بین دو دست چهارپا رد کنند
دنسن denessan دانستن
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
کل چپوک kal chapook ۱درگیری و مشاجره میان دو نفر ۲بگو مگوهای قهرآمیز
سر شلوار sar shalvaar شلوار پشمی از جنس نمد
قو ghoo ۱پرنده ی مهاجر تالاب و خلیج میانکاله – قوهقسمت پوک و خشک ...
اسبه – خنی asbe Kheni نام ارتفاعی در نزدیکی امام زاده حسن بندپی بابل
خرزا Kher zaa خواهر زاده
ساعت بیتن saaat baytan وقت و زمان فرخنده و مبارک تعیین نمودن
خته گارو Khategaaro خط و نشان کشیدن – تهدید کردن
منبرواش manbarvaash گیاهی خودرو و علفی
دماسیین demaasiyen چسبیدن
بولنی boolenni لگدمال شده
شا پرو shaa paroo خفاش
زیر شلبار zir shelbaar زیر شلوار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۶۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني