مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گن کر ganne kar بوگندو
تالم هاکردن taalem haakerdan ۱نفله کردن ۲غارت کردن
تک لوچه tek looche لب و لوچه
پشتی بزان peshti bezaan پوزه بند زدن با ریسمان،پس از رام کردن اسب وحشی
ازمار azemaar ۱کمی بعد ۲از نو دوباره
هته hate این طور – این گونه
هلشرسن heleshsheressan ۱چلاندن ۲فشار دادن
اسبه – انجیل esbe anjil انجیر سفید
بشورده – چش bashoorde chesh بی حیا – دریده
کک kek نوعی گیاه خودرو و ییلاقی
نال بزوئن naal bazooan نعل کردن اسب
گرمنه بن گیجنا germene bene gijnaa نام مرتعی در آمل
خورد افتو Khoord afto
اوجاچشمه oojaacheshme مرتعی در شمال کدیر نوشهر
شیرین shirin شیرین
کاندوک kaandook ظرفی که در آن چای دم کنند – کتری چدنی
روش rosh ۱آب در جریان ۲راه افتادن – حرکت
سگ ماهی sag maahi ۱ماهی خاویار خزری که بومیان سگ ماهی نیز گویند ۲فیل ماهی ...
ورآیتن var aaytan ۱به خود پذیرفتن ۲روبوسی کردن – دست بوسی
پنونی pannooni شکلی از بستن روسری
میان رودبار meyaan rood baar از توابع میان بند نور
چنگه چنگه change change ۱مشت مشت ۲تقسیم هر چیز به شانزده قسمت
ملو moloo نوعی علف
فاتین faatin مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
امسه amesse برای ما
پاچه سمر paache somor صدای پا
نو چاق noochaagh بیمار – ناسالم
چم هدائن cham hedaaen ۱گیر انداختن – به دام انداختن ۲عادت دادن رام کردن حیوان ...
زانو کینه zanoo kine ضربه وارد ساختن با زانو
حسن سرا hasan saraa قله ای به ارتفاع ۲۸۲۰ متر در کوهستان غرب چالوس
یه گلی بخنسن ye gali boKhonessan به اندازه ی یک بند آواز خواندن
گلدشت geldasht از توابع گیل خوران واقع در منطقه ی قائم شهر
کش کشی دکل kash kashi dekal چوب هفت مانندی که برای ساختن تیر و کمان به کار می رود
ابل چو abel choo ۱از وسایل و لوازم خیش ۲گاو با شاخ هایی در دو جهت مخالف
بپلاس beplaas پوسیده
کشن kashshan ظرف مخصوص نگهداری قاشق چوبی
پله بزئن pele bazoen تاول زدن
تلم پر telem par پره ی دسته ی چوبی کندو که با آن ماست را به دوغ تبدیل کنند
گرس چله gors chele
کارم kaarem زمین کشت شده – زمین قابل کشت
چک ماس chak maas پر چانه
جزمقاد jez meghaad
مرغانه سه تیکه merghaane se tikke خوراکی که بعد از حمام رفتن زائو به او دهنداین غذا ترکیبی ...
کش بن kash ben زیربغل
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
فسک fesk راز سر
کیت kit از توابع اشکور واقع در منطقه ی تنکابن
گوندی کاردن govandi kaarden باگاو زمین را شخم زدن
لنگ وجین leng vejin لنگ وجین
پقفا peghefaa پگفا په گس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۶۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۹۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني