مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وته vatte بدتر
چرچر به چر char char be char چلیک ماره کاه
لفظ هدائن lafz hedaaen بله گفتن عروس به داماد
تمون بکنی temoon bakeni دریده – بی شرم – گردن افتاده
هینر hayner برای این
اچی – بچی – گو echi bechi goo بیهوده گو – گزافه گو
خرده خار Kherde Khaar تشتکی چوبی که برای غذا خوردن دامداران مورد استفاده قرار ...
ورد vard ۱از وسایل بافندگی سنتی ۲نخ های اصلی کارگاه پارچه بافی سنتی ...
کل کله kal kale کوشش و تقلا
رموک ramook اسب چموش و رم کننده – رم کننده
نخش naKhsh نقشنقاشی هایی که بر دیوار یا پارچه،رسم شده است
مین شل miyen shal مرتعی جنگلی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور
اشش eshesh مقیاس نمودن با چشم
هر غسته hergheste کهنه – ژنده
سوت پله soot pele سیاه شده – جزغاله
توس toos ۱شکم گنده ۲رشد مرحله ای برنج ۳درد دل و روده ۴به کلی – به ...
اشناس eshnaas ۱آشنا ۲فامیل و خویشاوند
چو چین کله choo chin kalle هیزم نیم سوخته ی اجاق
اژدلم azhdelem مرتعی در مسیر رامسر به جوردی(جواهرده) که در آن گورهای قدیمی ...
هوشین hosheyan خلیدن – نوعی احساس درد از وجود جسم خارجی همچون خار و غیره ...
کشش kashesh توزین،وزن کردن
جیرود jirood از توابع جنت رودبار تنکابن
آنام aanaam ۱موطن ۲وکسی که در جایگاه یا خانه ای زندگی کند و به آن انس ...
تک تل tak tel ظروف آشپزخانه
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
آهو aahoo آهو
نیما کا nimaa kaa شریک در مالکیت دام که غالبا یک طرف کشاورز و طرف دیگر دامدار ...
کاکلی kaakkeli جا انداختن دانه در بافتنی – در رشته قرار دادن دانه و مهره،و ...
مغان ده meghaan deh از توابع ناتل رستاق نور
گاه ری gaahrey گاهی
تا تیپ هاکردن taatip haakerdan ۱آرایش کردن ۲آراستن لباس و هیأت ظاهر اشخاص خاصه کودکان
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن
پر زوری هکاردن per zoori hekaarden رشد غیرمتعارف ساقه های برنج و گندم که در این صروت احتمال ...
قواله ghevaale قباله سند
پیچندپیچ pichande pich
صورت بیتن soorat baytan ۱از اقلام کالا یا چیزی یادداشت گرفتن ۲انجام شدن
خیاخ KheyaaKh نوعی علف صحرایی
عمر میچکا omar michkaa پرنده ی کمرگلی جنگلی و صخره ای
خمند Khemend از توابع دهستان بابل کنار بابل
تودار toodaar از انواع درختان جنگلی
موشت بزئن moosht bazoen مشت زدن
پولک را poolek raa سوراخ دکمه
کال کتی kaal keti نام مکانی در آلاشت واقع در سوادکوه
کال سنگ kol sang ۱سنگ ۲سفت و محکم
کئی تیمن kaei timen فرد مبتلا به کرم کدو
سیان seyaan سه تا
حق بییتن hagh bayiten سهم خود را گرفتن دریافت حق و حقوق
دشتی گربه dashti gorbe گربه ی وحشی
تخم حروم toKhm harom ۱تخم حرام – حرامزاده ۲در مقام توهین گفته می شود
خر خر هکاردن Kher Kher hekaarden ۱به کار غیرطبیعی دست زدن ۲خرخر کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۷۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۸۲۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني