مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چک chek ۱لبه ی کوه – قله ی کوه –چکاد ۲مخالف ۳پلکان
تپ لپ tap lap نابود کردن – هدر دادن اموال و اشیا
ناسنگ naasang نام مرتعی در لاشک کجور
چفا chefaa از توابع دهستان بندپی درحوزه ی شهرستان بابل
امس – کچل ammes kachel رشد و خوشه دهی یکنواخت برنج
بخندیین baKhendiyen خندیدن
دسه – سر dasse sar روی دست
شاب shaab ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام بلند برداشتن – قدم – گام
تک – تنا take tanaa تک و تنها – تنها
ولفرا valferaa یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
خش وین Khesh vin خو بین
بادخورک baadkhorak از انواع پرندگان کوچک اندام صحرایی
کشت به لنگر kesht be langer نوعی بازیدر این نوع بازی بازیکنان با هم قرار می گذارند که ...
دشن deshen بریز بپاش
شغالوس shaghaaloos نوعی زخم
گشک فک goshk fak لانه ی زنبور
سینه پوش sine poosh ۱جلیقه ۲پستان بند
بال – بییتن baal bayiten ۱فنی در کشتی باشال ۲یکی از فنون کشتی گیله مردی
سنگ کتو sang katoo سنگلاخ – زمین پر از سنگ های ریز و درشت
تن تو tane to ۱تب بدن ۲در مقام تنبلی به کسی گفته می شود
وشنن veshennen ۱باز کردن هر چیز ۲باز کردن دسته های شالی بعد از مرحله ی اول ...
الوند alvand نام محلی در حوزه ی خانقا پی سوادکوه
گودار goodaar فرمی از اجرا در موسیقی مازندرانی که با دخالت فرهنگ و لهجه ...
پشتاکو peshtaa koo ۱کوهی که در پس آبادی است ۲بخش مرتفع و بی درخت کوهستان البرز ...
برر berar برادر
کف خورک kaf Khorak نوعی پرنده ی سفید مهاجر – پرستوی دریایی
پران peraan کشاله ی ران
چیفال chifaal چاکی که در انتهای بالایی دوک نخ ریسی ایجاد کنند تا نخ به ...
ژیویز zhiviz ۱پاره کردن – جر دادن ۲بانگ
مغز بچرانیین maghez bacheraaniyen
پسی pesi قمیش سرنا که از نی نازک شکاف دار درست شده و آوای سرنا از آن ...
دلور dalor نادان و ناآگاه
سرین serin باسن
اسدل osdol صندلی باشکوه و مجلل
تالارسر taalaar sar از توابع رامسر
شتانی بویئن shetaani baviyen ۱محتلم شدن در خواب – انزال در خواب در اثر خواب دیدن
بپیسین bapisiyen پوسیده شدن
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
بزچفت bezechaft آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
دو آلبالو dev aalbaaloo آلبالوی وحشی که ریزتر از آلبالوی معمولی است
سلم sallem گیرم که – به فرض اینکه
کود هاکردن kood haakerden روی هم انباشته کردن
چبال کله chabbaal kele ۱جوی آبی که از سمت چپ محل سکونت یا مزرعه جاری باشد ۲چشمه ...
پشت وری pesht vari از پشت سر
نرسی maressi کال – نرسیده – نارس
سوی سر sooye sar روی تپه
واوند vaa vand چوبی تخته مانند به ضخامت ۱۲۲ سانتیمتر و به ارتفاع سه تا چهارمتر ...
لیلم دشت lilem dasht از توابع گنج افروز بابل
کوشم kooshem
بجنگیدن bajengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۳۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۷۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۹۰۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني