مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هرزه harze ۱مرغی که در جایی جز خانه ی صاحب خود تخم بگذارد ۲بدکاره – ...
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
شورمس shoormas از توابع پل سفید واقع در منطقه ی سوادکوه
بیه biye چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست شود
رسمان resmaan ۱ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را بندند ۲طناب
تاوسن taavessen تابستان
آستونه aastne از محله های قدیمی شهرستان بابل که امام زاده ای نیز در آن ...
کل مچک kale mechek انگشت کوچک دست انسان
پس چرا pas cheraa مرحله ی پایانی چرای دام ها در اواخر تابستان و آخرین توقفگاه ...
ماده تلا maade telaa طلایی که عیارش بالا باشد
ترکانش کاردن terkaanesh kaarden گزگز کردن جای درد
کپر و کتین keper oo katin منطقه ای از جنگل که مملو از پایه ی بریده درختان و کنده های ...
هلا helaa ۱گشاد – باز ۲وارفته –پراکنده
سندن کله sendon kalle سر بزرگ و مدور
ناماشان naamaashaan عصر
هکه – بخردن hekke bakerdan ۱تکان خوردن ناگهانی ۲شوکه شدن
وجین هکاردن vejin hekaardan علف های هرز مزرعه را پاک سازی کردن – وجین کردن
کش به کش kash be kash ۱پهلو به پهلو ۲روبرو ۳مقابله کردن ۴درگیر شدن ۵برخورد کردن ...
چسن درو chesen darro ۱مانند باد رفتن و از کار شانه خالی کردن
گوبون goo boon گاوبان – نگهدارنده ی گاو – گالش
نسبی کاری nesbikaari نوعی شراکت در کشاورزی که محصول به صورت پنجاه پنجاه تقسیم ...
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
خرمغز Khar maghez خرمگس
سینه سر sine sar ۱گوشت سینه ی پرنده ی اهلی ۲روی سینه
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...
موچکال moochkaal سوسمار مارمولک
الاشت elaasht مرکز دهستان ولوپی سوادکوه
جان – تنه jaan tane ۱بیزار و خسته – بی حوصله ۲جان به لب
بارفروش – ده baar froosh de بار فروش
پغلتی peghalti ۱با آرنج دست به پهلوی کسی زدن ۲حقه،کلک
په تش دی pe tash di
کورخه کورخه koorKhe koorKhe طول و تفصیل
فشکور feshkoor نام قلعه ای قدیمی در دهکده ای به همین نام در کوهستان کلارستاق ...
پچکل هکردن pechkel hakerdan کندن و زیر و رو نمودن خاک به وسیله ی مرغ که با پا و منقار انجام ...
کیله kile فرورفتگی قسمت عرضی کفل و باسن انسان بخش پهلوی کفل
ترقاس terghghaas از اصوات است – برخورد دو چیز با یکدیگر
ناتنی naatani ناتنی – برادر یا خواهر رضاعی – برادر یا خواهر ناتنی
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
قارس ghaars محکم – سفت قرص
هاله بیج haale bij برف همراه با سوز و سرما که فورا بر شاخه ی درختان بنشیند
چاخل chaaKhel چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
جیره سر jire sar ازتوابع رودپی ساری
کتله katele کفش چوبی
کندل kandel ۱وسیله ای برای کره گیری ۲گاو ماده ای که آماده آبستنی است ...
پس پیرا pas piraa سه روز دیگر چهار روز دیگر(که در مناطق مختلف مازندران معانی ...
تنگوم tangom گیره ای چوبی که به دیوار نصب کنند
ماشکوه maashkooh کوهی در کلاردشت چالوس
بتنسن batenessan توانستن
دائیج daaeij نام مرتعی در آمل
دتر زا deter zaa نوه ی دختری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۹۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۳۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۳۸۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني