مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قال بموئن ghaal bemooan ۱به تنگ آمدن ۲بی قراری کردن
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
فته fete خواب آلود
سینه ون sine van پستان بند – سینه بند
سینه خز sine Khez سینه خیز
چش را دوبین chesh raa davien منتظر بودن – چشم به راه بودن
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
اجرغ ajregh ۱منطقه ی قرق شده ۲حصاری که به دور یک منطقه برای به دام انداختن ...
بخوسندی baKhosendi ۱خوابانده شده ۲مرغ کرچی که بر تخم خوابانده باشند ۳ترشی انداختن ...
مین رود miyon rood از توابع بیشه سر شهرستان قائم شهر
اته – ور atte var ۱یک سو یک طرف ۲ هم دست و هم کاسه شدن ۳مستمر
خراک پجی Kheraak paji خوراک پزی
ستاره نشون setaare neshoon نام اسبی که پیشانی اش سفید باشد
سو so سایش تیز کردن ابزار در اثر سایش
آفت aafet ۱امراض گیاهی،آفت ۲بلا
ازال – دسه – ماس ezaal dasse maas ۱دستگیره ی خیش ۲کسی که با گرفتن دسته ی خیش زمین را شخم می ...
فک fek بید درخت بید
گگل gagal ۱دوست ۲یک دل ۳محرم راز
پا بن paa ban ۱گرفتار اسیر ۲دلباخته
گوم بزوئن goom bazooen پا زدن به چوب کارگاه بافندگی قدیمی را گویند که باعث بافتن ...
رشک reshk تخم شپش
بلوتک baloo tek ۱دهنه ی بلو ۲وجین کردن سرسری و بی مسئولیت در پنبه زار
دورهاکردن door haakerdan ۱دور کردن و پراکندن کسی ۲محاصره کردن
وسه چشمه vose cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
جانمرگ jaanemarg جوان مرگ
زره چینه zarre chine به کنده های بزرگ بخاری هیزمی گویند که روی هم چیده باشند تا ...
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
پیت و پات pit o paat کهنه و پاره
جیجار jijaar سوسمار
سین سرا sin seraa از توابع دهستان لفور سوادکوه
پابزار paa bzaar کفش پاپوش
او تشنو ootashnoo نام پرنده ای تالابی است
ملیک سره melik sere از مراتع لنگای عباس آباد
کئی لر kaeiler تقلید صدای گوزن به وسیله آلتی که از کدوی تزیینی ساخته شوداین ...
بندک bandek نخ و طناب کوتاه
ایزار izaar چادرشب – رختخواب بند
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
نئیمه naeime ندیده – فرزندنسل چهارم
ورینه ورینه verine verine
پتی هکاردن peti hekaarden فرو کردن،سپوختن
خاشک Khaashk خشک
تلاجنگی telaa jangi ۱خروس جنگی ۲از انواع سرگرمی – واداشتن خروس ها به درگیری ...
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
قاطرچی کا ghaaterchi kaa نوعی بازی است که تعداد بازیگران به دو دسته ی مساوی تقسیم ...
وار vaar ردیف مشخص و جهت مستقیم وجین در تسهیل و تقسیم کار در مزارع ...
قیرسانی gheyrsaani مزار آرامگاه
ازی خل eziKhel روستایی در قائم شهر
بل bel ۱دندان پیشین گراز ۲از روی تحقیر به دندان های نامرتب و جلو ...
توان tevaan ۱تاوان ۲نیرو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۱۸۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني