مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوزک دینگئن goozek dingoen شیشکی انداختن
بگ beg ۱بزرگ – بیگ – خان ۲در گذشته لقبی برای بزرگان و رجال مشخص ...
کینگ بنه بزوئن king bene bazooan
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن
کردخیل korde Khil از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
تساکله tosaa kale جنگل توسکا
پس پلوک pes pelook بسیار کوچک و ریز
نئن nean گذرادن – قرار دادن – گذاشتن – سپوختن
بجمبیین bajenbiyen جنبیدن
مشمل mashmel ۱فرد بسیار زیبا و خوش اندام – زن خوش اندام ۲آدم لوس و اطواری ...
جیرسی کا jir sikaa بخش پایینی اجاق
اته کم atte kam مقداری – کمی
شانه shaane وسیله بافندگی سنتی و به ارتفاع تقریبی چهل سانتی متر که نخ ...
قالک ghaallek قلک
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
هاشمه haashemme بندچرمی کفل اسب
سینه پیش هادان sine pish haadaan اظهار منیت و غرور کردن
قریشمار gherish maar ۱آدم جلب – پر سر و صدا ۲گدای سمج
پهراشو pehraa sho پس فردا شب – سه شب آینده
سوش هاوردن sosh haaverdan پی بردن به وجود جانور از طریق صدای خس و خاشاک
کوپی سرا قله koopi seraa ghalle آثار قلعه و خرابه ای بر بالای کوهی مشرف به آبادی کوپی سرا ...
نه ne ۱نی – ساقه گیاه ۲از ادوات موسیقی
اوشیب ooshib از دهات بارفروش بابل
ساتور تخته saatoor taKhte تخته ای برای خرد کردن گوشت و سبزی
رمبش rembesh چرخاندن چوب کره گیری در کندوی چوبی گالشان که دار تلم نام ...
چک بکشین chak bakeshiyen ۱قد کشیدن ۲تفرج کردن
تتق بزئن totogh bazoen کنایه از:تمیزی و پاکیزگی – نهایت پاکی و تمیزی
ولش کلا velesh kelaa از توابع میان دورود ساری
زکه زه هاکردن zeke ze haakerden زیاد شدن – تولیدمثل کردن
کله تک kalle tak نوک درخت
کلم kalem کلم،گل کلم
خبر کان Khaber kaan جارچی – کسی که در مهمانی و عزا دیگران را به مجلس و اطعام ...
زهره zahre گیاهی سمی و کشنده
قرزم gherzem گودی آب یا گرداب – قلزم
گیری giri ۱هنگام گرفته – زمان دریافت نمودن – تحویل گرفتن
رخ دینگئن reKh dingoen اسهالی کردن جانوران از راه خوراندن خوراکی ها ناسازگار
غراب بزوئن gheraab bazooan چاخان کردن
خل په Khel pe شبیه خل ها و دیوانه ها
پل امن pal o man
پشت pesht بیرون
موتال mootaal پشمالو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۷۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۸۲۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني