مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نری nari مردی – نرینگی
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
اسیو – بتیم aseyoo betim قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره ها به آن وصل می شود
بلسن balossan پارس کردن
قندال ghandaal نوعی انگور
پلم جار palem jaar آقطی زار – زمین محل رویش گیاه آقطی به طور انبوه و فراوان ...
سور چمن sore chamen چمن ساور در ارتفاعات کردکوی
دسه – به –سر dasse be sar شیروانی پوشیده از ساقه های شالی
لش lash ۱لاشه ۲افسار ۳روباه ۴دروازه ی چوبی
نر بخردن nar boKhordan حیوان ماده ای که آماده فحل دادن باشد
انجیل – دشو anjil desho دوشاب انجیر
هزئن hezoen ۱قرار دادن ۲گذاشتن ۳در پوش دیگ را بر روی آن نهادن ۴فرو کردن ...
اهرینه ahrine نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
پوشک pooshak مقدار خیلی کم از هر چیز
قوچاق ghoochchaagh قوی هیکل
رمندیک ramendik رم کننده
نا کی وانی naa kivaani زن بی عرضه – زنی که بر امور خانه مسلط نباشد
دب کالی deb kaali ۱نوعی غاز ۲لانه ی دیو ۳چاه و شکاف فراخ
بی بی bi bi ۱جده ۲مادر بزرگ مادری
تو too درخت انجیلی
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
دار کندل daar kandel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
وسط دهی کا vaset dahi kaa از انواع بازی
ویستر تن vistar tan بستر
پته – شاخ pate shaaKh زهرچشم
امتناع کردن emtenaa korden ۱پس زدن ۲رد کردن
دره dore ۱اطراف – حوالی ۲دوباره خوانی
رچ rach دفعه – مانند
تل جارو tal jaaroo جارویی از سر شاخه های درخت با دسته ی بلند که با آن دور خرمن ...
دخون بخون daKhoon baKhoon آواز خواندن جمعی و مستانه
خورشید آباد Khorshid aabaad روستایی از هچکز رستاق نوشهر
قارزم ghaarzem جای گود رودخانه که در آن شنا کنند
رکسن rekessen خاراندن
غرتر ghereter
دغچه دم دامی deghche dame daami دیگی کوچک مخصوص دوشیدن شیر
اسبک esbek سفیدک،به لکه ی سفید داخل قرنیه چشم و یا روی ناخن گفته می ...
جره بیتن jare beytan ۱جمع شدن سرشاخه ها در نهر و جوی آب ۲دعوای سگ ها
جز مغز joz maghz مغز گردو
سیا پندلیک siyaa pendelik خیلی سیاه
کیله چو kille choo چوبی که چوپانان برای محاسبه ی مقدار شیر روی آن علامت گذارند ...
چو اسبی choo asbey

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۰۲
mod_vvisit_counterديروز۶۴۰۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۲۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۱۴۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۱۴۳۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني