مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هم دوش ham doosh ۱هم کار برزگر در کشتزار ۲هم ردیف
سم تراش sem teraash ۱سم تراش از ابزار کار نعل بندی است ۲وسیله ای که با آن سم چهارپایان ...
قاصدی ghaasedi خواستگاری – پیغام بری
گسو gasso مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
رئن reen ریدن – مدفوع کردن
اشکلک eshjelek ریسمانی که با آن شاخ گاو را بر پایش بندند تا ایجاد خسارت ...
چو قرد cho gherd چانه ی اسب
پلوش هایتن peloosh haayten چلاندن
کرماکچیک kormaa kechik قله ای در کلاردشت چالوس
ستار بالا sataar baalaa روستایی از دهستان بیرون بشم چالوس
تمبره tambore ۱نام نوعی ساز – تنبور ۲تنه – بدنه ی انسان غیر از سر
میرخمن mir Khaman یکی از آبادی های و مراتع لاویج نور
تلیمبار سر talim baar sar نوعی شیروانی با شیب دو طرفه به سبک سرپوش تلمباره
انار – گوگو enaar gogo گل انار
پغوم پسغوم peghoom pasghoom پش غم پی غم
دزماهی dez maahi ماهی پخته شده در دیگ – ماهی بخارپز
اوله oole
خوشاب Khooshaab از توابع دهستان مذکوره ی ساری
وریکنده varikande از روستاهای بابل
شلب شلوپ shelap sholoop صدای حرکت و یا افتادن انسان یا حیوان در آب
کوفه بویین koofe bavien ویران شدن
شورک shoorek از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
پله پا palepaa روستایی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
بوری boori ۱گاو زرد رنگ ۲نام سگ
الاالا شاق elaa elaa shaagh ۱از وسایل و ابزار خیش ۲گاوی که شاخش در دو جهت مخالف رشد کند ...
په وست pe vest پیوسته – مدام
نرم وا marme vaa ۱بادخنک ۲باد آرام
چل کائو chelkaaoo ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲محل توقف نهارخواران چارودارها
چیس chis چین و چروک – چین و چروک لباس و پیشانی
مشبه mashbe مشربه – ظرفی برای حمل شیر و آب و دیگر مایعات – تنگ بزرگ
پیل pil ۱پول ۲پل(کتول)
دله زنگ dele zang ۱مایه ی رنج دل ۲کینه ۳عقده
سیا کلاغ seyaa kelaagh کلاغ سیاه
مرکمید markemid عزراییل – جان ستان
جیک بیمئن jik beyamoan جیک بیموئن
پیازک piyaazak نوعی سبزی وحشی و خوراکی که مزه ی آن از پیاز تندتر است
آنجه آش aanje aash آشی که از گندم پوست گرفته پزند
ده – کیله – پج de kile paj دیگی که گنجایش پختن دو پیمانه برنج را داراست
کاچک کاچک بزوئن kaachek kaachek bazoen کاچک کاچک بزوئن
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
پربیی per baei پر شده – انباشته – مملو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۱
mod_vvisit_counterديروز۴۸۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۱۴۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۱۷۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني