مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
فرام لکی feraam leki مرتعی در رویان
تخمی نهال toKhmi nehaal نهال غیرپیوندی
گنبد gonbed ۱گنبد – نوعی سقف بنا در معماری ۲گنبد قابوس
خرا Kheraa ۱قابل خوردن ۲خورنده
په کتی pa kati پس گردنی
ونوش تپه vanoosh tappe
چوپوک chopook چپق
رش دکتن rosh daketen ۱حرکت کردن ۲خزیدن ۳مشغول به کار شدن
چرتینگ cheting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
غول صدا ghool sedaa یکی از صداهای چهارگانه ی لـله وابنیان واژه ی غول صدا مازندرانی ...
توشن towshen روستایی از دهستان انجیراب گرگان
ازارسی – تسکاچو ezaarsi teskaachoo از توابع دهستان بابل کنار بابل
چنه وند chane vand پوزه بند
خرته کارت Kherte kaart به سرعت – به تندی
پرند parend بس کافی
اسپیرک esperak تخته ای چوبی که یک طرف آنرا سوراخ کرده و از دسته ی بیل عبور ...
چنگه رنده هکاردن change rande hekaarden ۱جهت پیش برد کار به هر وسیله ای متوسل شدن ۲گردآوری سرمایه ...
کچه هاکردن kache haakerdan
چک chek ۱نوک ۲بغل
پاک هاکردن paak haakerden پاک کردن – از آلودگی و ناخالصی پیراستن
بزمی لش bez mi lash نام محلی در سوادکوه
زهله zahle ۱زهره ۲جرأت ۳شهامت
آلدره بشم aaldare bashm گردنه ای بین روستاهای دلم و آلیدژ نوشهر
ولش آباد valesh aabaad روستایی در منطقه ی گرگان
از بنو azbenoo شاید – ممکن است
شله خایه shele Khaaye
هشتی – هوشتی –بویین hashti hooshti baviyen ۱ هشتی – هوشتی –بویین ۲ هوشت هوشتی بویین
پیاز تیرک peyaaz tirek چوب های افقی بین ستون های خانه های روستایی که ریسه ی پیاز ...
هاوشته haaveshte ۱رمه های گوسفندان گم شده ۲کسی که لقمه در گلویش گیر کرده باشد ...
اموج emooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
واربن vaar ban مالیده شده
ددیم de dim ۱دورو – دو طرف ۲نوعی دراز کشیدن
شیر تره shir tare خورشت تره که به جای آب و روغن از گزنه ی نورسته و سر شیر استفاده ...
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
خاش خار khaash khaar خوش خوراک
بیل biyel ۱بگذار – فرار بده – بنه ۲اجازه بده
جور joor سربالایی
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
ددارک dedaarak نوار ساحلی بین روستاهای علی آباد عسکرخان و کهنه سرای نوشهر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۴۲
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۹۴۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني