مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غالته –بزئن ghaalte bazoen غلتیدن
اه oh از اصوات در بیان کثرت و تعجب
او تنیر ow tanir شنا کردن
یرتمه yertme یورتمه – نوعی حرکت اسب
پوسی پنیر poossi panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
مارین maarin ساقه ی اصلی گیاهانی که مثل پیچک به دور هر چیزی پیچند
هقیشتن heghishten سینه خیز رفتن
واچیک vaachik بازی سرگرمی
امغالی amghaali پسر عمه
خورد کوزه Khoord kooze کوزه ی کوچک
جرید jarid ۱شیشه ی خرد شده ۲ریز – خرد
شلکادار shelekaa daar درخت انجیر زودرس
وا لگ زن vaa lag zan پرنده ای که از پشه و مگس و حشرات کوچک تعذیه می کند
چن chan چند
غلش ghelesh قاچ برش
برکر barkar پلاتنچه
لس ورم las verem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
تشه وشه tashe vashe ۱دل نگران – مضطرب ۲جنب و جوش
صاف ساده shaafo saade ساده لوح – ساده و بی شیله پیله
نا دیاری naa diaari ۱خلوتگاه ۲جای دنج
پس پسی pes pesi گونه ای گنجشک دم دراز و کوچک که از انگلهای درختان تغذیه کند ...
گرمه دو garme do گرما گرم
مش می گهون meshmigehoon نوعی گون کم خار که دانه ی آن را به عنوان بنشن آش مورد استفاده ...
تتن taten تلاش کردن دوندگی
دزک dezzak ۱روستایی در میان رود نور ۲روستایی در کجور
پخ پخ peKh peKh صدای ناهنجار تنفس در نتیجه ی تنگی نفس
گراز garaaz ۱شیب دامنه ی کوه در ارتفاع پایین کوه ۲زمینی که دارای درختچه ...
خایه لو Khaaye lo قسمت بالای بیضه ۲بیضه بند
دزیین dezziyen دزدیدن
پرپتینک هکردن par petink hakerden از هم باز کردن – جدا کردن – ورقه ورقه کردن
انگیروم angiroom ۱نام نوعی سبزی وحشی ۲در پلور به پرنده ای سبز رنگ گویند ۳پربار ...
قله پرز ghale perez از مکان های تاریخی تنکابن
رکی بکی reki baki تتمه و باقی مانده ی هر چیز
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
چل اویی chal oi مرتعی جنگلی در جوار روستای لاشک کجور
پفو pafoo تفاله ی چای
بویین baviyen شدنپذیره شدن – تبدیل شدن
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
پیلو peyloo ۱فراسوی قله های پر درخت ۲زمین های واقع در ورای تپه ها که ...
زیل آفتاب zil aaftaab نهایت گرمی آفتاب
شرن sharen آدم شرور و جنجالی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۱۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۵۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۶۷۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني