مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل چش kal chesh خیره چشم
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
وله vela گیج – منگ
دس ورین گاله das verin gaale نی برنده که نوعی گیاه بام پوش است
نورکرس noor keres از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
چرخندیین charKhendiyen ۱چرخاندن ۲به گردش و تفرج بردن
قادی ghaadi طایفه ای در سوادکوه
رزه raze زنجیر درب های قدیمی
اسبی – رود esbi rood از توابع دهستان کلارآباد تنکابن
سنگ چین sang chin دیواری سنگی با ملات و یا بدون ملات
دسچراغ das cheraagh ۱چراغ موشی ۲چراغ دستی
چو چل باز choo chel baaz حقه باز
یاد بیاردن yaad beyaarden ۱به خاطر آمدن – تداعی شدن دانسته ها ۲به یاد آوردن
دله نه dele ne نی قلیان
وارش کر vaaresh kar ابر باران زا
ماسه کلا maasse kalaa ظرفی سفالین که در آن شیر ریخته و ماست بندند
کله کن kalle kan موجودی خیالی برای ترساندن بچه ها
تلیک talik ۱نمدهای کوچک مدور یا مستطیل شکل که به آسانی قابل جا به جا ...
لیلی خون layliKhoon خواننده ی آواز لیلی جان
دزگا مزگتی dezgaa mazgati نقطه ای در جواهرده رامسر که مسجد قدیمی آدینه در آن واقع است ...
ساروان saaravaan ساربان
سیر کله sir kalle سیر بدون ساقه
زکه پکه هکاردن zeke peke hekaarden نالیدن و زاری کردن
جمه شو joma shoo شب آدینه – شب جمعه
قشنیگ گل ghashnig gal موش درشت اندام
شورگیتن shoorgitan نشخوار کردن
زرچشمه zar cheshme تپه ای بزرگ میان جنگل چلی کتول
هره مایی haremaaei از انواع ماهیان خزری
تکه نه teke ne نی قلیان
ونگوت vangot گیاهی به نام دیوسفید با نام علمی rotoondifoia andrachne
دائله daaele چوب دو شاخه برای ساختن کومه یا نفار
بنسن bannessen برخورد کردن – دعوا کردن
د تخته de taKhte تا خوردن و روی هم قرار گرفتن پارچه از سمت پهنا
پرسن peressen برخاستن
چورت choret از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
اوتل o tel تاول
ناز وند naaz vand پیشانی بند زنانه
ده de روستا
چیی chaei گنجشک
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
بدکانیین bad kaaniyen ۱زدن ۲کوبیدن ۳اخته کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۹۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۸۸۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني