مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل کل بخردن kel kel baKherdan جوش خوردن مایعات
پیچاکلا pichaa kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
چند chend به صورت جمع شدهی روی پا نشستن
تیتلا هکاردن titelaa hekaarden پنهانی نگاه کردن نگاه دزدکی – نگاه دزدانه
مرغانه جنگی merghaane jangi بازی با تخم مرغ که طی روزهای اولیه ی عید نوروز زمان مبادرت ...
تیرنگ بهاره tirenge behaare آواز قرقاول نر به هنگام بهار
هداهییر hedaa hayir داد و سد – مبادله – معامله کردن
برونی berooni بورانی
بچفسن bachefessan مکیدن
خر خر هکاردن Kher Kher hekaarden ۱به کار غیرطبیعی دست زدن ۲خرخر کردن
شورکا shoorkaa نوعی جارو که از گیاه ساحلی شورکا درست شود و در تمیز کردن ...
پیشا شار pishaa shaar از توابع شهرستان رامسر
ججو jejoo ۱پستان زن ۲نوک پستان زن
تاریک شو taarik sho شب تاریک و پرمه
ممیجو mamijoo میوه ی رسیده و بسیار پخته ی انجیر و انگور را گویند
بالا – بود baalaa bood ۱بهره ی پول – اضافه بر قیمت ۲اضافه بر آن
پر بزان par bezaan پر زدن – پرواز کردن
کله دار kalle daar آدم پرمغز و خوش فکر
لتی هکاردن lati hekaarden له کردن – درهم کوبیدن و مچاله کردن
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
کاچک بزئن kaachek bazoen پاشاندن خاک و خل به وسیله ی مرغ و پرنده
کله بنه بخارد kalle bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سر به زمین خورده
بچسبسن bachesbessan ۱چسبیدن ۲کار را جدی گرفتن ۳باب ذایقه و طبع قرار گرفتن
کین کل kin kal پرچینی که به گرد آغل ساخت شود
زیگال zigaal چوب های نازک که در دیوار ساختمان کاه گلی به کار رود
شخ کاردن sheKh kaarden ۱فریب دادن ۲راضی نمودن
کان بزوئن kemaan bazooen
کش بن kash ban از اجزای سقف چوبی
حروم لشت حيف و ميل
زیلان zilaan کوهی به ارتفاع ۲۸۱۰ متر در کتول
آلاغاز aalaaghaaz پرنده ی دریایی و مهاجر به اندازه ی غاز،اردک مهاجرآلاغاز ...
کهر غشکه kehar gheshke اسب سرخ رنگ که لکه هایی سفید بر پیشانی داشته باشد
دل بسوزانیین del basoozaaniyen دل سوزی کردن – غم خواری کردن
ریگو rigoo از توابع دهستان بندپی بابل
داج daaj نام طایفه ای در اطراف تنکابن
اشاک eshaak نگاه کردن – نگاه دزدانه
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
گزینه خارش gazine Khaaresh خورشت گزنه
قادیکلا ghaadikelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
تش اوبزوئن tash oobazooen حیف و میل کردن
دم لاچ dem laach ۱دم زدن ماهی در آب باله ی دم ماهی ۲گوسفند فربه و دمبه دار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۶۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني