مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آش گلیک aash geliak نوعی نسترن وحشی
تفنگ بس tefengebas بست هایی که لوله ی تفنگ را با قنداق محکم کند
سیالیک seyaalik نوعی تور ماهیگیری کوچک
تایه taaye مادر رضاعی
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
بلی بلی beli beli لفظی جهت جاکردن اردک و ماکیان
لتی ستی lati sati له شده
کاچ kaach کاسه
رج هاکردن raj haakerden ۱ردیف کردن – سر و سامان دادن ۲رضایت کسی را جلب کردن
کوت نیکه kot nike از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
بار – وند baar vand طناب بارند چارپایان
شاچشمه shaa cheshme نام ارتفاعی در کلارستاق چالوس
کارچنگوم kaar chengoom محل و جای دو سر نوهرد در کارگاه پارچه بافی قدیم
رچیا rachiyaa ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کتند تا پرنده ...
هاچی haachi تخته پاره هایی که به جای سنگ لحد در قبر گذارند
میناک minaak از توابع اوزرود پایین نور
آبندون کش aabendoon kash ۱ار توابع دهستان اندورود ساری۲از توابع دهستان میان دو رود ...
زپور zappoor بسیار ترش
گکل gokal نوعی بوق که با شاخ گاو درست کنند
ویو vivo مرتعی در بندر گز
تلاق پلاق telaagh pelaagh اذیت کردن – سر به سر گذاشتن
کدو چلیک kadoo chelik ۱کدو سبز کوچک ۲چوب کوچک در بازی الک دولک
گو پمبه go pambe گیاه پنیرک – از تیره ی پنیرک خودرو
فک آردن fak aarden افسرده شدن
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
بن هایتن ben haaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن
آغوز دره aaghooz darre مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
دشمن شاد deshman shaad به کام و مراد دشمن
کش به کش بخردن kash be kash baKherdan با همدیگر برخورد کردنبرخورد دو چیز یا دو شخص با هم
انارجای anaar jaay از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
قله پرز ghale perez از مکان های تاریخی تنکابن
سیاره سر seyaaare sar از محله های هزارپی آمل
سب دم sobe dam اول صبح
رز و رمان rez o ramaan خورد و خمیر – کوفته شده
زیون هاکردن zeyon haakordan ۱خسارت دیدن ۲سقط کردن بچه
خرم Kherem از توابع دهستان بندپی بابل
دب dob ۱نادان ۲لجوج
بم بزادئن bem bozdaaen ۱پریدن ۲جهیدن – ورجه ورجه کردن
کو kow از اصوات مورد کاربرد در دامداری سنتی
بن بنک ban benak چشمه و مرتعی در روستای کوهپر نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۶۰
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۸۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۶۶۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۴۰۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني