مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاسکوت paaskoot آشغال درون بینی
دار خال بییمئن daare Khaal biyemoen درخت در حال جوانه زدن
چک مال cheka maal گوسفندی که چوپان اصلی همراه آن نبوده و نزد چوپان دیگری نگهداری ...
رخن reKhen اسهالی
شش دو shesh edo قراردادی بین مالک زمین و کشاورز – برابر با دو ششم
شقه زو shaghghe zoo حلوایی که از کنجد درست شود
مف maf ۱درهم و برهم – نامرتب ۲کلافه – سردر گم – آشفته
کله سر چینکا kale sar chinekaa
بی چک چمر bicheko chemer بی سر و صدا
چت chet دیوار سنگ چین و کوچک – تپه ی کوچک سنگی
حب hab ۱قرص ۲دانه – دانه ی گیاه دارویی
قره چال gherechaal مرتعی واقع در منطقه ی نوشهر
سلیمه salime ۱سلمه تره – از گیاهان است ۲نام زنانه
شیه sheye ۱گوسفند سفید رنگ – گوسفند کرم مایل به زرد ۲شبنم ۳شیهه ی ...
بندی bandi شاخه ی منعطف و نازکی که برای بستن دسته ی سرشاخه ها و گیاهان ...
بهارپه behaar pe ۱هنگام بهار ۲پس از بهار
نسل nasel از دهکده های نمارستاق محال ثلاث
گدورما godoor maa گره بزرگ شبیه به سر گرز که در شاخه ی درخت و امثال آن پدید ...
خانا بدان Khaanaa bedaan ۱سپاس – ممنون ۲خانه ات آبادان
دارمیش daar mish موش درختی
سر سغات هکاردن sar soghaat hekaarden ارمغان آوردن
چره chore زمینی پر آب یا مرطوب که علف هرز سطح آن را پوشش داده باشد
سه تیکه se tikke نام خورشتی از کره،تخم مر،نبات آرد شده و زعفران آب کرده
کین کوتن kin koten سقوط از نقطه ای نسبتا بلند به گونه ای که فرداز قسمت نشیمنگاه ...
یاسه – مال yaase maal آبی که در جوی لبریز باشد و به هنگام حرکت،شکل کمند مانندی ...
شیلا shilaa دندان سگ
فسنجن fesen jon فسنجان
فرام لکی feraam leki مرتعی در رویان
کش هدار kesh hedaar سرپا بگیر
لوچه دینگوئن looche dingooen لب جنباندن از روی ناراحتی و اعتراض یا بی اعتنایی
آجیده دار aajide daar ۱دندانه دندانه ۲آجدار
اواسری oo asri اشک
کلی پر kelipar مرتعی در روستای لاشک شهرستان نوشهر
پاسمه paasme گوه
لاک سر laak sar از توابع بابل کنار بابل
مغان ده meghaan deh از توابع ناتل رستاق نور
پپین papin از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی شهرستان آمل
میز میزه miz mize حرکت غیرارادی ناشی از بند آمدن ادرار
نوارد nooerd پرتگی
یک دیم yak dim ۱یک سو – یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه ۳به طور مستمر
جایی jaaei مستراح
وچون vachoon بچه ها
لاتر laater از توابع رامسر
کلف kalaf بلع،بلعیدن،خوردن
حاضر یراق haazer yeraagh آدم مصمم – آماده
واساک vaasaak چشمه ای در هزارجریب بهشهر
کارکش kaar kash طناب کلفت که یک سر آن به کار یعنی تار پارچه وصل است و سر دیگر ...
تاس taas کاسه ی مسی
بکرش bakersh درمقام تحکم و تحقیر و به معنی (مکافات پس بده – جزای عمل ناسزاوار ...
تی تیکا titikaa بوته الی علفی با گل های زرد – گلی زرد رنگ که در بهار روید ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۸۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۷۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۴۱۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۳۴۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني