مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آلم کلا aalam kelaa ۱روستایی در ناحیه ی کجور ۲روستایی در لفور سوادکوه
تلکو tallekoo غوزه ی نارس پنبه
آبله چاکوت aable chakoot آبله گون
خرجین هاله Khorjin haale از انواع بازی های بومی استاین بازی مربوط به شب های حنابندان،عروسی ...
نوا نوا nevaa nevaa بی اشتها
النگ aleng روستایی از دهستان سدن رستاق غربی کردکوی که در شمال بالا ...
شل شه shele she باران نرم و کم دوام
آکرد aakerd دهکده ای از دهستان چهاردانگه هزار جریب ساری
سیوبینج siyoo binj شالی نرسیده – شالی خوشه نداده
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن
انه ene اشاره به نزدیک
قوام بییتن ghevaam bayiten به سامان رسیدن
پلیکه pelike ۱پلک پلک زدن چشم ۲دور خود پچیدن در اثر درد شدید
تابرجا آگردیک بازی taaberjaa aagardik baazi نوعی بازی که معلق زدن اصلی ترین حرکات آن است
دماسیین demaasiyen چسبیدن
مقه maghe زیاد معطل شدن – در انتظار کسی ایستادن
سنم sanam از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
مکز هکاردن makez hekaarden پرهیز هکردن – دوری کردن – خودداری کردن
دکشیین dakeshiyen ۱نقاشی کردن ۲وزن کردن
چکه – چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو – حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
موزلق moozlagh اصطلاحی که برای خطاب به اشیا کوچک بکار می رود
تیر بکشیین tir bakeshiyan احساس درد شدید در پا یا درد بر اثر سرما
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
سرکلاب sar kollaab توسری
جریک بریک هادائن jerik berik haadaaen آزار رساندن – شکنجه دادن
وشی نی veshini مال او
کز kaz گس بدمزه
نم sanem نم
بییل biyel ۱بگذار – فرار بده – بده ۲اجازه بده
تب بزوئن tab bazooen چیزی را از دست دیگری قاپیدن
جکه بکشین jeke bakesheyan داد زدن
کل بخوردن kal boKhordan ۱پذیرفتن نر به وسیله ی حیوانات که در انواع اهلی آن با هدف ...
چنگل مزور changel mezavvar نوعی خورشت که با چغندر درست شود
شورک shoorek ۱شوره ی سر ۲قارچ کچلی
تق بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن ۲ساقه زدن جالیز – جوانه زدن ۳از چیزی سر درآوردن ...
زیر جمه zir jome زیرپوش
رز کر rez kar ریزکننده – خرد کننده
خرتو Kherto ۱مکان و موقعیت آفتاب گیر ۲آفتاب گرفته ۳نام مرتعی در پرتاس ...
خشک هایتن Kheshk haayten ۱یکه خوردن ۲تعجب کردن ۳خشک شدن درخت یا گیاه
اته بزو کا atte bazo kaa نوعی بازی محلی
پخوک peKhook ۱اخمو ۲درهم جمع شدن – مچاله گشتن ۳بدخوراک
جر و جور jaro joor ۱خرت و پرت ۲بالا و پایین کردن
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
کودبند koodband کسی که در مزرعه زرات درو شده را به هم بندد
کاله بن گیتن kaale ben gitan جمع شدن شیر در پستان
فشه feshe فواره زدن
گل افرا gol efraa روستایی در فاصله ی نه کیلومتری جنوب شرقی شهر بندرگز که نام ...
تودار to daar ۱تابیده – بافته ۲آدم رازدار ۳تب دار
چوبی choobi رقصی زیبا و محلی که اصل آن از کردستان است – نام اصلی این ...
ویشکون vishkoon از توابع بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۵۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۰۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۰۷۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني