مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تخته سری taKhte sari ۱از انواع نفرین – کسی که روی تخته قرار گیرد
پارس paars ۱گوه ۲وسیله ای برای بستن روزنه یا سوراخ ۳ابزار فلزی یا چوبی ...
این دور دگه in dordege ۱این دفعه ۲این قسمت
جون سربشت jon sar besht از جان گذشته – از جان مایه گذاشته
گل چایی gole chaayi گیاهی معطر که در چای ریزند
پره روزا pare roozaa چند روز پیش – پریروزها
هم وازی ham vaazi شریکی
جر بمان jor bomaan بالا آمدن
هسته heste بلند شو – بایست
آب انبارمله aab enbaar male از محله های قدیمی شهرهایی که آب انبار مرکزی شهر در آن واقع ...
په سر pe sar از پشت سر
تالا taalaa گوسفند ماده ی شاخ دار
بتونسن battoonessan توانستن
یک – پا – بل yak paa bel واحد حجم به اندازه ی:یک بیل زدن یا برداشتن یک بیل خاک
آروس یار aaroos taar از تکه های سازی و کهن مازندران که با سرنا نواخته می شود
کرات پله keraat pele میوه ی درخت لیلکی
دل بسوزنیین del basoozenniyen ۱دل سوزی کردن ۲دل کسی را به درد آوردن
شبنده روز shabenderooz شبانه روز
چوپق choopegh چپق
خاله زنک Khaale zanek مرد زن صفت
ولش آباد valesh aabaad روستایی در منطقه ی گرگان
پرچین – پشته parchin poshte از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
جاوسن jaavessen
پلاهلیمو pelaa halimoo آب جلو آب برنج غلیظ و لعاب دار که پس از آب کشی برنج آن را مقداری ...
ارژنگ – رودبار arzheng roodbaar نام روستایی در راستوپی سوادکوه
تلم talem از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
د تا de taa دوتا – دوعدد
ناگران naageraan نگران
مورمور هکردن moor moor hekorden ۱نق زدن – گریه ی مداوم،و بی صدای کودکان ۲احساس درد موضعی ...
تموش tamoosh bazoen ۱از رشد بازماندن محصولات کشاورزی در اثر گرما یا سایه ۲کم ...
پخ پلخ peKh pelaKh صدای جوشش آب و ترکیدن حباب های آن
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
گورین goorin پستان گاو
یمان yemaan بیماری زخم و ورم مفاصل در حیوانات – به صورت کنایی:به عنوان ...
دس به راس das be raas ۱حالت بالا آوردن دو دست در انسان و حیوان ۲آماده ی درگیری ...
سیاکمر seyaa kamar گاو سیاه و سفید
هلا helaa هنوز
مراغ بیتن meraagh baytan نفرت یافتن از چیزی یا انجام کاری
کل گردن kel gerden گردن کوتاه
لاغلی سری laagheli sari ۱تاس کباب ۲انعامی که به آشپز بابت پختن غذا در عروسی پردازند ...
کل هدائن kol hedaaen پوست انداختن – پوست انداختن مار یا درخت
لله lale لوله ی کوتاهی از جنس نی برای هدایت ادرار نوزاد از گهواره ...
بوه beve بیوه – زن شوهرمرده
گال هدائن gaal hedaaen سرخ شدن – گل انداختن
تابکشیین taa bakeshiyen ۱خاصیت کش آمدن عسل و شیره به هنگام برداشتن آن ۲بند انداختن ...
تم جار tem jaar خزانه ی برنج
غلاج ghelaaj ۱گره ۲نامی برای سگ
بنه وار bene vaar ۱ریشه نژاد ۲ازدیاد نسل
آویزی aavizi از انواع گوشواره
سی داشتن si daashten ۱شگون داشتن ۲برازنده بودن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۶۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۲۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۰۲۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني