مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اتا هاله attaa haale یک لنگه ی در
پالونی paalooni پالانی حیوان رام شده
رین riyan ریدن
آستا آسا aastaa aasaa آهسته و آرام
حاضری haazeri ۱غذای آماده ۲غذای سرد
چو چلمه choo chelme چوب و ریزه های آن
سیک sik بازنده در بازی چک داله کا
گو النگ go aleng خل دیوانه
ربون raboon فرد تندرو و چالاک
دپلاستن dapelaasten پلاسیدن
موری moori در لغت به معنی:مویه،در موسیقی آوایی است که از سوی بستگان ...
بنگتن bengetan ۱انداختن ۲قطع رابطه کردن ۳از کار انداختن
علت سردکردن ellet sar dakordan دفع شدید خون حیض در زنان
اونیکه oonike ۱آن گاه – آن وقت ۲آن که
پل شاپور pele shaapoor پلی منتسب به شاپور ساسانی در منطقه ی قائم شهر
خییک بزه Khiyek baze نوعی نفرین به معنی:خناق گرفته
نتاشه پارس nataashe paars بدجنس
رشه rashshe رسته ردیف
دس چو das choo ۱عصا ۲چماق ۳چوبدست
پندیر بیج pandir bij پنیر سرخ شده در روغن همراه با تخم مرغ و سبزی جات معطر که غذایی ...
گواگر gevaa ger (ریزمقام) درلغت به معنی ساق دوش استدر موسیقی منطقه،نام تکه ...
او تپه o teppe ۱قطره آب ۲مجازا به معنی ناپدید شدن کسی یا چیزی
ایاپر تیکاپر ayyaapar tikaapar از بازی های کودکانه:در این بازی دو نفر در مقابل هم بر روی ...
مته کلا mate kelaa از توابع کسلیان قائم شهر
پائین کوهپر paain kooh par از توابع دهستان کوه پرات نوشهر که به آن جیرپالو jir aao هم گویند ...
چش – کوله chesh koole پلک چشم
پنون pannoon ۱آویزه ی زیرگلو ۲زیرگلو
آرا aaraa ۱آرایش ۲درست نیکو ۳زیبا ۴از نام های زنان
کج لس kaj les ۱ابریشم ناخالص ۲ملاقه ی بزرگ چوبی
بارگ baareg چادری که وسایل داماد را در آن گذارند
کل چش kal chesh خیره چشم
هر غم harghem گردوی کوچک درگردوبازی
بزولگ beze valg بوقلمون صفتی
کل پیش kel pish کنار آتش اجاق،رو به روی اجاق آتش
کفرات kefraat از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
مازی تخم maazi toKhm میوه ی درخت بلوط
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
پس pos رماندن حیوان جهت هدایت به سمت دام به منظور شکار کردن آن
یاری – گری yaari gari همکاری دو جانبه در کشاورزی و دام پروری
خرس بن Kherse bon خرس بان – خرس بازکسی که جهت سرگرم کردن مردم خرس رقصاندلوطی ...
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
چر cher گاو نر پنج ساله
پا دنگ تیر paadang tir تیراصلی پادنگ
هش hesh لفظی برای حرکت دادن گوسفند
جغاد jaghghaad ۱پر سر و صدا ۲شارلاتان ۳سالم و تندرست
پیر بابا خانی pir baabaa Khaani از مقامات و نغمات موسیقی در نواحی کوهستانی دو هزار و سه هزار ...
گاجمه تیر gaajme tir چوب بلند خیش که بر گردن حیوان وصل شود
از – این – ور az in var از این طرف
اسبی – رود esbi rood از توابع دهستان کلارآباد تنکابن
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۹
mod_vvisit_counterديروز۶۴۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۳۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۴۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۲۳۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني