مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گیزلاغ هدائن gizlaagh hedaan قلقلک دادن
ول و ول val o val کج و کوله – کج و معوج
زن خرزا zan Kherzaa فرزند خواهرزن – خواهرزاده ی زن
حیدر بک صنمبر heydar bek sanember بخشی از موسیقی داستانی و آوایی مازندران که از موسیقی داستانی ...
خرته پاش Kherte paash ۱ریخت و پاش ۲اسباب و اثاثیه
ترم تاز taremtaz از انواع عقاب ریز جثه
تفسی tafsi آسیب دیدن آلت تناسلی زن به هنگام اولین نزدیکی به طوری که ...
زمنسن zemenessan نشت کردن آب یا هرچیز شبیه به آن
قتو بزوئن gheto bazooan تنه زدن
امبار embaar انبار
کین تو kin to در حالت نشسته روی باسن چرخیدن
استا estaa ایستاده – ایستاد
شکری shakri سبوی برنج
دلر بویین deler baviyen دلیر شدن
اونورجه oon varje از آن طرف
پرگیت per git تعداد ساقه های نشا را جهت نشاندن در شالی زار از حد متعارف ...
ناگران naageraan نگران
هل hol ۱عجله – شتاب ۲تکان
ساغ saagh سالم
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
لگن تله lagen tale از انواع تله ی پرنده گیری شامل چندمتر نخ و لگن
کال پت kaalpat نیم پخته – برنج یا خوراکی که خوب پخته نشود
سند send سن و سال
چمازی chemaazi مکانی که در آن به صورت انبوه سرخس روید
سر گلی sar galli اضافه بر سازمان – بیش از مقدار مقرر
پلت کله palat kale ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
گردیگ gerdig ۱معلق زدن ۲معلق شدن
هماگیتن hamaagitan بستن – بهم آوردن سر کیسه،جوال و
نهون nehon نهان
خون تمون Khoon temoon خون بها – دیه
خرک جز بز Kharekjoz boz نوعی بازی
دامبلو دریم daambelo derim صدای آلات موسیقی
سر زر sar zer سرازیر
چکنی chakeni ۱پرچانه ۲الکی خوش
پرو parroo پریروز
تکلام teklaam نوک پرنده – منقار
قیبه ghibe دندانه ی شانه
دس هره das hare اره ی دستی
گوزگب gooz gab حرف های بیهوده گفتن یاوه – حرف مفت
پرده – اشکنی parde eshkeni از مراسم قدیمی ازدواج در روستا براساس این رسم چند روز پس ...
انه ane مادر بزرگ
کل بازی kel baazi از انواع گردوبازی
پتوک – بزوئن pettak bazooan ۱سرپا شاشیدن ۲انداختن – پرتاب کردن ۲پاشیده شدن چیزهای آبکی ...
گت ببا gat babaa ۱بابا بزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...
کلم سلار kolom selaar بزرگ و اداره کننده ی گاوسرا
دراسمون deraasmoon سر دردرگاه
دغ دست degh dast دستگیره ی متحرک دیگ بزرگ
ته بزوئن te bazooen ته بزوئن
باخسنیین baakheseniyan ۱خواباندن ۲از کار انداختن
تل هرهایته tal herhaayte کنایه از:پایین آمدن شکم هنگام آبستنی یا بزرگ شدن شکم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۰۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۴۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۴۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۹۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني