مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
واران vaaraan باران
درزه پوش darze poosh چوب یا فلزی که برای پوشاندن درز یا شکاف به کار رود
دوری doori بشقاب بزرگ و مسی
پرچین – پایه – نداشتن parchin paaye nedaashten ۱پرچین نبودن
گت کو gat koo از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دود کل dood kal حرفی را برملا کردن و افشا کردن
پله هاکردن pele haakordan پیله کردن – سماجت کردن – بهانه جویی کردن
شالی کولی shaali kooli از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
توکه توکه tooke tooke اسم صوت – سر و صدا
پمان pemaan ۱پیمانه – ظرفی که جهت مقیاس وزن به کار رود ۲عهد – قرارداد ...
شان جوش shaan joosh جوشیده ی عسل
سلبی selbi سربی
شو نشیر sho neshir شب نشینی
برف چال barfe chaal از ارتفاعات بخش یا نه سر،واقع در هزارجریب از منطقه ی شهرستان ...
سیم چو sim choo تیر برق
بوردن baverden ۱بردن ۲در بازی پیروز شدن ۳ازدواج کردن
سوتی sooti سوختگی
شیرعلف shir alef
پشته سره peshte sere ۱از مراتع نشتای عباس آباد ۲پشت منزل
خیارک Khiyaarak ۱نوعی ورم کشاله که در اثر لنگیدن به وجود آید ۲غده ی لنفاوی ...
تالاش taalaash تلاش کوشش
سه مه se me زنبورهای عسلی که در دفعه ی سوم از تخم بیرون آیند
لپاچ شانی lapaach shaani گاوی که شاخ هایش از هم باز باشد
خربزه تیم Kharbeze tim تخم خربزه
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
جوربند joor band بالای تپه و کتل
هلی تلی hali tali نوعی بازی که به صورت قرار دادن سیخ یا چوب سر تیز در زمین و ...
بترسانیین batersaaniyen ترساندن
گرم پشتی garm peshti ریزش خمیر نان در تنور در اثر ازدیاد گرمای تنور
ناگمون naagemoon یکباره – ناگهانی
لینگ بن linge ben ۱زیرپا ۲پهلوی پا
زه بزوئن ze bazooan ۱اظهار ناتوانی کردن ۲به ناچار از عملی دست کشیدن ۳از پا در ...
بلندهاکئردن beland haakoerdan ۱ بلند هکاردن ۲ بم بی
کله دار kalle daar آدم پرمغز و خوش فکر
آب – ران aab raan میراب
اجنه سره ajene sere از مراتع واقع درنشتای عباس آباد
لوجنده loojende ۱از توابع چهاردانگه هزارجریبی ساری ۲روستایی از دهستان عشرستاق ...
الی شا ali shaa ماهی گیرک
کلین kelin ۱خاکستر ۲کرک ۳دودی که به هنگام روشن کردن بخاری،از آن برخیزد ...
تغاز taghghaaz به نوعی ماهی که پوزه ی آن شبیه منقار اردک است،گفته می شود ...
جیر کشین jir kasheyan به پایین کشیدن
سه چوبه se choobe تکه ای سازی مربوط به سرنا که در رزم و بزم نواخته می شده است ...
بیا بیا biyaa biyaa بیاج
تراش هدائن teraash hedaaen پرداخت نمودن و شکیل ساختن تنه ی درخت با تراشیدن شاخه های ...
یک گلی yak gali یک نفس آواز خواندن
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
چلوار chelvaar نوعی پارچه
تاش بیموئن taash biyamooen علفی که مناسب درو کردن باشد
بیجول بازی bijool baazi از انواع بازی های بومیبیجول بازی یا شاوزیر بازی از جمله ...
گلیس gelis بزاق دهان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۷
mod_vvisit_counterديروز۴۰۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۶۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۹۴۷۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۵۰۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني