مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاریجان paarijaan از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
پاش وزیر paash vazir قاپ بازی – نوعی بازی که نقش اصیلی را در آن قاب یا کشکک زانوی ...
جمجمه jemjeme ۱چشمه ی پر از آب ۲غلغل کننده ۳سینه ریز ۴چشمه ای در حوالی ...
خال Khaal ۱شاخ و برگ درختان ۲پرچین
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
پرغال perghaal ۱پایه های چوبی شبیه عدد هفت،که برای پرچین کردن به کار می ...
کره kore پاجوش
لشمبه leshembe کم تحرک
اشمارتی eshmaarti آمار
گورش کاج gooresh kaaj ۱گورکن ۲رودک
بیاض bayaaz شیر(منتهی الارب)،سپیدی(منتهی الارب)(ناظم الاطبا)،سفیدی،سپیدی(فرهنگ ...
این چک اون چک هاکردن in chak on chak haakerdan وقت را بیهوده تلف کردن
کرپه چشم karpe cheshm چش بر آمده،برآمدگی چشم
درویش رستم darvish restem نام بقعه ای در دهکده ی کوچک اتاق سرا در حوالی زانوس کجور
جادنگتن jaadangetan جا انداختن
پلا کش pelaa kash کفگیر به دست – کسی که پلو در دیس یا مجمعه ریزد
نه قلیان ne ghalyaan ۱زشت ۲لاغر ترکه ۳مردنی ۴بی حال
خیزنا Khiznaa چوب اهرم مانند جهت لغزاندن و جا به جا کردن اجسام
کتیر kotir نام دهکده ای در ناحیه ی کلارستاق تنکابن
گلی بره gali bare ۱سرفه ی کوتاه ۲صاف کردن گلو و حنجره
الم – قر – قر alem gher gher کنایه از مزاحم – مانع
دبه در بییار dabbe dar biyaar اعتراض کن
زننده zanende کسی که می زند
دبشات dabshaat اشیای نامرتب و درهم ریخته
اینتی inti این گونه – این طور
ایارونیار ayaar o neyaar آشکار و نهان
جیکه jikke فریاد شیون
جیر پالو jir paalo نام روستایی در کجور
افتاب – بزو eftaab bazo طلوع آفتاب
چکه دوسن chekke davessan دانه بستن برخی از محصولات مانند سیر
آیش بون aayesh boon نگهبان آیش – نگهبان شالیزار
پو poo ۱فوت دمیدن به آتش با هر چیز ۲راز و رمز
چو چاغ choo chaagh گونه ای سبزی مانند اسفناج که به صورت آب پز خورده شود
خسرابی Khesraabi نوعی انجیر درشت و خوش مزه – انجیر خسروی
قارچماق ghaarchemaagh چوبدستی
خرند Kharand ۱ایوان چیده شده با آجرهای قائم ۲آب راهه ی باریک دور حیاط ...
مئا هکاردن meaa hekaarden ۱سوراخ کردن ۲مته
ماکرون maakeroon از توابع میان دورود ساری
بن کله ben kole ۱اولین شالی درو شده برای چیدن در(کومه) ۲نوعی چیدن پشته های ...
بشستن bashesten شستن – در سانسکریت سنا snaa گفته می شود
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
زردلارو zarde laaroo ۱زرد کامل ۲نوعی رنگ زرد براق،مانند اثر آب معدنی و آب گرم ...
خارهاکردن khaar hekaarden آرایش کردن – بزک کردن – زیبا کردن عروس
ناخن گیتن naaKhen giten ۱ناخن کشیدن – چنگ انداختن
سب را sob raa هنگام صبح – صبح گاه
تلخه نو talKhe no پول نو
سی si ۱عدد سی ۲گوشه
تمبیره tambire ۱اسکلت ۲پیکره – جسم – هیکل
نوور noover
سوزنی soozeni از مراتع واقع در تاویر کتول

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۷۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۰۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۱۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۰۱۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني