مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم به چک dem be chak کشیدن دم گاو از طریق پاهای عقب به طرف جلو،جهت متوقف نمودن ...
لجند lajend ۱لجن – لجنزار
لس las ۱سست – لق ۲آهسته
کرسو karsoo مقداری از ساقه های درو شده ی برنج که در یک مشت جا گیرد
دوکتن dokatan دویدن
سو هکاردن soo hekaarden روشن کردن
نرگس چال narges chaal مرعی در حوزه ی کفاک لفور سوادکوه
ملا ملا melaa melaa آهسته آهسته
ته – سنگ ta sang سنگ زیرین آسیاب
زاغ اترا zaagh etraa گیاهی از نوعی اترا و دارای برگ های بزرگ تر
آرمیج کلا aarmij kelaa روستایی از دهستان رودبست بابلسر
سل گوک sel gook از رنگ های گاو و گوساله
بی نور bi noor ۱ بی جان ۲صاف روشن(در قائم شهر)
گس ges ۱گردن ۲توجه کردن ۳گیسو
جوون تلک javoon telek نوجوان
چار یک chaar yek ۱یک چهارم – نوعی شراکت و سهمیه بندی در اجاره ی زمین کشاورزی ...
خو زور Khoo zoor سرگین خوک – مدفوع خوک
پی بوردن pey baverden دریافتن – ادراک کردن
میرکا mirkaa خر مهره مهره ی گردنبند و دانه ی تسبیح
بکش دکش bakash dakash درگیری – تنش
افتو aftoo ۱رنگ بزرگ که برگردن گاو اندازند ۲ظرف آب
رک rek شن و ماسه
پیستول pistol پوسیده
سنگ پراش sang peraash از توابع بندپی بابل
دمک dammek تنبک
پست pest آرد بریان شده
تینگل tingel ۱نایب قهرمان در کشتی ۲یدکی ۳دنباله ۴خبرچین
سنبگل sanbegel پشگل خشک شده ی گوسفند که به پشم حیوان چسبیده باشد
غلنجی ghalenji رنگی آمیخته از قرمز جگری،قهوه ای و خاکستری
سینه پلو sine paloo سینه پهلو – زکام
تتی teti ۱شکوفه ۲پارچه ی نو و رنگین ۳نامی برای زنان در مازندران و ...
اوقمار pghamaar کشتزاری که آب در آن فرو رود
تیپلک tiplek کم و اندک
فسک داشتن fesk daashtan رازداری
باریک – مله baarik male روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
ال چو ale choo از اجزای خیش – چوبی که به گردن حیوان اندازند و دسته ی چوبی ...
تو بی یاردن too biyaarden ۱کژ شدن – تاب برداشتن ۲دل کسی را به درد آوردن
دوآزوک dooaazook مرتع پرتاسی درلفور سوادکوه
تا دکشین taa dakeshiyen عبور دادن نخ از سوراخ سوزن و دیگر ابزار دوزندگی
قلندوش ghalandoosh کسی را با پاهای آویزان از دو طرف گردن بر دوش نشاندن بر شانه ...
مول کاته mool kaate زنازاده
پاوجین paavejin وجین با پا آهسته در شالی زار گام برداشتن و با پا علف های هرز ...
جام خانه jaam Khaane ۱از توابع میان دو رود ساری که تپه ای به همین نام در آن واقع ...
مو مرغ mo mergh مرغ تخم گذار – مرغ تخمی
خو بدیین Khobadiyen ۱خواب دیدن – رویا دیدن ۲محتلم شدن – انزال شدن در خواب
مین سه چال meyen se chaal دره ی یخچالی در ارتفاع ۴۳۴۸ متری منطقه ی علم کوه کلاردشت ...
آیشم aayshem آویشن
زرد کمر zarde kamer به گاو زردی گویند که کمر آن سفید رنگ باشد
شتال بین shetaal bayen ۱سنگین شدن و احساس خستگی کردن در اثر پرخوری،کم خوابی و یا ...
چلی شو chelishoo شب چله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۰۰۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۴۶۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني