مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل هدائن pel hedaaen شدت گرما و شرجی بودن هوا
دس کفی das kafi ۱کف دستی ۲هدیه ی شب حنابندان که به عروس دهند
جر بمان jor bomaan بالا آمدن
موره – آش moore aash موره را شسته ریز کرده با برنج بار گذارند تا حلیم شود و آن ...
ماچکی maachki ۱حیوان ماده ۲جنس ماده
پلنگ لاش palange laash ۱بازی جوانان در شب های قبل از شب عروسی
رزه reze ۱ریزه ۲برنج های شکسته شده که کوچکتر از نیم دانه است و به ...
مایی پشت maayi pesht ۱گرده ماهی ۲راهی که میانه اش بلندتر از کناره هایش باشد و ...
هاچنگه – هکاردن haachenge hekaarden ۱به چنگ آوردن ۲چنگ به دامان کسی زدن
برمال baremaal راه اریب برای بالا رفتن از ارتفاعات
سرت sarat توکا نام پرنده ای با نام لاتین
چاپلیک chaapalik گیاهی صحرایی که در غذا ریزند
پیاز واش peyaaz vaash نوعی علف
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
پس پروک pes perook ۱لاغر ۲کز کرده – جمع شده – درخود فرو رفته
لرت lert رسوب – مواد ته نشین – درد
ترجی قله terji ghalle
نق نقی negh neghi کسی که بسیار نق زند
دکت هادائن daket haadaaen تکان دادن
گالش انگیر gaalesh angir گیاهی دارویی که نام علمی آن saoocoosigraمی باشد – انگورکوهی
رو نمانه roo nemaane رونما – هدیه به نوعروس
به پشت be pesht از مراتع لنگای عباس آباد
حاشا کان haashaa kaan انکار کننده
همه جان hame jaan مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
کتار لرزه ketaar larze ۱لرزش چانه که به نوعی تحریر در آواز اطلاق گردد ۲بنیان این ...
خش بیموئن Khesh bimooan خوش آمدن
الش alesh گام بلند برداشتن
دم لکوک dem lakook آویزان
پی جه pey je بخشی از مرتع محصور را از چرای دام دور نگه می دارند تا در موارد ...
گته اننا gate enenaa لک لک بزرگ
افتالیان eftaale yaan نام مرتعی در پول کجور
اونیکه oonike ۱آن گاه – آن وقت ۲آن که
چس به ches be بوی چس
پورد سر porde sar ۱سرپل ۲نام محلی در تنکابن
سه لینگه se linge سه پایه ی فلزی
پر پینگ هاکردن par ping haakerden از هم باز کردن – ورقه ورقه کردن
آزقه aazeghe آذوقه
پرست perest برخیز بلند شو – بایست
په چنگوم pe cengoom
کرب karb ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب ۳استخوان کشکک ...
کوره چش koore chesh کوره چش
کلاچ پر kelaach par کلاغ پر نوعی بازی است
تنه رز tane raz روستایی در میان رود پایین شهرستان نور
رم بکشیین rem bakeshiyen ۱به کار گرفتن بی قاعده ی افراد یا وسایل – کار کشیدن بیش از ...
رچ هاکردن rach haakerdan ۱مرتب کردن ۲جور کردن
شیر بشلاغ shir beshlaagh ترکیب شیر ولرم و ماست که بر پارچه ای نهند و بر چشم گذارند ...
په خان pe Khaan ۱هم خوان ۲پی خوان
چلندر chelendar ناحیه ای در حوزه ی دشت کجور
آشوری aashoori روضه خوانی زنانه
په خارد pe Khaard ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه ۳غذای نیم خورده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۸۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۳۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۳۶۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني