مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گره لاکندی gore laakandi
ریک و وازی rik o vaazi اصطلاحی به معنی:فراوانی
بدخا bad Khaa دشمن
برگ نو bargenoo روستایی از دهستان بندپی بابل
چرخک charKhak چهارچرخه ای کوچک جهت به راه افتادن کودکان
ورخاردی بویین var Khaardi baviyen ۱جن زده ۲چشم زخم خورده
ساروان saaravaan ساربان
زال دره zaal dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
شله شلوار shele shelvaar شلیته و شلوار مخصوص
هینر hayner برای این
پلیس palis سبد بزرگ بافته از ترکه های بید و یا پوست درخت
خش Khesh شوهر خواهر – شوهر دختر
دسه بسه بویین dose bose baviyen ۱پاره شدن ۲خسته شدن
سگ پله sag pele ۱خستگی ناپذیر – استقامت یا لجاجت در کاری ۲کینه جویی
دانیال daaneyaal بقعه ای در دهکده ای به همین نام در بخش سلمان شهرعباس آباد ...
سنگ پراش sang peraash از توابع بندپی بابل
خاجه khaaje ۱خواجه – مرد عقیم ۲آقا بزرگ – سرور
انجیلسون anjilesson از مراتع نشتای عباس آباد
پیشه کیک pisha kik قسمت جلوی ساق پا
کپک kopak پیر زن پرحرف
شلیل shalil شلیل
بمانده bemaande مانند شبیه – همانند
این چیه in cheye چیستان
تن زور tanzoor تنبل
او دنگ – چپلاق o dang cheplaagh از قطعات چوبی که به تیرمتصل بود و نیروی چرخشی تیر را به پل ...
چک گیتن chak gitan ۱پا گذاشتن ۲گرفتار شدن ۳مماس شدن
سر بپری کا sar bapperi kaa از انواع بازی های بومیدر این بازی شبه ورزشی،بازیگران در ...
پلیم چال peleym chaal پیلم چال
ساخری saaKhori کاسه ی چینی کوچک
خش خش Khesh Khesh صدایی که از لگدمال کردن برگهای خشک برخیزد
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
سرد سردی sard sardi به یکباره احساس سرما کردن
پریک پریک هاکردن perik perik haakerdan ۱صدای پت پت خاموش شدن چراغ ۲صدای بچه ها به هنگام بازی قایم ...
شا دزد shaa dazd شاه دزد – دزد پرآوازه و مشهور
نوسربند noo sar band نام مرتعی در آمل
خربزه رسه Kharbeze rese رشته های لزجی که تخم های خربزه را به هم متصل می کند
کتا ketaa کوتاه
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
دراز لـلو deraaz lolo بی قواره
گوال geval جامه ی پشمی بسیار کلفت و زمخت
آب انبارمله aab enbaar male از محله های قدیمی شهرهایی که آب انبار مرکزی شهر در آن واقع ...
لاپر سه هدائن laaporse hedaaen لقمه ی بزرگ برداشتن
سس sas ۱بی نمک ۲بدمزه
دتایی detaai دوتایی
علم کو alamkoo قله ای به ارتفاع ۴۸۵۰متر در منطقه ی کلاردشت
دبلر deblar تنومند و چاق
ور بندی var bandi ترکه ی توت یا ساقه ی انگور و که برای بستن یک پشته ی هیزم به ...
را raa ۱راه جاده ۲یکان شمارش برای هربار راه رفتن
پور بزن poor bazen ذخیره کن زمین را حفر کن
حلوا دس پروش helvaa das peroosh حلوایی با آرد،روغن،شکر،زعفران و مغز گردو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵۵
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۸۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۱۵۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني