مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
همروتلک hamroo tek گلابی جنگلی
نگین هاکردن nagin haakerden یکی از حالات شیر دادن مادر به فرزنددر این حالت مادران بدن ...
تازه بار taaze baar تره بار – محصول تازه چیده شده
خرین Kharin پسوندی برای خریدارمانند زمین خرین یعنی خریدار زمین
مارمشو maarmesho شب اول هر ماه
ماست ره کیسه دکاردن maast re kise dakaarden ماس پیلک
جاوزه هاکردن jaa veze haakerden از جا بلند نشدن
کرد آباد kard aabaad از روستاهای واقع در منطقه ی کتول
کنار وال kenaar vaal نهری برای خارج کردن آب های اضافی شالیزار
په رو هکاردن pe ro hekaarden ۱دنبال کردن ۲در پی چیزی رفتن
بد دل bad del ۱افرادی که در مورد برخی غذاها حساس بوده و هر غذایی با طبع ...
گازر گلییه gaazer gaaliye گذر و راه
یاره – دم yaare dam غروب
بابو baaboo باباکلان
ورزیگر varzigar برزگر
کیکا kikkaa غوزه ی پنبه
کیکاووس keykaavoos پسر هزار اسف(اسب) از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که ...
آیشم aayshem آویشن
سنن sennen سندان
ورکی vareki از توابع کلیجان رستاق ساری
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
چله مارکا chele maar kaa از انواع بازی های محلی
جق هیته روز jegh hayte rooz
ارغوت arghoot وسیله ای از پوست گاو برای کره گیری – مشک
کتشلو koteshloo نوعی گیاه پیچک و انگلی
پش کیسه pash kise کیسه ی پشمین از موی بز
پرواری گو parvaari go پلواری گو
تلنگ در بردن teleng dar borden پاره شدن ما تحت و کنایه از:از پا درآمدن
الیکا elikaa نام دهکده ای در نور
راس راس raas raas ۱ایستاده به طور تمام قد ۲استوار – محکم
رسوا resvaa رسوا
خاک Khaak ۱گور ۲خاک
کنگلی kangeli زنبور
وز بزان vez bezaan بروز صدایی ضعیف و نامفهوم
بنج کتن benj koten کسی که کار تبدیل شلتوک به برنج را در دنگهای آبی سابق به عهده ...
تقرین taghr in گاو ماده ی چهارساله را به روش های مرسوم آبستن کردن – جفت ...
بئل beel بگذار – اجازه بده
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
سر بخاردن sar beKhaarden ۱برگرداندن نظر و رأی کسی – مشورت کردن ۲دچار سرزنش و سرکوفت ...
بارکشی تنگ baarkashi tang علاوه بر ریسمانی که بر روی حیوان بارکش بسته می شود تنگی با ...
پاکل paakel رد به جا مانده از چیزی
دل ناره بکشیین del naare bakeshiyen آه از نهاد برکشیدن
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
چلپاس cheleppaas صدای ریختن آب
وچه خون vache Khoon کودک خوانندهکودکی که پای منبر واعظ و روضه خوان خوانندگی ...
زیر دستی zir dasti بشقاب
دو davo ۱پرپشت ۲باشد
سی ستان si setaan از مراتع نشتای عباس آباد
اهی – نا ehey naa از اصوات به معنی این را نگاه کن
اواز روخنه evaazrokhene رودخانه ای در بخش ییلاقی کجور که به رود چالوس می ریزد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۲۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۶۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۹۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني