مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لاروسر laaroo sar از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
گیین giyon پستان جانوران اصلی
لیما کوه limaa kooh از توابع جنت رودبار تنکابن
امام خون emaam Khoon این نام به کسی اطلاق می شود که در مجالس تعزیه،نقش امام حسین(ع) ...
گلی پک gali pek سکسکه
شنشت shanesht نشست خاک و گل زمین و به وجود آمدن فرو رفتگی
گال انار gaal enaar انار سرخ رنگ با طعم ترش و شیرین
شهر shahr ۱شمشاد ۲آبادی بزرگ ۳پر جمعیت
ترم تلا torom talaa قرقاول
فت تار fat taar ۱به اجبار چشم برهم گذاشتن ۲از بی حالی خوابیدن
خراوه Kheraave ۱جنگل – بیشه ۲خراب است ۳مزرعه
دودوک doodook نوعی جهیدن پرندگان جفت پریدن پرنده
زر زر هاکردن zer zer haakerdan سر و صدا راه انداختن
چلیا دره chelyaa darre ارتفاعی در امتداد ارتفاعات ولوپه ی شهرستان سوادکوه
کرکه سو kerke so مرتعی در منطقه ی میخ ساز نوشهر
کلیسه بکشیین kalise bakeshiyen از توابع دو هزار واقع در منطقه ی تنکابن
ویامه veyaame ۱مرض ساری،بیماری ناشناخته ۲بهانه جویی
پک کشون pek kashoon ۱نفس آخر را کشیدن ۲پک عمیق به سیگار یا چپق زدن
بوبرنگ boo barang ۱بوی خوش غذا ۲کنایه از:اثر حضور مثبت اشخاص
بنه bone بهانه
کیندو kindo از مراتع واقع در سیاه مرگو واقع در منطقه ی کتول
گوزون gozevon گل گاوزبان
چال پشت caale pasht فرد تنبل و از زیر کار دردو
آج aaj ۱نوعی قارچ ۲پوست کندن انار،گردو و پرتقال
گت کو gat koo از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
پرن paren دهکده ای ییلاقی در اطراف جاده هراز آمل
هوری بوری hoori boori ۱سبقت در به یغما بردن ۲پیش دستی کردن
زندون zendoon زندان
شقه زو shaghghe zoo حلوایی که از کنجد درست شود
پل جه pele jeh زائده های غیرقابل استفاده
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
یلاق yelaagh ییلاق – کوهستان
ور وری var vari افقی
تکه تکه takke takke از اصوات
بنجه – سس benje sos سبوس برنج
تو بن too ban ۱تار عنکبوت ۲آخوندک – حشره ای از راسته ی راست بالان
هنیشته پرسا henishte peresaa ۱دخترمانده و شوهر نکرده ۲نشست و برخاست زیاد
سرزمی چال sarzami chaal مرتعی است در کوهستان تنکابن
بیتن bayten ۱گرفتن ۲سپوختن ۳به هم آمیختن
اتا کاردن attaa kaarden سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
برار وار beraar vaar ۱برادر وار ۲به صورت مساوی و یکسان ۳در کمال عدالت و رعایت ...
گیج گیجی gij giji ۱سرگردانی ۲دیوانگی ۳احساس سردی کردن
دننه dannene دندانه
تنگ teng ۱تنگ ۲سبوی گلی – تنگ مسی
کینگ بکشیین king bakeshiyen یدک کشیدن – بدنبال خود کشیدنکسی را از باسن بر روی زمین کشیدن ...
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
بلفا belfaa برفه
دگیشتن dagishten ۱عمل آب کشی کردن برنج ۲مکیدن ۳از چاه آب کشیدن ۴گزیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۴۵
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني