مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بترساندن batersaandan سرانجام ناخوشایند کاری را به کسی بازگو کردن و او را از فرجام ...
اوایل evaayl روستایی از دهستان کوه پرات نوشهر
قئندری ghoenderi نوعی کفش از جنس پوست و چرم گاو
انگیررز angir raz انگوردار – انگورمل
چغ chegh ۱صافی برنج از جنس نی ۲نی
همه چان heme chaan از توابع چهاردانگه ی شهریاری هزارجریب ساری و بهشهر
تکیه tekkiye تکیه حسینیه
دکلاشین deklaashian جستجو کردن پی جویی کردن
تنه تو tane too ۱تب بدن ۲نوعی نفرین با این مفهوم که تب بدن بیمار،به تن تو ...
پایین رسم paaein ressem از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
دم دم تو dem dem to خود شیرینی – چاپلوسی
هچکلسن hochkelessan چیز را چسبیدن و از آن بالا رفتن
بمونس bamoones ۱مانند – شبیه ۲مانده ی غذا یا هرچیز کهنه و فاسد شده
چکن بزان chakan bezaan پرچانگی کردن
لت پوش lat poosh خانه های سنتی مازندران که بام فوقانی آن ها توسط تخته پوشش ...
بپه bappe مواظف باش
واز مار vaaz maar گوسفند تازه زاییده
پاچه ورمال paache varmaal آدم رند حقه باز
ریک انار rik anaar انار ترش
شب shab قطع ناگهانی و کامل هر چیز با یک ضربه ی تبر یا چاقو
جاهاز jaahaaz جهیزیه
اوزم oozem ۱گرداب ۲نقطه ای بلندی که آب از آن بیرون ریزد ۳آبگیر
نپال کیو nepaal kioo از مراتع روستای گرجی محله ی بهشهر
هوایی hevaaei ۱پوچ و بی معنی ۲از مرز متعارف خارج شدن ۳آدم سر به هوا
افوز هاکرد ofooz haakord اخم کرده و ترشرو
زنگو زنگو zangoo zangoo سوسو زدن چشم در تاریکی
سیک سیک بزان sik sik bezaan لرزبدن در اثر سرما
مجش گاه mejesh gaah جای قدم زدن – قدم گاه – تفرجگاه
آروس یار aaroos taar از تکه های سازی و کهن مازندران که با سرنا نواخته می شود
گتره gotre سخن بیهوده
باغروکالک baaghro kaalek محصولات نامرغوب جالیز که در پایان فصل باغداری به حال خود ...
پندلیک pendelik بسیار سیاه و تیره
پچل pachel کثیف و ژنده پوش
بس bos پاره کن
ساتریک saaterik کچل
ساسک saasek ۱برص ۲لکه های روی پوست
هدر hader تلف – نابود
ونا vanaa از توابع لاریجان آمل
ولگ رشک valg reshk نوعی رشک – شپشک های برگ درختان به وقت برگ ریز خزان
شو مار shoo maar مادرشوهر
دنگلان dangelaan روستایی در کردکوی
جن بزه jen baze جن زده
کله کی kalle ki ۱حلقه ی بالای زنگوله که زنجیر از آن عبور کند ۲قسمتی از جعبه ...
خووسه Khoo vesse محل خوابیدن دامها
هوا هدائن hevaa hedaaen به باد سپرده خرمن و زیر و رو کردن آن
زنانه بازار zanaane baazaar بازاری که غالبا فروشندگان آن زنان هستند
مکرن mekren حیله گر – دارای مکر
غو هکاردن ghoo hekaarden رشد کردن زراعت رشد بی رویه
دغلباز daghel baaz تقلب کننده – کسی که در بازی تقلب کند
هوجی hooji ۱انتخاب کردن ۲سوا شده ۳جدا کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني