مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تن په tan e pe تن و بدن – پیکر
ینگه yenge باجناق هم ریش – هم زلف – ساق دوش
ناربو naar boo بوی ترشی که از کره استشمام شود
آلم aalem ۱ساقه های بازمانده پس از دروی غلات ۲زمینی که هرسال و بدون ...
شیر سوار shir sevaar از توابع گنج افروز واقع در منطقه ی بابل
میانک meyaanak ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در آمل ۳از توابع علوی کلای نوشهر ...
کلنگه دوش kelang e doosh روی دو کتف و گردن بر کتف کسی سوار شدن،طوری که دو پا از جلوی ...
کمری غاز kameri ghaaz تنجه – نام پرنده ای است
شا کله shaa kele از توابع پنج هزاره ی بهشهر
ترکسن bater kessen ترکیدن
رت و پت rat o pat ۱پاره پاره ۲کج و معوج ۳گم و گور کردن
دریچه گلی dariche gali نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
باره baare ۱صدای پرندگان نر در بهار برای جفت یابی ۲آواری زیبا و با شکوه ...
اتا – بن attaa ban بخشی از آواز و خواندن به اندازه ی یک نفس که به هنگام درخواست ...
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
ویله کار vile kaar آدم لاابالی در کار و تلاش
چو بزه خاک choo baze khaak منطقه ای در اطراف خطیر کوه سوادکوه
لاخ دینگئن laaKh dingoen ۱چال انداختن ۲ایجاد ژرفا نمودن
بدرستن baderesten دریدن – پاره کردن
بگرسن bageressen ۱قربان صدقه رفتن ۲تغییر حالت دادن
یاغ دشت yaagh dasht از توابع دو هزار تنکابن
ونش venesh گوسفند سفید رنگ
وخت vaKht وقت – زمان
سمراک semraak علف صحرایی
بی bay بگیرنگه داشته باش
سقرچی sagherchi از مزارع دهستان چلاو آمل
یچمول yachmaval گرفتگی بخشی از عضلات بدن
هوایی غاز hevaaei ghaaz غاز وحشی
آلفته aalofte الافت
وکه وکه هکاردن vakke vakke hekaarden گفتگوی پر سر و صدا
چرت chert ۱مدفوع حیوانات ۲فواره ی کوچک ۳صدای ریزش مدفوع آبکی ۴خواب ...
تال کلی taal keli زنگی بزرگی که بر گردن گاو آویزند
بادوکن baadooken کسی که بدنش موضع عفونی داشته و در اثر کم شدن مقاومت بدن و ...
کاتا دمباله kaataa dembaale کوتاه – دم بریده
سلطان seltaan پادشاه – سلطان
وی یازی چو vi yaazi choo وی یازی چو
ورف شلاپ varfe shelaap برف همراه با باران تند
هیرا هیرا hiraa hiraa با همدیگر
تک کتنی tek keteni سخن چینی
نفت چال nafte chaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
مزور mozzoor مزدگیرنده
دب و دوب dabb o doob تشر زدن
اوشییه ooshiye زمینی که قبل از آغاز کشت،آب در آن جاریست
زرجومه zer joome زیر پیراهن
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
وژه vazhe نام کوهی در جواهرده رامسر
تبز tabbez چوب دست مخصوص چوپان
لاکتراشون lakteraashoon از توابع گلیجان ییلاقی ساری
زیرویی ziroi ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
منا mannaa نوعی سبزی که خشک شده ی آن برای کوکوسبزی مورد استفاده قرار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۳۷
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۹۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۹۹۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني