مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تراز هاکردن teraaz haakerden میزان کردن – هم وزن یا هم اندازه کردن
شان shaan موم عسل
کو koo کوه ییلاق
حسن تارم hasan taaram نوعی برنج خزری با مرغوبیت متوسط
دراز لـلو deraaz lolo بی قواره
گم gom گام قدم
شرپاس sherappaas صدای افتادن جسمی در آب یا جایی
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
دکل کش کشی dekal kash kashi دو شاخه ی تیرکمان بچه ها
ساز saaz عنوانی عام جهت آلات موسیقی به ویژه سرنا
تاگنده taagende کلاف نخ و کاموا
اتو متو atoo matoo لوژ – دوبین
زاجوش zaajoosh مخلوط تخم مرغ و آهک جهت چسباندن اشیای شکسته شده
سنگ سامن sange saamon تعبیه ی سنگ در مرز فاصل دو زمین که تعیین کننده ی سامان دو ...
جاگوزبازی jaagooz baazi
نمک لایه nemek laaye نمکی که در هر نوبت به حیوان دهند
پره pare ۱پریروز ۲تالار کوچک محل نگاه داری دام ۳داس ۴انبارک کنار ...
عاشق دل aashegh del عاشق
اشکار – سنگ eshkaare sang نام مرتعی در حوزه آلاشت
جرق سو jargh e soo وسیله روشنایی شب – در قدیم درخت خشک را تکه تکه کرده،سپس ...
الو کک alookak نام درختی است از تیره ی گل سرخ
شیر هلی shir hali آلوچه ی شیرین
پوس بکندین poos baekndiyen ۱پوست کندن
سره وری sere vari به سوی خانه
چش خوریک – بیتن chesh Khoorik bayten چشم ها را بستن – پلک زدن
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
بنم bannem ۱بند شلوار ۲بند
په pe ۱پا ۲پی دنبال
بکلانیین baklaaniyan ریختن
بکروم هدائن bekroom hedaaen تفت دادن – بریان کردن
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
غردمبل ghordambel کنایه از آدم چاق و قدکوتاه
تاکو taakoo ۱تاقچه ۲لبه ی پرتگاه کم ارتفاع
تابری taaberi توانایی – قدرت
پریشون parishoon پریشان
کتی سره keti sere از محله های قدیمی شهرستان قائم شهر
وافریک vaafrik نام مرتعی در آمل
لاک کتل laak katel صندلی چوبی که در شالی کاری جهت کندن جوانه برنج از خزانه مورد ...
لاچ هایتن laach haaytan پاره شدن پارچه و غیره
راش پشته raash poshte از توابع رامسر
فسینگ فسینگ fesing fesing گریه ی آرام و مستمر
ناچاق naachaagh مریض
جندپری jende pari جن – جن و پری
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
درگا روگا dargaa roogaa داخل و خارج شدن
مسن mosen مانند – شبیه
پوت poot واحد وزن در حدود ۱۶/۴۰۰ کیلوگرم
داهله daahle تیرچوبی دو شاخه که از آن در ساختن نفار استفاده شود
وچگی vachegi دوران بچگی – خردسالی
تبلک tablek جعبه ی کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۳۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۸۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني