مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گومباس goombaas صدای مبهم
بمیر bamir ۱بمیر ۲امر به مردن در مقام:تحقیر و تخفیف
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
دجمبلی dejembeli دوتایی – زوجی
خرات کلا Kheraat kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
برر berar برادر
اسل – رغون asel ragon ۱دارای طبع گرم ۲دارویی برای درمان سینه ۳گیاهی بوته ای با ...
قجیر ghajir از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
شو shoor پسوندی به معنی شوینده
روشور roo shoor سفید آب مخصوص حمام
جیروجر بدیئن jiro jore badian پستی و بلندی زندگی،خوشی و ناخوشی زندگی را دیدن
دماری de maari گوساله ای که از شیر دو گاو تغذیه کند
چلاک chelaak فرز و چابک
ته بزان te bezaan هنگام نورافشانی آفتاب – طلوع خورشید
جرجری jarjari ۱پرنده ای است به اندازه ی قمری با رنگ متمایل به قهوه ای که ...
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
لگ لگه سرا lag lagge saraa دشت هموار
اسپریک – ماره esperik maare از پرندگان دریایی
چلزی chalezzi از ابزارهای دستگاه نخ ریسی
جرت بخاردن jert beKhaarden جر خوردن – از هم گسستن
صاحب اختیار shaab eKhteyaar صاحب اختیار – نوعی تعارف تملق آمیز
باغشت baaghasht نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
لاهو laahoo نام دهکده ی در کلاردشت
دسکاری daskaari دستکاری
یاجینی و یالو yaajini vayaaloo از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
چوغالی – کاردن choghaali kaarden بدگویی و شکایت کردن
بتن baten گفتن
کار چاله kaar chaale دستگاه بافندگی سنتی
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
بهار خمن behaar Khaman مرتعی بین کدیر و کالج نوشهر
لاش پوس laashe poos گوسفند پوست کنده به قصد استفاده از گوشت آن
کلمه keleme ۲مجموعه استخوان میان تنه ۲استخوان سرین و نشیمنگاه
قب بزوئن ghab bazooan گاز بزرگ زدن – برداشتن لقمه ی بزرگ تر از دهان
رجزخونی rajez Khooni خواندن شعر رجزدعوی و غالبا به لاف و لغت نامه ی دهخدا،ج۱۴،ص۲۹۳ ...
کره هاکردن kere haakerdan کرایه کردن
سرهایتن sar haaytan ۱بر سر نهادن بار ۲آغاز دوباره ی برف و باران
سندان sendaan سندان
کورس koors ارزن – گاورس
ارغن – پرغن arghen parghen ۱مندس کهنه ۲بی خاصیت – بی ارزش
الازلن elaazelan نام مرتعی در آمل
پف بیئرد paf bierd پف کرده – متورم – باد کرده
تنیج tannij دامن
کرند پرپری kerend par pari اسب زرد رنگ با لکه های سفید در بدن
قارق ghaargh سفت محکم
تکوبکو هاکردن teko beko haakerdan بگو مگو کردن
بیستایی bistaaei ۱سکوت در سکوت مطلق
کولیر koolir
سگ میزه واش sagmize vaash علفی است صحرایی
مول هکردن mool hakerden بچه ی نامشروع به دنیا آوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۸۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۱۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۵۴۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني