مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
رکم rekem نهالی که در مرز بین دو زمین روید و با برش دادن از یک طرف خمش ...
چاخ چاخی chaaKh chaaKhi ۱انباشته از آب
زیپو zipo آدم بی شخصیت
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
ضرت zert صدای خروج گاز شکم از ماتحت
دمیرند damirand خاموش کن
مسه خو masse Kho خواب عمیق
کس گربوک kos gar book نوعی مهره ی سفید از بقایای جانوران دریایی که به منظور دفع ...
روسک roosk حیوانی شبیه خدنگ
پمبه کاری pambe kaari زمان کشت پنبه که ۴۰ روز بعد از عید نوروز است
سرتئی sartaei ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳شرمندگی
دامیر بالا daamir baalaa از توابع دهستان شهر خواست ساری
کین kin ۱نشیمن گاه – کون ۲پایین هر چیز ته
کاردی مله kaardi male از محله های قدیمی شهرستان آمل
تشنیکا tashnikaa جوجه مرغ – جوجه ی دو یا سه ماهه
کتوس katos از لوازم تأسیسات دامپروری سنتی در منطقه
سندلک sendelek پنبه ای که از غوزه ی نارس بیرون آورند
جهون jehoon ۱دنیا – جهان ۲نامی زنانه
خلیل مله Khalil male از توابع دسهتان پنچزاره ی بهشهر
گته تیج دم gate tij dom فیلوش – از انواع اردک
چفته chefte نر و مادگی لباس
او چک o chek ۱آبچک ۲فاصله ی دیوار خانه ها و محل ریزش آب باران از شیروانی ...
چم chem مه صبح گاهی
ونی veni بینی
سیر تره sir tare ۱تره – گندنا ۲سیرتازه جوانه زده که به عنوان سبزی خوردن،خورده ...
المباره elembaare ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
پچیم سر pachim sar بالای پرچین – در محل و مکان پرچین
آلش aalesh جفت رحم پس از زایمان
نصفه سر nesfe sar مرحله ای از رشد برنج
کیجا وونی kijaa vooni زمان دختر بودن – دوشیزگی
جان کندی jaane kandi ۱با بی میلی کاری را به انجام رساندن ۲با فشار و زحمت کاری ...
خشکم Kheshkem محل خشک و غیرمرطوب
انگلو angeloo ده و مکان خرابه ای واقع در غرب استرآباد
غتلمه ghatelme نان روغنی که همراه با شیر در تابه پخته شود
اسب – په asb pe خرمن کوبی با اسب – به دنبال اسب در خرمنگاه،خرمن کوفتن
دس نماز das nemaaz وضو
ساسی کلام saasi kelaam از دهات بابل
موس موسی کا moos moosi kaa لواط
تاش دار taashe daar درختی که به وسیله تبر زخمی گردیده و رفته رفته خشک شود
سنجد senjed سنجد
نارم لی naarem li غاری در مسیر رودخانه ی نکای بهشهر
نا هولکی naa holaki به یکباره – ناگهانی
تیغ افتو tighe afto تیغه ی آفتاب
رج هرستائن raj herestaaen صف ایستادن – به ستون شدن
دپاچ depaach ۱بپاش ۲بوران ۳باران نرم
اق دغی oghdoghi نوعی بازی
پرپره par pare دندانه دار
سزدار پشت soz daar pasht مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی و در پشت کوه سزدار
خادداری khaad daari خودداری – شکیبایی – مقاومت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۴۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۰۴۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني