مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گارگه خو gaarge Kho مست خواب
دس همالنی das hemaaleni آستین بالا زده
وند واش vande vaash وند واش
نماسر nemaasar هنگام غروب – هنگام عصر – مخفف نماشون سر
سنن sennen سندان
سگ اقات sag ogaat
پش بند pesh band ۱کمک ۲مکمل ۳پشت سرهم پی در پی
توسکارسی tooskaa resi ۱دانه ی درخت توسکا ۲رشته ی گل توسکا
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
نزه neze ۱نیزه – زوبین ۲مرحله ای از پاره بازی
چابچی chabchi دروغ گو – دروغ باف
هچی hechi غذا خوراک
اگر eger ۱هم خو شدن ۲اخت شدن ۳مانوس گشتن
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
رئن reen ریدن – مدفوع کردن
رونی revoni تکه ای است سازی مربوط به سرنا – این قطعه هنگام حرکت عروس ...
میون miyoon میان وسط
کر مازو kar maazoo از انواع درخت بلوط
ایارونیار ayaar o neyaar آشکار و نهان
ال چو ale choo از اجزای خیش – چوبی که به گردن حیوان اندازند و دسته ی چوبی ...
لپاسرک lapaa sarak از توابع رامسر
ورگ ریه verg reye ورگ ریه
تسوک tesook سوسک
چال سرون chaal saroon از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
هشته هو hashte hoo ۱تند – شتابان ۲تند خوردن غذا
هسنو hasenoo ۱شنا ۲شناکردن
خردینیک Khordinik بسیار کوچک
جابوردن jaa boordan ۱جا رفتن ۲فرو رفتن
جیرسا jiressaa ۱پایین دست ۲از طبقه ی پایین از اقشار ضعیف
کمر کلا kamer kelaa از توابع نرم آب دو سر ساری
ازماک azmaak واژه ای برای پایان بازی
لتیر latir ۱دولنگه ی در ۲نوعی تله ی پرنده گیری ۳نام راهی مالرو از خیرودکنار ...
بشتن beshten ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲زاییدن،وضع حمل
جاوزه – داشتن jaaveze daashten ۱گنجایش داشتن ۲زهره داشتن
نورازستن nevraazesten برازنده نبودن – در خور نبودن
بئوتن baooten گفتن – ابراز کردن – بیان کردن
رمشه rameshe گوساله ای که بیش از دو سال داشته باشد
قلفر ghalfer گیاهی خوشبو و زیبا که در گذشته برگردن نوعروسان می آویختند ...
کوه پی kooh pey
نیشتن nishtan ۱نشستن ۲نگذاشتن،مانع شدن
تروری tar varey بره ی نوزاد
جرخانه jerKhaane ۱اتاق پایین ۲زمین پایین،پایینی
جغون jaghoon گلاویز – دعوا – بهم پریدن
پاک زار paak zar هرگونه پای افزار صرفنظر از کیفیت آن مطلق پاپوش
تام پلا taampelaa کشمش پلو
بزچفت bezechaft آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
ترک پت tark pat گوشت قورمه ی نیم پخته
دشت نور dashte noor نام منطقه ای است که از شمال به دریای خزر و از جنوب به رشته ...
جفتلک jeftelek جفتک – جفتک زدن
دبه در آردن dabe dar aarden دبه در آردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۷
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۹۰۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني