مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلک chelak
سرسر sar sar بالا قسمت فوقانی بالاترین قسمت هرچیز
باقاله – پوست baaghaale poost پوست غلاف باقلا غلاف باقلا
چش دارسنی chesh daarseni پررو – دریده
کرات لو keraat loo از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
سسک sesk به معنی کوچک که نام پرنده ای است
آبکش بنی aabkashbeni چوبی دو شاخه که آبکش برنج را روی آن گذارند تا آب آن خارج شود ...
تسکالپر teskaa laper از توابع بال کنار بابل
سگ سیر sag sir نوعی علف هرز شبیه سیر
دره کنده dare kande از توابع دهستان بیشه ی بابل
چسی chosi ۱دور برداشتن ۲خشم ۳دروغین
گره کوه gare koo مرتعی از نواحی شهرستان کردکوی
رزک rezek ریزه – بسیار ریز ۲ابزار و اشیا کوچک
کیزه kize کوزه
امر زره amerzare نام رودی در پرتاس سوادکوه
گسفن gesfen گوسفند
تاکر taaker روستایی از بخش ییلاقی نور
کت خادا kat Khaadaa کدخدا
سیابهار seyaa behaar شامل چهارماه سال،از اول اسفندماه تا آخر خرداد که به سختی ...
چشم نظر دئا cheshme nazer deaa دعایی که برای دفع عوارض چشم نظر خوانند
میرحیدر mir heyder بقعه ی میرحیدر در شهرستان آمل
چک سر هرسائن chak sar heressaaan سرپا ایستادن – قیام کردن
کرچ kerch ترد،شکننده
زنا zenaa زن – همسر مرد
دار وک daar vak قورباغه ی سبز درختی
وروک varook بره ی کوچک
نیرم nerem ۱کنار گذاشته شده ۲بی اعتنا
تئور taoor تبر
جیم کادهان jim kaadhaan آلونک کوچک
پشتک peshtek قبا
چپه کور chape koor دشنامی است به معنای دوبین و لوچ
پایین paaein زیر
گزلیک gezlik چاقوی کوچک
بنگام bengaam اتراق گاه و پاتق
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
گانگ سر gaanegsar از توابع شهرستان رامسر
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
قواره ghevaare ۱ریخت قیافه ۲یک قطعه زمین مسکونی
دجاگو dejaagoo دو به هم زن – خبرچین
پس تکی pas taki پس گردنی
بنشنه benshene با کمی تغییر لحن در تلفظ می تواند دو معنی متفاوت مثبت و منفی ...
سر و ور هاکردن sar oo var haakardan ۱ورانداز کردن ۲تعیین ارزش کردن – تخمین قیمت ۳نوازش کردن ...
ارازجوش eraazjoosh ۱اندوه ۲غصه ۳حسرت حرص و جوش خوردن
خلال دندان Khelaal dendaan خلال دندان
آش تلوک aash telook پخته شده میوه ای که زیاد رسیده باشد
پارت پارت paart paart نوعی راه رفتن که با گام های بلند همراه باشد
لوتکا lootkaa ۱ظرفی چوبی شبیه ناودان که غذای سگ را در آن ریزند ۲قایق
کرچ kerch سنگ چین راهنما
تبز tabbez چوب دست مخصوص چوپان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۹۶
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۱۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۳۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۱۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني