مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هادار هادار haadaar haadaar
پم هکاردن pam hekaarden پهن کردن – گستردن
بنی beni رنگ سیاه حاصل از دود
لینگ بن linge ben ۱زیرپا ۲پهلوی پا
بییل biyel ۱بگذار – فرار بده – بده ۲اجازه بده
پیش هادان pish haadaan ۱جلوانداختن ۲دیر کردن ۳گذران زندگی ۴بیعانه
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
چر چرو cher chero آب باریکه نهر کم آب
دبه انجیل dabbe anjil
تخت سر taKhtesar ۱نوعی نفرین
سر بسر بنیان sar besar banyaan انگلک کردن و سر به سر کسی گذاشتن
پوس کشکل poos kashkal چوب دو شاخه جهت خشک کردن پوست گوسفندان
آسوندار aasoondaar درخت انجیلی نام درختی جنگلی و سخت چوب
ادی adi ۱بار دیگر دوباره ۲ یکی دیگر ۳بعد
تله سررشت tale sar rosht تله ای که از گیر در رفته باشد
مرجینه mer jine مورچه
شفت بزئن shaft bazoen کپک زدن
خون را دنگوئن Khoon raa dengooen ۱خون راه انداختن ۲به کار خطرناکی مبادرت ورزیدن
چکن ولندی chaken velandi شکلک در آوردن با دهان
پله pele تاول
لت بکشیین lat bakeshiyan چیزی را روی زمین کشاندن
کئی تیم گیری kaei tim gir عمل استحصال تخم کدو – در آوردن تخم کدو از کدو جهت فروش
ازارسی حاتم ezarsi haatem از توابع شهرستان بابل
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
جل جاجیم jel jaajim جاجیمی که از سر قیچی پارچه ها درست شود – جاجیم
پوست کلا poost kelaa کلاه پوستی
خرس کله Khers kele بچه خرس
دفرازنیین defraazeniyen تکیه دادن چیزی را به جایی تکیه دادن
چمبره chambare ۱چنبره – کمان ۲ سر در گم شدن ۳کلاف شدن
زوماگله zoomaa gele جوان کوتاه قد و کم سن و سالی که داماد شده است
سرامیچکا saraa michkaa گنجشک صحرایی
سر دره sardare راه شیب دار از بالا به پایین
گل گلی هدائن gel geli hedaaen قلقلک دادن
پشتیم بدوتن peshtim badooten ۱وارونه جلوه دادن ۲بهانه آوردن ۳وارونه دوختن
لمه زن lame zan نمدباف
سهل sahl تلخ مزه – هر ماده ی غذایی که طعم و مزه ی آن از حالت اولیه ...
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
رز rez صخره ایی که سنگ های آن ریزش کند
ریسه rise ریسمانی چندلایه
خر خرو Khar Kharoo کره خر
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
کاچک بزئن kaachek bazoen پاشاندن خاک و خل به وسیله ی مرغ و پرنده
نمی nami نام مرتعی در آمل
چکن بزان chakan bezaan پرچانگی کردن
پیشا pishaa ۱گربه ۲از قبل
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
عسل پره asel pare عسل همراه با موم که از کندو بیرون آورده شود
لنه lanne ۱خسته ۲خیس
سوک هامتن savek haameten آرام و با تانی راه رفتن
سنگ senneg نوعی علف هرز جهت تعلیف دام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۳۳
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۷۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۵۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني