مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آروس خلوت aaroos Khalvet جایگاهی در حمامهای عمومی قدیم که جهت آرایش عروس مورد استفاده ...
تابکشیین taa bakeshiyen ۱خاصیت کش آمدن عسل و شیره به هنگام برداشتن آن ۲بند انداختن ...
حمبم سر hambom sar مکان و محل حمام
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
نفت چلک naft chalek گالن و ظرفچلیک نفت،که در زمان قاجار نفت موردنیاز به وسیله ...
چلن chalen آهن
بالا – مرزبال baalaa marzbaal روستایی از دهستان گنج افروز بابل
موره – آش moore aash موره را شسته ریز کرده با برنج بار گذارند تا حلیم شود و آن ...
کسله kesle ملاقه ای که دسته اش کج باشد
جز حلوا joz helvaa حلوا گردویی – حلوایی که از مغز گردوی کوبیده،برنج گرده کوبیده ...
سر گام sar gaam سر در گم
ونگ هاکردن vang haakerden بانگ زدن – فریاد زدن
بنیش banish بنشین
لنگر langer ۱در محاوره به عنوان حرکت و تکان ناگهانی است و در موسیقی تقریبا ...
دره جلینگ بلینگ dare jeling beling دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
بفا کتی befaa kati نام مرتعی در آمل
گنگوشتک gon gooshtak گنجشک
جیج بیج jij bij نوعی غذا با گوشت چرخ کرده ی سرخ شده و تخم مرغ
آهنگرکلا aahenger kelaa دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
کبره kebre لایه ی چرک
کرده korde مقداری از زمین تسطیح شده که برای سبزی کاری از آن استفاده ...
لال پتک laal petek کسی که لکنت دارد – الکن
خرمون Khermoon نام مرتعی در آمل
مهربون mehrebon پل دو چشمه ی بزرگ نکا،بر رودخانه ای است که آب آن از تنگه ی ...
خمیر لنده Khamir lende خمیر نانی که خوب پخته نشده باشد
گلک gelek ۱گیلکگیل کوچک که مراد مردم ساکن در منتهی الیه شرق گیلان ...
چخا cheKhaa ۱پارچه ی پشمی دستباف که در پاچال بافند و از آن کت و شلوار ...
جغ و بغ jegh o begh ۱سر و صدا ۲فشار
گوک کشت gook kesht ریسمانی که با آن گوساله را به پای گاو بندند تا هنگام دوشیدن ...
انجیلی گل anjili gol گل آزین و سنبله ی درخت انجیلی
سوج sooj سوزش
نئه noe ناو
شوربشین shoor basheyan کوتاه شدن پارچه در اثر شستن – آب رفتن
کول بییتن kool vaeiten ۱به پشت گرفتن
شلپوک shelpelook فرد ناتوان و سست بنیه که به سختی راه رود
هکشین hekeshiyen ۱با دست یا چوب به کسی ضربه ی محکم زدن ۲چوب یا میله ای را از ...
لاپه دار laappe daar ۱مرتعی در روستای چینوی کتول ۲تنه ی درخت پوسیده و شکاف دار ...
اوجا oo jaa ۱ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
زیاک zeyaak نوعی پرنده
چلپه – چلپه chelappe chelappe صدای بوسه زدن – صدای بوسه
پلت هال palat haal از اماکن مسیر راه تنکابن به سه هزار
او په o pe کناره های آب – کنار رود
دالون daaloon دالان – راهرو
بندبن bandben نام روستایی از دهستان لنگای عباس آباد که بقعه ای بنام ایوب ...
برده barde بلدرچین
رچ خوری rach Khori مهمانی دوره ای – به نوبت میهمانی دادن
په کنی هکردن pe kani hakerdan پی ریزی ساختمان یا کاری – پی ریزی کردن
بازک – تیپ تیپی baazek tip tipi توکای خال خالی
برن baren ۱جوال ۲کیسه ی بافته شده از موی بز
اوبین oo bayyen کنایه از:شرم زدگی و خجالت فراوان – عرق شرم بر چهره و اندام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵۴
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۱۵۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني