مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلنگ teleng توان – توانایی – قدرت
تو دونک to davenak نوعی ملخ
چالکه chaaleke مرتعی وسیع در اطراف شهرستان تنکابن
ویشترک vishtarak کمی بیشتر
رسمان resmaan ۱ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را بندند ۲طناب
سرواش servaash مرتعی در اطراف تنکابن
هل خال hale Khaal از توابع بابل کنار بابل
کارکین کن kaare kin kon آدم سهل انگار
مجی maji از توابع فریم ساری
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد
تره بردن tare borden آهسته آهسته پاره شدن
شمل shammal طرفین
چوله choole نوعی پیمانه ی برنج از جنس چوب
سر بزوئن sar bazooan ۱دیدار کردن – سرکشی کردن ۲خرج برداشتن
سلیم شخ salim sheKh از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
پجارش pejaaresh ۱رسیدگی ۲گذاشتن شاه تیر بر روی سقف ساختمان – قرار دادن تیراصلی ...
امسنن emesennen یاد دادن
تپله tapele سرگین گاو
خون کف Khoon kaf ۱بی غیرت – نوعی ناسزا ۲نوعی نفرین است که بیشتر برای اشیا ...
بلف balef ۱ببلع – بخور ۲امر به خوردن از سر تحقیر و تحکم
کنگل سر kangel sar گل گیاه کنگر که تیغ دار است
نمه نا name naa باران کم و طولانی
دو آلبالو dev aalbaaloo آلبالوی وحشی که ریزتر از آلبالوی معمولی است
لیف بزئن lif bazoen ۱لیسیدن ۲لفت و لیس کردن – بلعیدن گوسفند ۳صابون زدن در حمام ...
دلیمک delimek رتیل
گودم رسن go dem rasen طناب ضخیم ومحکمی که از موی دم گاو تهیه شده و به عنوان کمند ...
کله کی kalle ki ۱حلقه ی بالای زنگوله که زنجیر از آن عبور کند ۲قسمتی از جعبه ...
تنگ هایتن tang haaytan ۱بی حوصلگی ۲فشار ناشی از ادرار و مدفوع
قلتین ghaltin حنجره
تاج دوله taaj dole از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
ماس سر کرب maas sar karb وسیله ای چوبی که از ابزار چوپانی و گالشی جهت استحصال ماست ...
مناسه کلا menaasekelaa از توابع لاله آباد بابل
پس دونه pasdoone سنجد
خوشا Khooshaa باد گرم و خشک که آفت زا است
بچسبیین baches biyen چسبیدن
بادمجون – ورقه baademjon vareghe ۱نوعی خورشت بادمجان همراه با سیر و مغز گردو ۲بادمجان ورقه ...
تلیکه – رون talike roon از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
فریکه فریکه ferikke ferikke پشت سرهم – تند تند
هرز بشین harz basheyan ۱برخلاف مصلحت رفتن ۲به بیهودگی افتادن
کل بندی kal bandi ۱نوعی بستن روسری ۲پارچه ای که آن را پچیده و جهت آسان شدن ...
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
راها هاکردن rahaa haakordan ۱آزاد ساختن ۲یله کردن
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
مردی هکاردن mardi hekaarden ۱دامن همت به کمر زدن ۲شوهر خوبی برای همسر بودن
ا – دنگ – تیر o dang tir ۱تیرآب دنگ ۲تیری که پره های آب دنگ به آن متصل است
شارازی shaar aazi از انواع بذرهای برنج بسیار اعلا در تنکابن
نف nof ناف
خلنگ – کنا Khelang kennaa ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
نم سی بزئن nem si bazoen چرت زدن – خواب آلود شدن
آب کناری aab kenaari نوعی برنج خزری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۰۴
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۳۰۲۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۸۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني