مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تندسن tan dessen تارتنیدن عنکبوت
تیرنگ سی tireng si روستایی از توابع بندپی بابل
خرک به Kharek beh ۱به وحشی ۲نوعی به کوچک که انباره ی دانه آن به نسبت بزرگتر ...
چراگا cheraagaa مرتع
توتولو to to lo آویزان
او گو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
تیلاغ tillaagh چنگک
ورشت varasht از روستاهای لفور سوادکوه
کل دم kole dom دم کوتاه – چوب نوک تیز و زوبین دار از جنس شمشاد که در معبر ...
چچکل chachkal هیزم نیم سوخته و مشتعل
کالن kaalen مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
قلپی ghoploppi ۱یک باره – یک جا – کامل – یک دفعه ۲بیرون زدن
سروشت sarosht پر حرفی کردن – بیهوده سخن گفتن
افه ofe ۱سرفه ی گوسفند که در باور چوپانان ریزش باران را در پی دارد ...
کناره kenaare کناره – ساحل
هیه heye صوتی که برای راندن ستوران به کار رود
رخن دکتن reKhen daketen اسهالی شدن
پلنگ پشت کله palang pesht kele نام مرتعی در چهاردانگه ی بهشهر
گینگنی gin geni ۱تودماغی حرف زدن ۲نوعی زنبور
قریش ghereysh آوای نامفهوم نوزاد که با خوشحالی ادا شود
پوت پوت هادان poot poot haadaan ناسزا – به زنان نسبت روسپی گری دادن
پش کتک pesh katak ۱پیشین ۲کسی که در هر کاری خود را مقدم داند ۳پیش افتاده
سرخر sare Khor زنی که چنین شوی را از دست داده و زنده مانده باشد – نوزادی ...
ول دکتن val daketen کج افتادن
اسپیرک esperak تخته ای چوبی که یک طرف آنرا سوراخ کرده و از دسته ی بیل عبور ...
چراغ سوتکه cheragh sootke چراغ زنبوری – واژه ریشه ی روسی دارد
چرخ دکتن charKh daketen ۱چرخیدن به دور خود گردیدن ۲جستجو کردن
اوتل o tel تاول
تکو پوری teko poori
سیاتشی seyaa tashi رودک – گورکن
تیر بخارده خو tir beKhaarde Khoo تیر بزو خو
چغو chaghoo چاقو
سمراک semraak علف صحرایی
پور بیتن poor bayten
شور زمین shoor zamin از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
جنبلی janbeli کبوتر کوهی – کبوتر وحشی
دانه کا daane kaa تخم پنبه ی جدا نشده از وش
لئیم laeim لحیم
دله رفت dele raft ۱گشاد ۲اصطلاحی در پارچه بافی سنتی ۳گرسنگی ۴راه میان بر
اسون – ما assoone maa از ناحیه ی ما از طرف ما
بجوشانیین bajooshaaniyen جوشاندن
کلو کلو koloo koloo ۱قطعه قطعه ۲واژه ای برای ابراز محبت،به هنگام حمام کردن کودکان ...
زله بویئن zalle bavien ۱بیزار شدن ۲خسته شدن
بمونس bamoonnes پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
رفق بیین rafegh bayitan یارگیری در بازی
زنجیرک zanjirek چرخ ریسک
تش کش tash kash وسیله ای فلزی برای جا به جا کردن آتشخاک انداز فلزی
ماروش maaroosh
بائو baaoo ۱دانه ی گندم و برنج بوداده ۲باقی مانده ی برخی میوه جات نیم ...
بهنجین behenjiyan نرم کردن و خرد کردن علف با داس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۱۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۴۰۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني