مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیس تلی sis tali تیغ گیاه زولنگ که پس از خشک شدن برگ معطر و خوراکی آن ظاهر ...
روز مز rooz mez کارگر روز مزد
خر رو Khar ro گذرگاه خر – مسیر عبور الاغ
انار ترشی enaar tershi که همان رب انار ترشی سیاه استبرای تهیه ی رب انار ابتدا انار ...
مجار mejaar تفنگ سرپر مصرف معروف که نوع ساچمه زنی آن برد زیاد و شهرت ...
گیزه gize
قلت سر بنیشتن ghalte sar banishtan راه را بر کسی بستن – تنها راه باریک موجود را بر کسی یا حیوانی ...
آب مال aab maal روستایی از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
پیچاک pichaak چسبناک
موزنی moozni نام مرتعی در آمل
گوتن gooten گفتن
چپرک chaperek نام دامنه ای در حومه ی آلاشت سوادکوه
این گدر in geder این وقت – این دفعه
لکومی lekoomi نهری،که از رود هراز منشعب می شود
توسکا چله tooskaa chelle ۱شاخه ی توسکا
کفن kafen ۱پرچانه ۲کسی که در اثر حرافی زیاد دهانش کف کند
میان جر meyaan jar مزرعه ای در کردکوی
دابوهییان daaboohiyaan آل دابویه یا گاو بارگان که نسب آن ها از طریق پدر به جاماسب ...
زکه زه zeke ze زاییدن – توالد و تناسل
زاغ بلی zaagh beli اردک چشم طلایی
اجنده – پری ajende pari ۱اجنه ۲افرادی که رفتاری غیرمتعارف دارند
تش توش tashe toosh گرمای آتش – حرارت آتش
غنیز بویین ghaniz baviyen دشمن شدن و بد شدن با کسی
مری meri از توابع کیاکلای قائم شهر
خش لاش Khosh laash ۱کنده ای که به راحتی ترک بر می دارد – چوبی که به آسانی خرد ...
اوسی – تک oossi tek نوک آستین
جم هدائن jem hedaaen تکان دادن
دمال دکتن demmaal daketen ۱عقب افتادن ۲دنبال کسی به راه افتادن
لوپوچی ببین loopoochi babiyan لگدمال شدن – پایمال شدن – زیرپا له شدن
پله pelle نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
وسار vesaar ۱آب ولرم ۲بینایی
کشا kashaa قابل توزین
بپئن bappeen ۱پایییدن – نگهبانی کردن ۲دوام آوردن
سردچی sarde chi چیز سرد
په نمازی pe nemaazi عصرانه
سازه کتین saaze katin دسته ی جارو
قیاسه gheyaase قلاب تنگ مخصوص بستن بار روی چارپایان
پپه هکاردن pape hekaarden پف کردن و ژولیده شدن موهای بلند
چمپا champaa نوعی برنج خزری و نامرغوب
آهک چارو aahak chaaroo آهک و ساروج
غرتک غیرتیک ghartak ghir tik برآمده و ناصاف – چاله چوله
کاشم خار kaashem Khaar نوعی پرنده
زیک زله zik zale ۱کم جرأت ۲ترسو
شمر shomer برای شام
خرمنه Kharmane از توابع دهستان کلارستاق چالوس
سیاولک seyaa valek ۱ولیک – از تیره ی گل سرخ ۲گونه ای زالزالک وحشی
جزدار بن jozdaarben ۱روستایی در قائم شهر ۲دهکده ای از بیرون بشم نوشهر ۳روستایی ...
رم توپ هاکردن rem toop haakerdan ۱تشر زدن ۲مرعوب کردن
سفید بن sefidban مرتعی در شمال روستای کدیر نوشهر
زمین گیر zamin gir انسان یا حیوانی که به علت بیماری نتواند از جای خود برخیزد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۷۹
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۲۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۵۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۸۴۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني