مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لته لند late band نام مرتعی در آمل
انگه تا angetaa سبوس برنج
بمان bemaan ۱مانند باش ۲بمان ۳باش
قناره بکشین ghenaare baksheyan به چنگک قصابی آویزان نمودن
گوگباغ go gebaagh از توابع اندرود بهشهر
له تالار le taalaar از توابع بندپی بابل
هشتر hashtar اژدها
خاک به سری Khaak be sari ۱بدبختی – عمل بد
سر دنگوئن sar dengoen فنی در کشتی بومی
برامندئن beraamendean رماندن
جزمغاد jezmeghaad جزغاله
کینگ دمال king demmaal
پلیچ هدائن pelich hedaaen پیچاندن گوش و بعضی از اعضای بدن به قصد تنبیه
زوان داشتن zevaan daashten سر و زبان داشتن پرحرف بودن
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
تلمک talmek گردو
مناسه کلا menaasekelaa از توابع لاله آباد بابل
نمک کلا namek kelaa خم محتوی نمک
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
زوار zavaar از توابع تنکابن
پس پسی pes pesi ۱قمیش سرنا که آواری اصلی سرنا از آن است ۲بخشی از ساقه ی جو ...
وازنو vaazno مرتع پرتاسی لفور سوادکوه
گره gere
خووان Khoo vaan نگهبان و مراقب خوک
قچ ghech لوچ دوبین
کله کله kele kele کاشتن بذر به کمک دست و کج بیل
پرچین parchin پرچیم
کال سنگ kaal sang ۱فلاخن قلاب سنگ ۲سفت ومحکم
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
بری bari از انواع قرقی
پرتوش بوردن pertoosh boorden به تندی و با شتاب رفتن
چا انگور chaa angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
رئو rao مگس سرکه – حشره ای کوچک
هولی مرز hooli marz مرزهای کوچکی که زمین های کشاورزی را تقسیم کننداین مرزها،کرت ...
بام – سر را baam sareraa
رد و بد rad o bad ۱دشنام – بد و بی راه – حرف نامربوط ۲معامله کردن
هاله واش haaleh vaash درو و از بین بردن علف های هرز کرت های شالیزار
پرتاس pertaas ۱خار و خاشاک موجود در زمین یا هرجایی دیگر ۲فوران
سیله می silemi کره اسبی که دو سال و نیمه باشد
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
کله دکاردن kalle dakaarden ۱حمله کردن ۲پیش رفتن،پیش روی کردن
آقا تیکا aaghaa tikaa ۱توکا نام پرنده ای است که نام لاتین آن tohine می باشد۲نوعی بازی ...
کهر kahar اسبی که رنگش سرخ مایل به سیاه باشد
اپخ apoKh بادکنک شکم ماهی
کل کل بزوئن kal kal bazooan ۱روییدن جوانه به صورت انبوه ۲به دنبال فاسق گشتن
بفس bafes بخواب
کیش کیش هدائن kish kish hedaaen ۱لفظی که با آن سگی را به طرف کسی حمله ور سازند
گردن پشت gerden pesht پشت گردن
پیاله زنگ peyaale zang از انواع زنگوله های بزرگ که بر گردن گاو آویزند
مریجان marijaan از توابع لاریجان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۴۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۰۴۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني