مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکلاش بکلاش daklaash bakelaash جستجوی دقیق
پریک پریک perik perik ۱پرش و جنبش ناخواسته ی پلک ۲پرش نبض در قسمتی از بدن ۳کم کمک ...
بهار behaar ۱شکوفه ی مرکبات ۲فصل بهار
پشت کر peshteker نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
هدهر hade her داد و ستد
دنگی dangi ۱دم دمی مزاج ۲تفنگ چخماقی
کره هاکردن kere haakerdan کرایه کردن
اسبه – چشمه esbe cheshme مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
تکه دز takke dez جفت گیری بز
هوایی – هکاردن hevaaei hekaarden کسی را دچار غرور کاذب کردن
بسوز basooz درمقام طعنه و نفرینبسوز،خاکستر شو
ماس پیلک maas pilak کوزه ی ماست
تالبا taalebaa
بندا bendaa بینداز
مخک meKhak گل میخک – قرنقل ۲نوعی زگیل و زایده در کف پا
تیجی tiji ۱تیزی ۲هر نوع ابزار که از برندگی و تیزی برخوردار باشد
پسو pesoo به جلو هل دادن
دراز کاردن deraaz kaarden کسی را به قصد زدن و تنبیه به روی زمین خوابانیدن
هئی heei ۱با هم ۲هم زدن غذا
همس هاکرد hammas haakerd لبریز و متراکم شده ی چیزی
نالش naalesh ۱آه و ناله ۲ناله ی ناشی از درد بیماری
کتیم katim کرت بندی زمین
سیو اور siyo aver ابر باران زا
که به که ke be ke بعد از مدتی
بیرابیر biraabir سره سره برابر
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
گنه genne ۱فربه ۲برخورد می کند ۳هرچیز گلوله شده
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
بره bare ۱بهره – سود – درآمد ۲اجاره بها
چیسه chisse چین و چروک
کته تمان kote tommaan شلوار کوتاه
پنام penaam ۱پنهان – پنهانی ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
بدمج bad mej صعب العبور
اتا – پوس atta poos ۱یکبار یک دفعه ۲دفعات تنبیه ۳مجازا به معنی سپوختن
گماشته gomaashte پادو نوکر خانه
هنیشت و پرسا henisht o persaa ۱نشست و برخاست ۲آداب دانی ۳تجربه اندوزی
چو سنخ choo sennekh صندوق بزرگ چوبی
شد بویین shed baviyen فاسد شدن – فاسد شدن تخم مرغ
کیناگرس kinaa goros پشت به چیزی داشتن – پشت کردن
پش به افتا pesh be eftaa پشت به آفتاب
کنار لینگه kenaar linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
نو بویین noo baviyen نو شدن
چک سر chak sar ۱پاچه ی شلوار ۲مچ پا
کروک kerook کره اسب
پسه چنک pesse chennek ۱اخمو،بد منش ۲بد خوراک
پزغل pezghel تاول – برآمدگی موضعی مانند آبله یا کورک
پغام په peghaam pe ۱پیغام فرستادن ۲به دنبال پیغام ۳از سر پیغام و اشاره،اجابت ...
سیو چنار siyoo chenaar از توابع دهستان میان دورود ساری
اشتاج oshtaaj نام روستایی در دو هزار تنکابن
ترش هلی tersh hali آلوترش آلوچه – گوجه سبز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۹۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۶۸۹۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني