مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
در کشین dar kasheyan ۱خارج ساختن – بیرون آوردن
هنگز hengez ۱خشم ۲حمله ۳موجب – سبب – انگیزه ۴وادار
ورشو varshoo خوشه ی دوباره سبز شده ی برنج بعد از درو
دله تا dele taa ۱تکیه گاه دل ۲آرزوی دل
لند land ۱به احتمال تغییر شکل یافته ی لحن است ۲در برهان قاطع زیر لب ...
چش وندی chesh vandi چشم بندی – شعبده بازی
سبیک sabik سبک
طق togh علم محرم که آن را با پارچه زینت دهند
آبندون کش aabendoon kash ۱ار توابع دهستان اندورود ساری۲از توابع دهستان میان دو رود ...
فرداشو ferdaa shoo فردا شب
کوک پر بیئن kook per bien
لاپه پیت laappe pit درخت یا چوب پوشیده و شکاف دار و توخالی
قروش gheroosh فریاد و شیون
بفه bofe بافه
گوش مجی goosh maji سخن در گوشی
چکام chekaam درز – شکاف
چمبه chembe ۱پارچه ی کهنه ای که بعد از پر کردن تفنگ سر پر در لوله و روی ...
رو هدائن ro hedaaen ۱غلتاندن ۲پرت کردن
متاجی metaaji ۱سکو ایوان ۲بهار خواب
دوییدن doidan ۱دویدن ۲تلاش کردن – این در و آن در زدن
گوال geval جامه ی پشمی بسیار کلفت و زمخت
آروس تمشا aaroos temshaa تماشای عروس هنگام بردن عروس به منزل داماد
لک لوکی lok loki
هاده haade بده
بالان baalaan از مناطق سه هزار شهرستان تنکابن
لمچ lamch ۱گونه – لب و لوچه ۲دهان
کیش kish ۱شاش ادرار ۲کش شلوار ۳فراری ۴لفظی برای رم دادن مرغ
بئوبئو baoo baoo ۱از اصوات است ۲صدای شغال
ربات rebaat رباط کاروان سرا
پوس تخت poos taKht ۱پوست دباغی شده ی گوسفند که به عنوان تشکچه مورد استفاده ...
لت هاکردن lat haakerden تخته کردن چوب
زیواری zivaari سهمی غیر از سهم اصلی
جا بیییتن jaa bayiten اندازه شدن و جای گرفتن در چیزیجا گرفتنجا شدن
بنه مول bene mool کنایه از:آدم آب زیر کاه
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
خریون Kheryoon از دهستان فیروزجاه بابل
عراقات eraaghaat مناطق البرز جنوبی و کلیه ی سرزمین های خشک فلات ایران – در ...
نماز هکاردن nemaaz hekaarden نماز خواندن
درسایه darsaaye همسایه
سرخ کلا serKhe kelaa گیلار نام پرنده ای استنوعی مرغابی که به خاطر کاکل سرخ فامش ...
رزه reze ۱ریزه ۲برنج های شکسته شده که کوچکتر از نیم دانه است و به ...
پولاخ polaaKh سوراخ – سوراخ گشاد
هنشان heneshaan بنشان – امر نشستن
در بکشیین dar bakeshiyen بیرون آوردن چیزی از جایی
الاشیرو elaa shiro گاوی که شاخش از هم باز باشد
تلپاس telappaas ۱صدای افتادن ۲سکندری – با سر به زمین افتادن
کلیمه kelime خانه ی چوبی کلبه
ورز دینگئن varz dingoen ۱شخم زدن ۲اولین شیار زمین در هنگام شخم
نادرس naa deres نادرست – آدم ناصادق
چک چکه روزی chek cheke roozi روزی و درآمد اندک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۹۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۱۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني