مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماس کلام maas kolaam قسمتی از گاوسرا که در آن ماست و کره گیرند
چائوش chaaoosh پیش خوان زوار – آنندراج و فرهنگ نظام آن را واژه ای ترکی و ...
عاشق aashegh گوسفندی که پای آن سفید رنگ باشد
زلق zelegh ۱نیزه ی کوچک تبری ها در عهد باستان ۲کوچک
فسوک fessook کسی که زود قهر کند ۲پر افاده
لوچه looche چوب کاشته به هنگام کشتی لوچو که هدایای مسابقه را به آن آویزند ...
وزرسن vezeressan دریدن – پاره کردنپاره شدن لباس
بالیا baaleyaa ۱سربالا – راه بالایی ۲بالا
گتنا gatenaa بزرگ،بزرگی
تل نبات tal nebaat نبات داغ شده که تلخ می باشد و به فردی که مسموم شده می دهند ...
خسلاب Khaslaab ۱نوعی گیاه وحشی ۲نوعی انجیر
خویشت Khisht کمند کوچکی که به هنگام دوشیدن شیر گاو با آن گوساله را به ...
چل پیی chel peI کنار زائو نشستن در شش شب اول زایمان
هنما hanemaa نشان داده شده
خرس جل Kherse jel درشت اندام و چاق
بدمسن bademessen دمیدن
خل جانور Khele jaanever انسان یا حیوان وحشی
جر بزوئن jar bazooan فریاد زدن – فریاد زدن از روی درد
گل هدائن gal hedaaen ۱از مسیر منحرف کردن فکر – گول زدن – گمراه کردن طرف مقابل ...
پل پلی pal pali درکنار هم
چو چلمه choo chelme چوب و ریزه های آن
بن هایتن ben haaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن
کهو دره kahoo darre چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
نون سفره noon sefre سفره ی نان – سفره ای که نان گرم را در آن پیچند تا تازه بماند ...
جامئوک آیش jaameook aayesh از توابع گیل خواران قائم شهر
قندی رس ghandi ras نوعی نخ برای بستن سرگونی
قیش gheysh چرم کمربند چرمی
تف tof ۱آب دهان ۲لفظی که در هنگام افسوس و توهین به کار می رود
شه she باران نرم کج باران
شور آیتن shoor aaytan نشخوار کردن
درپه darpe
بپت بتیم bapet betim کسی که باد شکمش بویناک است
سر رو بدیین sar roo badiyen ۱سرکش شدن ۲وقیح شدن
تنگه رئه tange roe زمین کم عرض و دراز
بکاته bakaate از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
جنجر jenjer الیکایی – پرنده ای خیلی کوچک با رنگ خاکستری سیر
توزئن tow zean ۱تاب دادن ۲پیچاندن
کور کور سر koor koor sar از توابع شهرستان نوشهر
بزسف bez saf جوجه تیغی
آب نوس aabe noos چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد
والیتن vaalitan ۱بالیدن ۲نمو کردن
گوش پپک goosh papak درد و ورمی که در گوش پیدا شود – اریون
کترا تک ketraa tek از انواع مرغابی
اوسار owsaar افسار
خازندی khaazendi خواستگاری
کمر کلا kamer kelaa از توابع نرم آب دو سر ساری
اریب erib ۱مایل – اریب ۲کج
دراز تامن deraaz tamon شلوار بلندزنانه
رسوا resvaa رسوا
کاهن kaahan نام چشمه ای در روستای انار ور نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۳۶
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۹۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۹۹۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني