مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل فتره بردن kal fetre borden بی تعادل قدم برداشتن
دملی demmali گوسفند دنبه دار
منال mennaal نام مرتعی در آمل
دسته پج daste paj ردپایی که هنگام نشای برنج در شالیزار به جای ماند
امسه amesse برای ما
پیفن پفن pifen pafen سست و ضعیف
قیچ gheych ۱کج ۲لوچ
آزارناک aazaar naak ۱آزارگرفته ۲نوعی نفرین
تپک tapak ۱کم – بسیار کم ۲آدم قدکوتاه و کوچک اندام
تشکون tash koon نام آتشکده ای قدیمی در کشکلستان امیرآباد تنکابن
کوتی بازار kooti baazaar از توابع نشتای شهر عباس آباد
چم به چم cham be cham ۱آزمودن ۲عبور از گذر اصلی
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
کل چپات kal chappaat گلاویز
پیتینیک تره pitinik tare خورشتی که یکی از مواد اصلی آن پونه ی کوهی است
خاسی khaassi عاشقی
جرم بیتن jerm bayten کثیف شدن – جرم گرفتن
مرزانکلا marzaankelaa از توابع لیتکوه آمل
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
خرمون Khermoon نام مرتعی در آمل
غرباش بزه gharbaash baze نوعی نفرین
شوکا shookaa کوچکترین آهوی ایران – شوکاآهوی جنگلی
سیاه رود seyaa rood نام مرتعی در آمل
کل هاکردن kel haakerdan شخم زدن،شیار کردن
دره چکلی dare chekeli نوک دهره
کاشتی بییتن kaashti bayiten کشتی گرفتن
رسی resi نام مرتعی در لفور سوادکوه
لتکا letkaa باغچه پیرامون خانه
یک چنگ yak chang حجمی به اندازه ی یک مشت از هر چیز
حلال هکاردن helaal hekaarden ۱حلال کردن – ذبح شرعی کردن ۲بخشیدن
زغال بول zeghaal bool زمینی که در اثر خالی کردن زغال در آن،سیاه رنگ شده باشد
سوت بزئن soot bazoen سوت زدن
خردنی Kherdeni خوردنی
توت هکاردن toot hekaarden ۱برانگیختن – شاخ کردن ۲فریباندن
درزی مله darzi male از محله های قدیمی آمل
گو توکن go tooken گو توکن
کنار نئن kenaar naen کنار گذاشتن چیزی – ترک کردن
کل بخوردن kal boKhordan ۱پذیرفتن نر به وسیله ی حیوانات که در انواع اهلی آن با هدف ...
شدار شدار shodaar shodaar هیاهو – جار و جنجال
بیه biye چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست شود
دغ dogh دوغ
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
مغزو maghezoo ۱مغز گردو – میان گردو ۲داخل – وسط
هتش hetosh بزن – کتک بزن
بربیموئن barbimooan توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
تنیا tanyaa تنها
کالوک kaalook کاسه کوچک
چارخنه chaar Khene تار و پود پارچه – چهارخانه
سرابنی seraa boni سیر مونی – سیری پذیری
ساروس saaroos از توابع دهستان پنج کرستاق کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۵۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۷۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۱۵۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني