مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلاس هایتن pelaas haaytan پلاسیده شدن – پژمردگی
زرشک بن zereshk ben مرتعی در نزدیکی نهرود بار کجور
سفاله sefaale نانی که خوب نپخته باشد
چدار chedaar ۱گرفتگی ماهیچه ای ۲هر نوع خشک شدن مانند خشک شدن درخت یا علوفه ...
قنک قنیک ghenak ghenik ناهموار
تک سری tek sari نغمه ای از موسیقی چوپانی که با لله وا نواخته می شوداین نغمه ...
مشت masht انبوه لبالب پر
چوک – چوک – بزئن chook chook bazoen ۱زانو در بغل گرفتن ۲در اندوه بی پایان فرو رفتن – اندوهگین ...
سپارده sepaarde از توابع دهستان اشکور تنکابن
نوده ملک nowde malek روستایی از دهستان قرق گرگان
بتد bated ۱با شتاب و به تاخت رفتن ۲به حالت پویه به دنبال کاری رفتن
رسل مالی rasol maali اظهار درستی و امانت داری در معامله
تیرماه سیزه شو tir maa sizze shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
کلات kalaat از توابع خرم آباد تنکابن
سیاکچل seyaa kachal گاوی به رنگ سیاه با لکه ی سیاه در انتهای دم و پیشانی
جیر دری jir dari از سمت پایین
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
ته سر te sar ۱از انواع سوگند – به معنی:قسم به سر تو ۲برآمدن آفتاب – هنگام ...
لئشت leesht دری در آغل گوسفندان برای خروج یک به یک گوسفندان
چل chal گیاهی است
اکچ akech از طوائف بومی ساکن در کلاردشت
چهار پول chehaar pool صد دینار – هر هزار دینار یک ریال می باشد
درزنی dar zani ۱دزدی ۲گل شقایق
افرائن efraaen از توابع دهستان خانقاه پی سواد کوه
دور door ۱اطراف – دور ۲گردش – پرسه زدن
بام baam ۱صدای بم – اصابت دو چیز که صدای بم تولید کند ۲گرفتگی گوش ...
قلاپشت ghalaa pesht روستایی از توابع لاریجان سفلی واقع در آمل
کردکتولی korde katooli از طوایف و تیره های ساکن در منطقه ی کتول
اشکل eshkel کشاله ی ران
خدا بخش Khodaa baKhsh نامی برای مردان
پلته pelte پنبه ی خالص که آن را تاب می دهند تا آن را به وسیله ی چل(چرخ ...
رچیا rachiyaa ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کتند تا پرنده ...
دستان کاردن dastaan kaarden دست انداختن – مسخره کردن – سر به سر گذاشتن
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
بزمشک bezmeshk بیدمشک شاه بید
تزهکاردن tez hekaarden تیز کردن لبه و تیغه ی چاقو و هر چیز برنده ی دیگر
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
پا paa ۱بخشی از جنگل و یا مرتع که تمام اهالی به صورت مشترک از آن ...
تو too درخت انجیلی
ترز tarez ۱پشت کردن به کسی و بی اعتنایی کردن به او ۲به کنایه سخن گفتن ...
دشکن بشکن deshken beshken شکستن – خرد و ریز کردن
بئودونه baoo doone برنج بریان شده
زاری zaari از قطعات موسیقی مازندرانی است که به وسیله لـله وا در هنگام ...
گومش goo mesh گاومیش
مال لته هکنی maal late hakeni جدا سازی گوسفندان در محل دام داری
سجل sejel شناسنامه
بگئروز begoerooz فرار کن
چو مخ choo mekh میخ چوبی جهت قفل و بست چوب
گندم gandem گندم
شوره shoore ۱پوسته ی زخم ۲شوره ی سر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۸۷
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۶۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني