مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
موزی کتی moozi keti ۱از توابع دهستان دابوی جنوبی آمل ۲از توابع دهستان بندپی ...
ولشت velesht محلی از مرتع که فاقد پوشش گیاهی باشد
دل مرد dele merd
بد بده bad bade بلدرچین
چندرسیت خل chandar sit Khel از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
قجل قجل ghajel ghajel تکه تکه – تکه پاره – بریده بریده
دس هدائن das hedaaen ۱دست دادن ۲فراهم شدن زمینه
آزاری aazaari ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزار رسان ۳نوعی نفرین
بخو boKho ببلع – بخور امر بلعیدن از سر تحقیر و تحکم
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
چق chegh نی – نی ای که داخل آب روید
چپربندی chaper bandi حالتی از بستن چادر زنانه
کله اقی kole aghay
قورخنه ghoor Khene اسلحه خانه – قورخانه
پیشک پیرو pishek piroo هفت روز بعد
اچه رو ache roo از مراتع نشتای عباس آباد
کش لاپیز kesh laapiz مثانه،شاش دان
اشکل eshkel گودی پشت زانو
هزاره hezaare ۱چینه ی دیوار ۲نرده ی چوبی
سات آباد saat aabaad از روستاهای چمستان شهرستان نور
پوسی پنیر poossi panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
اون سفه oon safe پس از آن – سپس – بعد
تخم و تلک toKhmo talek ۱تخم و ترکه
بورینسن bavrinessan مصدر بریدن
آب خردن aab Khordan آب آشامیدنینک:بخاردن ا
پچیمه دز pachchime dez پرچین دزد – آن که مرز پرچین شده ی زمین همسایه را به سود خود ...
جان کنش jaan kanesh جان کندن – در حال مردن – جان دادن
نتاشییه netaashiye نتراشیده
درینجه darinje بدن کوفته و درد ناشی از فشار عضلات
تلم نفار telem nefaar تختی که کندو را روی آن گذارند
کبرا مار kobraa maar مار کبرا
گورناج goor naaj نوعی آب چلیک درشت – نوعی پرنده ی آبزی
باد گاله baad gaalle بسیار سبک
هلوکله haloo kale از توابع دو هزار تنکابن
بیشتی bishti ته دیگ – برنج نیم سوخته ی زیردیگ
سزه پوش soze poosh مکانی در بالا جاده ی کردکوی
نقره بن neghre ben نام مرتعی در آمل
تپلیچ toppelich ۱تاب دادن ۲پیچش،پیچاندن
شار بان shaar baan نوعی بیماری گوسفند
قرت دئن ghort daan بلعیدن – فرو بردن غذا و آب
دکف dakef ۱بیفت ۲بخواب
دار بدائن daar bedaaen ۱سخت گرفتن ۲زیربار حرفی نرفتن
اوجا کلا ojaa kalaa روستایی درکلارستاق چالوس
دخشه daKhshe حرکت و صدا
خام گو Khaame go پوست گاو
چمبره chambere ۱پیچیدن – در محاصره قرار گرفتنپیچیدن مار به دور طعمه
چسن chesen کسی که زیاد می چسد
سوا دسه کار sevaadssekaar
سماخت semaaKht ۱قیافه – ظاهر ۲ادا – شکلک
هرزه harze ۱مرغی که در جایی جز خانه ی صاحب خود تخم بگذارد ۲بدکاره – ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۱
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۷۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۵۲۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني