مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ته کئنده ta koende کنده ی بزرگ و قطور درخت
مچل mechel تخمی که به عنوان نشانه ی محل تخم گذاری در زیر مرغ قرار دهند ...
لنگ کل lang kel شل شدن گوسفند از بیماری
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
برا سر beraa sar دری تنگ در آغل گوسفندان که برای خروج یک به یک آنان به بیرون ...
هجلاستن hejlaasten پلاسیدن – پژمردن
زریت zarit از مراتع لنگای عباس آباد
اتا واری attaa vaari یکباره
سرخه تش serKhe tash سرخه تش
بست bast ۱پرچین – حصار دور زمین ۲جای امن
مین مرزه meyen marze استخوان ستون فقرات
ولشتی velashti ۱مرتع و مزرعه ای در حومه ی لرگان نوشهر ۲گسل
او تال o taal آبدار
اچار ochaar ۱کلید ۲آچار
گئم goem ۱قد بلند ۲گام بلند
پس خارد pas Khaard پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
تاغله taaghle ۱چنبره – دسته ی گهواره که با آن گهواره را تاب دهند ۲حلقه ...
دشو desho دیشب
اویا ooyaa از اصواتی که گالش ها در جنگل یکدیگر را با آن صدا کنند
تقر تپه tagher tappe روستایی از قرق گرگان
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
پیلکا pile kaa کوزه ی گلی کوچک که معمولا از آن به عنوان ظرف لبنیات استفاده ...
غوره او ghore o آب غوره
رسبان resbaan ریسمان – طناب
درزن تا darzen taa نخ سوزن – نخ دوخت و دوز
مارچو maarcho گوساله ی شیرخوار
پسمروک pesmerook زرد و زار – لاغر
دریوک deryook دریاچه
خردینیک Khordinik بسیار کوچک
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
هم دل بویین ham del baviyen هم رای شدن – یکی شدن
بیج بیجی –چش bij biji chesh فردی که چشم های کوچک و ریز دارد چشم جمع شده
تک به تکی tek be teki ۱اتفاقی ۲درست به اندازه
بچقستن bacheghesten درگیری و منازعه ی میان عوام
جلی jali ۱گود عمیق ۲عمق
رنه rene حمله ور شدن – یورش بردن
پالوک paalook کاسه ی کوچک
سوز چال sooz chaal مرتعی از توابع شهرستان گرگان
نسام nesaam مکانی که آفتاب گیر نباشد
شتل shatol ۱دیوانه ۲آدم سبک سر و جلف
وار vaar ردیف مشخص و جهت مستقیم وجین در تسهیل و تقسیم کار در مزارع ...
جان کندش jaan kandesh جان کندن – جان دادن
فندق fendegh فندق
اریب erib ۱مایل – اریب ۲کج
پاتشوار شا paateshvaarshaa فرمانروای سرزمین هایی در میان ری،سمنان و دامغان و بسطام ...
کدو چلیک kadoo chelik ۱کدو سبز کوچک ۲چوب کوچک در بازی الک دولک
نفس بسستن nafes bosesten بند آمدن نفس – برین نفس
پسغوم پیغوم pasghoom peyghoom پیام فرستادن مستمر و پیاپی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۱۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۹۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۳۸۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني