مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راه دکتن raah daketan آغاز حرکت در راهی نمودن – راه افتادن
کپاسری kopaa seri مراسم جشن و سرور بعد از اتمام کار درو و جمع آوری زراعتجشن ...
در وند dar vand پی گیر مواظب
افسری afsari نوعی چکمه با ساق بلند و نوع دوخت ویژه
ریه پج riye pej نوعی بیماری روده ای که گوسفندان در آن دچار شوند
جمه joma جمعه – آدینه
زمین zamin ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
باسه baasesse پاره شده
سرسنگ sar sang سنگ گردی که در مشت جای گرفته و جهت نرم کردن و ساییدن بعضی ...
ازارسی – شبان – علی ezaarsi shabaan ali از توابع دهستان بابل کنار بابل
رنگ دکتن rang daketan باز آمدن دوباره رنگ به چهره پس از بیماری یا وحشت و ترس
سی سال si saal هرگز
بپرسیه bapersiye پرسید
هرشتن hareshten از هم پاشیدن – پخش شدن مایعات
کورس koors ارزن – گاورس
پالون دوج paaloon dooj پالان دوز
شمری shemri ۱تعزیه ۲نوعی رجز و اشتلم بحر طویل در موسیقی مذهبی مازندران ...
تب نیته خری tab nayte Khari از انواع بازی های بومیدر این بازی چندنفر دورهم و در جاهای ...
بی خون biKhoon نوعی نفرین که بیشتر برای حیوانات و اشیا به کار رود
آئین aaein آهن
کری keri قطع کامل شاخه ها و سرشاخه های درخت
اشکر – ساجه eshker saaje جاروی چوبی که ا به هم بستن سرشاخه های درخت درست شود
دگردستن dagerdesten ۱برگشتن ۲بدحال شدن
کوتر چمبلی kooter chambeli کبوتر کوهی – کبوتر وحشی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی ...
هوماسن homaassan چسبیدن – به چیزی چسبیدن و از آن آویختن
درسه daresse ۱برگش – تغییر کرده ۲از بین رفته
پیته رود piterood از دهکده های ناحیه ی گیل خوران قائم شهر
می تاشی mi taashi عمل تراشیدن موی گوسفند
پاسمه paasme گوه
مرغانه سه تیکه merghaane se tikke خوراکی که بعد از حمام رفتن زائو به او دهنداین غذا ترکیبی ...
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
چش پوشی هاکردن chesh pooshi hakerdan گذشت کردن – صرف نظر کردن
اکر ekar ۱مرتعی در حومه ی شهرستان تنکابن ۲آثار قلعه ای قدیمی در حوالی ...
پت هاکردن pet haakerdan کچ کردن – پیچاندن – منحرف کردن
شرن sharen آدم شرور و جنجالی
تما tamaa یخچال طبیعی – برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ...
دس خالی das Khaali ۱دست خالی – نیازمند ۲بی منطق – بی فکر
واش تاشی vaash taashi دروی علفزار
کله هادان kale haadaan محاصره شدن گراز به وسیله ی سگ های شکاری و گروه شکارچیان
سر مراقی ser meraaghi پارچه ای که به انتهای دامن زنان دوخته شود
اره are حرف تصدیق – آری – بلی
شکمبک shekembek شکمو – شکم باره
تب تناس tabe tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
پیرسانیین peyresaaniyan بلند کردن – سرپا کردن
باربیشتن baar beyeshten بار گذاشتن دیگ برای پختن غذا
وند کئلو vande koeloo تار عنکبوت
افتا aftaa ظرفی مسی و دسته دار برای برداشتن آب که نوعی آفتوبه است
دربند بیئن dar band bien ۱پی گیری کردن ۲پا پی شدن ۳هوای کسی را داشتن
قلفر ghalfer گیاهی خوشبو و زیبا که در گذشته برگردن نوعروسان می آویختند ...
یه باله سر ye baale sar واحد اندازه گیری جهت تعین مقدارمثل:مقدار هیزمی که میان بازوی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۱۸۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني