مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کال پری kaal pari ۱تازه پر در آورده
کل زوون kel zevoon ۱لال ۲زبان کوچک درون دهان
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
درس deres ۱درست – راست ۲زیبا
کاله kaale نوک پستان گاو و گوسفند
سوزی soozi از انواع گیاهان خاردار
ار جنبش – حرکت
مچل mechel تخمی که به عنوان نشانه ی محل تخم گذاری در زیر مرغ قرار دهند ...
سنگین لنگ sangin leng پا سنگین – سست عنصر تنبل
بگئروزان begoeroozaan فراری بده
پلی هکردن pali hakerdan
بولک رود په boolek rood pe روستایی از دهستان بندپی بابل
خورچین Khavar chin جاسوس – آدم فروش – خبرچین نمام
قت بیتن ghat bayten ۱ایجاد برش بر تنه ی درخت که سبب خشک شدن آن شود ۲اندازه گرفتن ...
تاله taale ۱حلقه ای آهنی در گاو آهن که دو قسمت آهنی و چوبی را به هم متصل ...
گنج سر خسک ganje sar Khosek ۱موش خرما ۲راسو
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
نازیر naazir سازیر نرم
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
بریان – هاکئن beryaan haakoen بریان کن – سرخ کن – کباب کن
دلارستاق delaarestaagh دلارستاق دره ای است که امتداد آن از جنوب غربی به شمال شرقی ...
واتش vaatesh انجیر جنگلی
دس لمه das lame پارچه ای که برای گرفتن ظرف داغ به کار می رود
دل ترکان del terkaan ۱زهره ترک ۲ترساننده ۳آن چه مایه ی رشک دیگری شود
راست کاردن raast kaarden ۱درست کردن ۲برخاستن – بلند کردن
دس دل بچا das del bechaa دلسرد
منوچهر کلا manoo chehrkalaa از توابع علوی کلای چالوس
رسبا هکاردن resbaa hekaarden رسوا کردن
گزندی gezendi نوعی از نشستن و گره کردن پاها
نیین nayyen نشدن
هالنگ – بالنگ haaleng baaleng سلانه سلانه
علمدار کیله alemdaaar kile از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
پبلوک pablook فرج دختر
یک کله تو yak kalle to از فنون کشتی محلی استپس از اعلام آغاز مبارزه توسط میان دار ...
بلوچلی baloo cheli بلوپاس
ویرکاش هکاردن vir kaash hekaarden کسی را به سختی رنجاندن
فرزن farzan فرزند
کنف kanef کنف
پاره ببیه paare babeye پاره شده
که ره ke re به کی – چه کسی را
سر به کل هدائن sar be kal hadaaan ۱حواله به جای دیگر دادن – از گردن خود خارج کردن ۲دو نفر را ...
بارهپاچ فئه baar hapach fee پاروی مخصوص بوجار کردن غلات
چاربند chaar band ۱به بغل و پهلو خوابیدن با جمع کردن زانوها ۲دوبیتی خوانی
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
دسباب das baab دستشویی توالت
سپلیک seppelik بسیار کم و اندک
داد daad ۱فریاد – صدای بلند ۲داد – عدل
درو برو daroo baroo برای امر خیری به جنب و جوش آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني