مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سماهادان semaa hadaan ۱وادار به رقص نمودن ۲حالتی که در اثر کتک خوردن به وجود آید ...
گی چا gi chaa مستراح آبریزگاه
لنگ ته lenge ta زیرپا
اخی aKhey از اصوات در بیان همدردی و ترحم
یگ دست yag dast یک دست – هماهنگ – از یک نوع
خرمزه پیزا Kharmezepizaa نشای خربزه
هر hor ۱گرم گرما ۲حرص آز
زم زز zeme zoz گریه زاری
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
بریجه barije ۱مزد آب داری ۲سود ۳بهره ی مالکانه
خرش هاکردن Kheresh haakerdan ۱صرفه جویی کن ۲خورشت درست کردن
چاره دخسنیین chaare daKhesenniyen کلک کسی را کندن – از شر کسی آسوده شدن
او خار oo khar اوخارد ارگل
خشک کل Khoshke kal سرشاخه های خشک درخت
مهر کلا mohar kolaa نوعی قارچ سمی و هرمی شکل
ترمی بیته هوا termi bayte havaa هوای مه گرفته
تنک او tanek oo آبکی
زون بازی zevon baazi چاپلوسی – حقه بازی
اره – توک arre took از انواع مرغابی
درش برش هکاردن darosh barosh hekaarden ۱با چوب بلند گردو را تکاندن ۲کتک زدن
چش بن چکاک chesh ban chekaak
زلنگ zeleng سبزی خودرو و معطر که در آش و پلو مورد استفاده قرار گیرد
دروازه darvaaze ۱در بزرگ حیاط ۲در ورودی خانه
چک هایتن chak haayten مماس شدن – برخورد کردن
دراکین daraakin دامنه و قله ای به ارتفاع ۲۹۸۵ متر در منطقه کوهستان غرب چالوس ...
کشه لا kashelaa کشاله ران
روبیتن roobayten چهره پوشاندن زنان – در حجاب شدن
کوکار koo kaar کسانی که در قبال مزد و مواجب به فامیل خویش کمک کنند – کمک ...
نوکا nokaa مرتعی درنزدیکی آلاشت
چرب هاکان charb haakaan چلب هکان
سنگ کتو sang katoo سنگلاخ – زمین پر از سنگ های ریز و درشت
کل شاخ kele shaaKh شاخ کوتاه
گردبست gerde bast زمین حصار شده
خوردکش Khoord kesh ادرار شاش
زنگ zang ۱زنگی که بر گردن گاو یا بز گله آویزند – زنگوله ۲بوی ماندگی ...
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
تون و په toon o pe تار و پود
فشکور fashkoor نام دهکده ای در ناحیه ی کوهستان غربی کلارستاق چالوس
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
هفته سره hafte sere مرتعی در راستوپی سوادکوه
زنانه شوری zanaane shoori جنجالی که در ایجاد و انجام آن زنان هم شرکت دارند
خرنه بهیت Khernebahit ۱خفه شده ۲کسی که حنجره اش دچار اشکال شود
خلا سوت Khelaa soot نیم سوز
الیجه alije الجه
سن بی san bi چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
بنک benek ۱اتراق گاه ۲محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه و یا ...
سان saan نوبت
پلی پلی دین pali pali dayyan در کنار هم بودن
جرسر jarsar آشغال دانی – زباله دان
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹۳
mod_vvisit_counterديروز۴۸۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۹۱۴۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۱۷۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني