مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اهه eha اه اه
آی برار aayberaar ۱ای برادر ۲صوتی در مقام تعجب و یا افسوس
گل بن gele ben ۱زیرگل ۲وجینی که خاک به پای بوته ریزند
سفیدکار sefid kaar ۱یکی از مراحل آماده سازی شالی زار به هنگام تراش بدنه ی کرت ...
بلیتن balayten شعله ور شدن
بپیسنیین bapisenniyen خیس خوردن – خیساندن
کله منار kalle menaar ۱نوعی نفرین ۲برج ساخته شده از سر دشمنان در جنگ ها به قصد ...
واشان vaashaan ۱رنگ دادن پارچه ۲پس گرفتن سخن
توبییت too bait ۱رشته های نخ تابانده شده ۲نام مرتعی در اندارکل شیرگاه سوادکوه ...
عارض ببین aarez babeyan دادخواهی کردن شکوه داشتن
انگوشتر angooshter انگشتر
غریب کوشی gharib kooshi کسی را چون غریبان بی کس به باد کتک گرفتن
رسم ressam ۱رستم نامی برای مردان
شندره shandre پاره – از هم گسیخته
دارا daaraa نام قلعه ای تاریخی بین کنگرج کلا و ارتفاعات لفور در سوادکوه ...
نیشن دن nishenden ۱نشاندن – نشانیدن ۲کاشتن
پس کل pas kol پشت گردن
ونوشه-وسنی vanooshe-vasni بنفشه ی کم رنگ که متمایل به آبی آسمانی است
په گویی pe gooi پس خوانی کردن در نوحه
کینگ وری king vari عقبی عقب گرد پس روی
آفتاب کل aaftaab kel ۱آفتاب گیر،در پرتو آفتاب ۲گرمای آفتاب
پاتختی paa taKhti هدیه هایی که روز بعد از عروسی از طرف زنان فامیل به عروس داده ...
جغ و وغ jegh o vegh جیغ و داد – سر و صدا
هراسائن heressaaen ایستادن
نون کور noon koor خسیس،پست،حسود – کسی که روزی دیگری را ببرد
نو noo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲تازه ۳قایق
ونوشه vanooshe بنفشه
چاشت سر chaasht e sar هنگام صرف چاشت
کرس keres ۱ آغل گوسفندان – محوطه ای برای نگهداری گاو گوسفند ۲آهسته ...
او کرک oo kerk تاووسک
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
اردشیر بادو ardeshir baado چشمه ای در جنوب روستای النگ و شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ...
سر هکردن sar hakerdan ۱جدا شدن ۲فرو افتادن ۳پوشاندن سقف خانه
او یاری گر oo yaari ger آبیاری کننده – کسی که کارش آبیاری مزارع و باغات است
رزوله rezoole چشمه ای در روستای یخ کش بهشهر
شفت علی sheftali
دل خاستن del Khaashten آرزو کردن
جو انجه آش jo anje aash نوعی آش با جوی کوبیده شده
لم lam ۱حصار طبیعی پوشیده از شاخه های سبز تمشک ۲تکیه دادن ۳گیاه ...
کله دهون kele dehoon جایی که آب را به قسمت هایی تقسیم کنند
شب چرک shab charek تنقلات – هله هوله
خانه خا Khaane Khaa ۱میزبان – صاحب خانه ۲خودخواه
ا غلد o ghald جای ورود آب به کرت شالیزار
دشنی dashenni ریخته شده پاشیده شده
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
چمله chammele دم کن برنج
نداف خل neddaaf Khel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
بجوشانیین bajooshaaniyen جوشاندن
نخون naKhoon ناخن
شاد سات shaad saat خوشحال – مسرور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۳۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۷۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۹۰۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني