مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
جاکتن jaakatan جا افتادن
زنون zrnnoon زندان
پوک pook پتک
شاش بزه shaash baze بید زده
گجه geje ۱تراشه ی هر چیز که برنده باشد ۲قسمت انتهایی فرش که بافته ...
پارپیرار paar piraar ۱در زمان قدیم ۲سه سال پیش از زمان حال
بائو baaoo انبوه بودن محصول درخت
بانی baani عامل و مسبب انجام کاری – اغلب به افرادی گفته می شود که از ...
مرباز mar baaz مارگیر
چک کال آغوز chak kaal aaghooz گردوی سخت پوست
اشگیلک eshgilak حلقه ای نخی که به کیسه دوزند و دو کیسه بار را با آن به هم بندند ...
خاک ریزی Khaak rizi نوعی سبزی محلی با ساقه ی محکم و پرشاخ و برگ که خوراکی است ...
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – اباکردن
جخو jeKho روانداز – لحاف
بور نره boor nare از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بشندیین bashendiyen ریختن
دتر خانده deter Khaande دختر خوانده
کچکه سره kecjke sere از محله های قدیمی واقع در قائم شهر
رغ بزوئن regh bazooan رغن بزوئن
جغ داشتن jegh daashtan سیر نشدن – اشتهای زیاد – گرسنگی همیشگی
شش روآر shesh rooaar از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی سوادکوه
بپته bapete ۱پخته شده ۲رب
یک باردی yak baardi یک مرتبه – ناگهانی
پلنگ جارن paleng jaaren پلنگ خوسه
بچلقه bechelghe چشمه ی صحرایی
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
وا کینگ vaa king ۱تنبل ۲کون گشاد
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
کشیر kashir از طوایف و تیره های ساکن در منطقه ی کتول
بشنوسن beshnoossen شنیدن
کئرچه koerche کوه سنگی
خشک بویین Kheshk baveyan ۱لاغر شدن ۲خشک شدن
هابر زابر haber zaaber توپ و تشر
شیرگیر shirgir تله گذار گوشتخواران گربه سان بزرگ
زمبلغ zambologh بسیار ترش
پیلیمه peylime ۱قسمت کمر به پایین – نشیمن – کفل ۲میان دو پا و آن چه که میان ...
اون کش oonkash آن بار – آن دفعه
گون gaven
ته کاب ta kaab ۱پایین و ته چیزی ۲پاشنه
دساییر dassaair پارچه ای که با آن ظرف و غذای داغ را جا به جا کنندقاب دستمال ...
گارده دار gaarde daar گرز
دربند بیئن dar band bien ۱پی گیری کردن ۲پا پی شدن ۳هوای کسی را داشتن
پرپری par pari ۱پارچه ی نازک و سبک ۲هرچیز نازک و سبک وزن
پروک perook پلک زدن – به آوردن چیزی هم چون پلک چشم – محل اتصال مژه به ...
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز
جلوکش jelo kash ۱بز پیش رو در گله ۲پیشرو
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ
تندیر پشو tandir pesho چوب بلند جهت هم زدن آتش داخل تنور
تساپه لینگ tesaa peling ۱ تساپه لینگ ۲ تیساپه لینگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۶۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۹۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني