مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
طناب بزوئن tenaab bazooen اندازه گیری مساحت زمین
پیمون paymon پیمان
آ برا aa beraa ۱ای برادر ۲از اصوات در مقام تعجب و یا افسوس
سیکا تک sikaa tek سازی زبانه دار از جنس نی و یا چوب که زبانه ی آن شبیه منقار ...
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
اول شو avele sho شب زفاف
سرخ کار serKh kaar گوسفندی سرخ رنگ با گوش های تیز
ککه keke آشپزخانه
جرکیله jer kile مرتع و کشتزاری در روستای ونوش نوشهر
کا kaa کاه
دهشهر dehshahr از توابع کوهستان غرب چالوس
زاغ بلی zaagh beli اردک چشم طلایی
مکابج پله mekaabejpele ذرت با لفاف و کاکل و کرک
چس و پس هکاردن ches o pes hekaarden کاری را خوب انجام ندادن – بی حوصلگی در انجام کار
سیا کلاغ seyaa kelaagh کلاغ سیاه
بنه بزه آش bene baze aash آش ماست
سیاه خونی seyaa Khooni نام مرتعی در آمل
بردم bardem نوعی گیاه غیرخوراکی با برگ هایی مانند برگ هویج
ا – دنگ – تیر o dang tir ۱تیرآب دنگ ۲تیری که پره های آب دنگ به آن متصل است
لبک labek نوعی ماهی است
دماری de maari گوساله ای که از شیر دو گاو تغذیه کند
بتفتن bateftan بدکانیین
چله – پله chele pele تکه تکه شدن اشیای چینی و شیشه ای
بزپه bezepe وسیله ای درگاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
رک رک rek rek ۱صدای کشیدن پا به زمین در هنگام راه رفتن ۲صدای جویدن چیزی ...
کل هاکردن kel haakerdan کند کردن لبه ی تیز برخی از اشیا و ادوات به عمد یا به سهو
بالا – امد – کلا baalaa zmed kelaa از توابع دهستان بابلسر که بالا احمد کلا نیز گفته می شود
پو هکردن poo hakerden فوت کردن
بخیسان baKhisaan خیس کردن
کل کل kal kal داد و بیداد،سر و صدا کردن به هنگام حرف زدن و مشاجره
دفترلی dafterli غاری واقع در نزدیکی روستای نشل بابل
کرتیج کلا kertij kelaa از توابع گنج افروز واقع در شهرستان بابل
پشت کین peshte kin از فنون کشتی با میاوندپس از اعلام میان دار و سرشاخ دو کشتی ...
شنگ کر شال shong kareshaal شغال شغال زوزه کش
مس دره mes dare نام روستایی از دراز کلای بابل
شرود sharved شربت
جزچامه joz chaame نهال گردو
وا لگ زن vaa lag zan پرنده ای که از پشه و مگس و حشرات کوچک تعذیه می کند
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
هلوکله haloo kale از توابع دو هزار تنکابن
چکل chekel ۱شاخه های درخت ۲زائده
بلبل کو bel bel koo روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت
سنگ بزوئن sang bazooen سوهان زدن
شره وار shere vaar از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
یته yette یکی
بزچو bezechoo بزتی لا
تنبکو tanbakoo تنباکو
غلوالک ghalvaalak غربال کوچک
پل پا pelpaa از توابع دهستان خانقاپی شهرستان سوادکوه
زندون zendoon زندان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۶۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني