مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلی bali ۱نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در وازرود ناییج نور باقی ...
انجیل خرک anjil Khorek نوعی گنجشک از انواع(سسک) که بیشتر از انجیر و دانه های رسیده ...
چل مقوم chel meghoom چل+مقوم – به معنی نی کامل که چهل مقام را بنوازدچل در فرهنگ ...
نوش تپه noosh tappe ازتپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
ریا بزوئن reyaa bazoen جوانه زدن بذر
پپه pappe مواظب باش – مواظبت کن
حرف بیاردن harf biyaarden کسی را به حرف آوردن – کسی را وادار به سخن گفتن نمودن
جیفال jifaal چاکی که در انتهای میلهی دوک نخ ریسی ایجاد می کنند تا نخ را ...
دنگ چو dange choo چوب آسیاب پایی
سیب چال sib chaal از روستاهای کوهسار فندرسک در شرق کتول
اشمارتی eshmaarti آمار
نسوم nesoom دره ای در منطقه ی هزار جریب بهشهر
متی سر mati sar وسیله ی تراز و میزان در بافندگی
بلبلک bel belek سوت سوتک
تفند tafend بوی بد – بوی گند
پراخنی peraaKheni ۱دره ای در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در حوزه ی آلاشت
دارمر daaremar از انواع مار که بر روی درختان ظاهر شود
تیلم tilam روستایی از توابع ولوپی سوادکوه
چناشک chenaashak از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
بولیین booliyen لگد کردن – پایمال کردن
نچرم nacherem ۱هوای ناصاف و شرجی ۲غذا را با بی ملی و بی اشتهایی خوردن ۳افسرده ...
سنگین sangin ۱زن آبستن – باردار ۲نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه سوادکوه ...
مرده – جان merde jaan نیمه جان
سی یال siyaal نام تپه ای در لفور سوادکوه
اغری هکردن eghari hekordan تظاهرات نرینگی نمودن
روک روکی rook rooki استخوان و غضروف خوراکی ماکیان یا پستان داران
بسوز basooz درمقام طعنه و نفرینبسوز،خاکستر شو
پوس دنگئن poos dengoen پوست عوض کردن – پوست انداختن
پرک perk ۱تار و الیاف ۲سرشت
کمل kamel کاه
ور هم کار var hamkaar دو یا چند نفر که در کنار هم در مزرعه کار کنند
قرچاق ghorchaagh چاق و فربه
ناروک naarook بره ی کوچک که وروک هم گویند
خریم Kherim ۱آفتاب گیر در نور آفتاب – محل تابش خورشید – رو به آفتاب ...
چکا chekaa اردک ماهی
پشت بکشیین pesht bakeshiyen ۱جلو کشیدن ۲فراخواندن شاگرد و یا هرکسی برای پرسیدن چیزی ...
په دم pe dem ۱پشت سر ۲وصل به پشت
تامسون taamson ازمرکبات معمول در منطقه
بنه واز هادائن bene vaz haadaen اهدای گوسفند و گاو به افراد فقیر جهت پرورش دادن
شرم sharm ۱نرینگی ۲حیا
بینجستان binjestaan نام مرتعی در آمل
بپیست bapist پوسیده
هر دییل har dayil به اندازه ی دو کف دست
قاد قاد هکاردن ghaad ghaad hekaarden صدای مرغ پس از گذاشتن تخم
دکلسن dakelesen ریختن – ریختن دانه های غلات در اثر زیاد رسیدن محصولتعلل ...
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
تلنار telnaar از توابع گیل خواران قائم شهر
چمردار chamer daar خوش آواز
پس کش هاکردن pas kash haakordan ۱فروکش کردن ۲بازدمی که پس از تنفس عمیق بیرون آیدفروکش کردن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۷۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۸۲۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني