مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
چیلاک chilaak تراشه ی هیزم بخاری
پی جل pi jel کیسه ای مملو از چربی که لحاف دوزان سوزن در آن فرو برند تا ...
بدکندیین bad kondiyen بکوتنین
در گادله هاکردن dergaa dele haakordan داخل و خارج شدن متوالی از خانه
زله قال zele ghaal نی تیز و برنده
بازاری baazaari بازاری کنایه از افرادی که به سبب اقتضای شغلی خود در بازار ...
این وسته in vaste برای این – به خاطر این
بست beste ۱به خاطر از برای ۲می بایست – باید
هلی کله hali kale از توابع عباس آباد تنکابن
کارمبه kaarembe ۱کشت کننده – کسی که کار کشاورزی کند ۲کشت می کنم
شارضا shaa rezaa از توابع گنج افروز بابل
دراغ deraagh دروغ
استخر سر estaKhre sar ۱از توابع شهرستان پل سفید ۲از توابع دهستان ولوپی قائم شهر ...
پمبه چوله pambe choole ۱ساقه و شاخه های شک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت درتنور ...
کتک katek کلوخ
پر هایته par haayte پرگرفته – پرواز کرده
بلئور bellaoor تنومند و چاق
رچ rach دفعه – مانند
بنه مول bene mool کنایه از:آدم آب زیر کاه
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
پشمازیل کا pashmaazil e kaa نوعی بازی با کمربند و استخوان پای گوسفند که در شب های عروسی ...
این یته اون یته in yette oon yette ۱تنقلات گوناگون ۲بی اراداگی و تردید در انتخاب
اورت evret ۱زشت ۲بی نظم و ترتیب
شا تیر shaa tir تیر وسط سالن های بزرگ – ستون بنا
تن خارش هدائن tan Khaaresh hedaaen تن خارش هدائن
کنگ بنی keng beni ۱زیرپایی ۲تشکچه – پوست تخت – هر چیز نرم و مناسب که بتوان ...
پو جرد poojerad از مزارع دهستان چلاو آمل
زیکه دل zike del آدم ترسو
نمت مال namat maal نمد مال – آن که نمد درست کند
فشتنگ feshtang صدای تفنگی که ناقص عمل کند
توپ toop ۱توپ که سلاحی است ۲واحد بسته های پارچه ۳وسیله ی بازی – توپ ...
کتک katak تکه – قطعه
خانه بن Khone ben مرتعی در اطراف تنکابن
سنگ سامن sange saamon تعبیه ی سنگ در مرز فاصل دو زمین که تعیین کننده ی سامان دو ...
سرتو کاردن sartoo kaarden سرزنش کردن – شماتت کردن
فیوج دسته feyooj daste کنایه از خانواده ی جنجالی
چفت – پامال chaft paamaal از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
دبه کاردن dabbe kaarden ادعای غبن داشتن
اخه – پف aKhe pof ۱غرولند ۲لاف بی جا
نخش naKhosh ۱ناخوش – بدحال ۲جنس بد – بد
گاندل بییتن gaandel bayiten غلتیدن
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
نه ne ۱نی – ساقه گیاه ۲از ادوات موسیقی
قرپه چشم ghorappe cheshm چشم ور غلمبیده
بن بپریین ben bapperiyen ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
آروس شوران aaroos shooraan جایگاهی در حمام به منظور شستشوی عروس
درشتن daroshten ضربه وارد کردن به شاخه ی برخی میوه ها مانند: گردو فندوق جهت ...
توتله tootele ساقه ی گیاه خشک شده
کئرچه کلاغ koerche kelaagh ۱کلاغ سیاه و سفید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۸۳۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۷۹۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني