مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دختر پاک dooKhtere paak بقعه ای در حوزه ی گلیون ولیند آلاشت
نشو nesho از توابع کالج کجور
پشت pesht جلو پیش ۲پشت سر عقب(در نواحی مختلف مازندران،این واژه از ...
ونی سوج veni sooj تر تیزک شاهی
آفله aafelle نام روستا و کوهی در کجور
بنکی beneki آشی که در ته دیگ چسبیده و به صورت ته دیگر در آمده باشد
تقاب بزوئن teghaab bazooen قاپیدن
چت chet مرتعی چنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
پیر سالن pir saalen مرتعی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور نور
او – آ – سوز o aasooz کته
دپی دپی dapey dapey به دفعات – پی در پی
پسال pe saal ۱به دنبال ماه نو ۲پایان سال
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
انجه – قولوت anje ghooloot درهم و برهم
پیر دک peyor dak ۱بیماری که پس از بهبود،بیماری اش باز گشته باشد ۲از پا افتاده ...
تشی گز tashi gaz گیاهی است با ساقه های بالارونده و دارای برگ پهن شبیه گل شیپوری ...
پغلتی peghalti ۱با آرنج دست به پهلوی کسی زدن ۲حقه،کلک
بشنه bashenne بریزد
بنشکل beneshkel روستایی از شهرستان رامسر
ترنه کره tarne kere کره اسب تازه زاییده شده
وک vak قورباغه
کچلاوه kochelaave هر چیزی که ابتدا ورم کرده سپس ترک بردارد
جاویز jaaviz نوعی فحش و دشنام که خفیف تر از جاکش است
بنگوئه نخون bengoe neKhon کنایه از:چیز کم ارزش
سدمه sedme فنی در کشتی محلی
پرک بزئن perk bazoen آلوده به بوی مرغ بوی گوشت خام
کرمجن kermejen کرم زده – از این واچه بیشتر در مورد میوه جات کرم زده استفاده ...
را ور هدائن raa var hedaaen ۱از راه منحرف شدن ۲تغییر مسیر دادن
صندل کچول sandal kochool لانه ی صدفی حلزون
دله شالی dale shaali نوعی علف هرز شبیه شالی
قرمش ghormesh غرش خشم آلود سگ
کله مغزی kalle maghzi سکندری
میا تو miyaa to هوای ابری
بزکوهی beze koohi ۱کل ۲پازن
روپشت roo pesht از توابع زیر آب سوادکوه
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
رچیا racheyaa راه باریکه ی جنگلی که محل عبور حیوانات استمحل عبور راه گذر ...
تمبره tambore ۱نام نوعی ساز – تنبور ۲تنه – بدنه ی انسان غیر از سر
تیرنگ پشو tirang peshoo گشت شبانه برای پیدا کردن جای خواب قرقاول
سخلو saKhlo ۱کسی که گوسفندان را در قشلاق محافظت کند ۲نگهبان – نوکر
شا باش shaa baash ۱زهی – آفرین ۲نثار سکه های نقره بر سر داماد و یا پهلوانان ...
ترسندنن tarsendenen ترسانده شده – زهرچشم دیده
خوش خر Khosh Khor
دری تنگی deri tongi نوعی تنگ فلزی دسته دار و بزرگ
سرتب بردن sar tab borden ۱تپق با پا – با سر فرود آمدن ۲تنبیه کردن – توسری زدن
سرخه تش serKhe tash سرخه تش
گجه هکاردن geje hekaarden جدا کردن نخ از پارچه یا هرچیز بافته شده
آزار کتی aazaar keti دهکده ای از دهستان بابل کنار بابل
پشته چکن poshte chaken آرواره ی بالا
لوشه looshe لب و لوچه لب پایینی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۸۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۰۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۶۴۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني