مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زنه بند zene band روستایی در شمال غرب بهشهر در چهارقلعه ی عبدالملکی
امبر بو amber boo نوعی برنج – عنبربو
ا – فر – فره o fer fere ۱تند و تیز ۲فواره ۳از انواع پرندگان
پرچ بزئن parch bazoen ۱پراکندن و گستردن ۲نرم خرد کردن کلوخ شالی زار
سفید مهی sefid mahi ۱نوعی ماهی ۲به افراد سفید اطلاق می شود
کرده لاک kerde lak ظرفی چوبی که چوپانان و گالشان از آن جهت صرف غذا یا برخی امور ...
بیمه bime ۱ورآمده – خمیر آماده شده برای نان ۲بودم – وجودم داشتم
ممینه کش mamine kash مرتعی در سوادکوه
لله lale ۱استخوان ساق پا و دست ۲نی – ساقه ی نی
بمال دومال blmaal domaal با ولع و اشتهای فراوان ظرفی را تا آخر لیسیدن
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
سارو پاسند saaroo paasand روستایی در یک فرسنگی شرق بهشهر
بولارسن boolaaressen چاق شدن
سازیر saazir بوته ای با برگ های سوزنی
پیسه – بپیس pisse bapis لاغر و رنگ پریده
تیکه تیکه tikke tikke تکه تکه – پاره پاره
تلاجو talaa joo از توابع کلارستاق چالوس
پیرن نبی piren nabi امام زاده ای کنار روستای ونوش نوشهر
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
اشکم قرار eshkem gheraar ۱کار در برابر خورد و خوراک و خواب ۲نوعی از روابط کاری دامداری ...
غبن دوستن ghaben davesten با تلاش کاری را به پایان رساندن
خوگجه Kho geje بدرفتاری کودک قبل از خواب
دمیج بمیج damij bamij لگدمالی
ببیشته – دانه bebishte daane ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
ا سنگ o sang بازی کودکان که با سنگ های کوچک پهن انجام می گیرددر این بازی ...
سر چراغی sar cheraaghi اولین پولی که کسبه در سر شب و بعد از روشن شدن چراغ گیرند و ...
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
دردنگ dordang بلند قد
سرتیل دوس sar til saves نوعی نفرین است
هره هکردن here hakerdan انباشته کردن هیزم
فلوره feloore صدای بینی و حنجره
اژدونک azhdoonak قله ای به ارتفاع ۳۸۵۰ متر در کلاردشت چالوس
وائه vaae علفی هرز که به عنوان علوفه ی احشام مورد استفاده است
دل وازه del vaaze دل گشا – فرح بخش
کرسی دو kersi doo از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
پامال ویشه paamaale vishe منطقه ی جنگلی حد غربی آلش رو به جاده ی چمستان که اکنون مزروعی ...
لمپا lampaa چراغ وسیله ای برای روشنایی – گردسوز – لامپا
بیدار bidaar بیدار – آگاه – متوجه – بهوش آمده
زینگ zing صدای زنگ – آوازی زنگ
غو ghoo ۱توخالی شدن برنج و غلات بر اثر آفت ۲توخالی
هره کش hare kash اره کش
ترق ترق teragh torogh سر و صدای زیاد – صدای ضربه ی چکش
پنگه penge پس انداز
روئد هکاردن rooed hekaarden روی آوردن
مستکی masteki ۱جایی که گیاهان چسبنده،فراوان روید ۲نوعی گیاه چسبناک ۳شیره ...
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
پلواری palvaari پرواری
موزلق moozlagh اصطلاحی که برای خطاب به اشیا کوچک بکار می رود
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
خیارک دار Kheyaarek daar کنگره دار – مجمعه ای که لبه ی آن کنگره دار است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۹
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني