مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
بالا کلهو دشت baalaa kalhoo dasht روستایی از دهستان بیشه ی بابل
کتوخ katoKh کلوخ
سیا مجیک seyaa mejik ۱لوبیای چشم بلبلی ۲گوسفندی با سر سفید و مژه های سیاه
کشئیر kashayr ۱بغل کن ۲از مراتع مشهور در کوهستان های تنکابن
ساچمه saachme گلوله های ریز که جهت شکار پرنده مورد استفاده است
اتاق – سر ataaghe sar ۱نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه ۲نام مرتعی در کاردیرکله بابل ...
خوردی موردی Khoordi moordi ۱ریزه میزه
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
یال yaal ۱سو – طرف ۲بلندی ۳بالای کوه ۴گردنه
سایه دیم saaye dim رو به سایه – جایی که نور آفتاب بر آن نتابد
چار chaar وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
ترمبی terembi کبوتر چاهی
لنده کوه lande koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در استرآباد
هوسن hevessan ضربت محکم زدن
زرجامه zer jaame زیرجامه
دل نکشیین del nakshiyen رضایت نداشتن – مایل نبودن
چاشتر chaashter برای ناهار غذای مربوط به ناهار
سر به سر بییشتن sar be sar biyeshten ۱سر به سر کسی گذاشتن ۲روی هم انباشتن ۳تحلیل کردن
زیپ zip ۱ترساندن ۲تهدید کردن
کج ایزار kaj izaar چادر شب ابریشمن
صبر بزان sabr bezaan عطسه کردن
غرویل gharvil غربال
وارشی vaareshi بارانی
پس آردن pas aarden پس آوردن – عودت دادن مال – بازگرداندن
پفه pafe شش جگر سفید
وگ vag قورباغه
دس دوس das davas دست بسته
هوله hoole خرمنکوبی با اسب
پس خنی pas Khoni تکرار ترجیع بند و اشعار مراثی به وسیله ی سینه زنان که پس ...
چلمردی chalmardi از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی بهشهر
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
زنایی zanaai
بیشته واش bishte vaash ۱نوعی خورشت مازندرانی ۲نوعی سبزی
اسفهان کلاته esfehaan kelaate از توابع دهستان استرآباد جنوبی گرگان
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
تیر بزار tir bazzar نام مرتعی در لفور سوادکوه
مم ممه شو mam mame shoo آیینی قدیمی برای بند آمدن باران و آفتابی شدن هوا
شیوا shivaa گوسفند کرم رنگ
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
تغک teghek سکسکه
برد گرد bardagerd بازگرد – برگرد
لور loor از مراتع نشتای عباس آباد
پوک دکتن pook daketen ۱اخم کردن ۲دولا شدن ۳در حالت نشسته دولا شدن ۴چهار دست و پا ...
دل پرداشتن del per daashten اندوهگین بودن – رنجیده بودن از کسی
سیدآباد sayd aabaad از توابع نرم آب دوسر ساری
فس فس fes fes ۱حرکت آرام ۲درنگ در کار
تیساپلینگ tisaa peling پای برهنه
کارچنگوم kaar chengoom محل و جای دو سر نوهرد در کارگاه پارچه بافی قدیم
کالو kaaloo لانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۰۵
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۳۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۶۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۳۵۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني