مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کشیده kashide ۱سیلی ۲آدم بلندقامت
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
په نمازی pe nemaazi عصرانه
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
سبوک سنگین کاردن sabook sangin kaarden ۱وزن تقریبی چیزی را با دست سنجیدن ۲کسی را محک زدن
دمل demmal ۱گوسفند دنبه دار ۲دنبه ی گوسفند
دجین dejin انتخاب کردن
متن گو maten go گاو شیرده
تش کله مار tash kele maar چوب بزرگ روشن اجاق که جهت زنده نگه داشتن آتش است
تخته برده taKhte borde مرده شور برده – نوعی نفرین – آرزوی مرگ برای مخاطب کردن
کئی قلیان kaei ghaylaan کدو قلیانی
خیر سر Kheyr sar از توابع دهستان کران شهرستان نوشهر
آخر aaKher آخور چارپایان
دمیش دمیز damish damiz ریدن و شاشیدن
بنه وار banne vaar دامنه ی کوه
دسانگولی dasaangooli ۱هل دادن ۲تکان دادن
ارک erek بستن جانوران با ریسمان بلند جهت چرا
بکش bakosh ۱خاموش کن ۲بکش بمیران به قتل برسان
یاغ کوه yaagh koo از توابع شیرگاه سوادکوه
مارخ maaroKh ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳حرکت ویژه و نگاه ...
تنکا tonkaa نام قلعه ای قدیمی در تنکابن که در برخی از منابع از آن یاد ...
پشنک peshnek ۱قبا ۲جلیقه ی نمدی چوپانان و گالشان
کچکه خاخر kecheke KhaaKher خواهر کوچک
پشت کل peshte kal ۱عقب سر ۲عقب مانده ۳با ناهنجاری و مشکل مواجه شدن
زپه zeppe خیلی کم
هردو رود hardoo rood ۱از مزارع دهستان چلاو آمل ۲از توابع ناتل کنار نور
کلپرنمک kolpar namak نمک ساییده توام با دانه ی گلپر که به عنوان چاشنی،مصارف فراوانی ...
پرو paroo یک نوبت خواب کرم ابریشم
سرخاشکام sar Khaashkaam زراعتی که هوای گرم به آن صدمه زند
خلین دره Khalin dare از مراتع واقع در مایان علی آباد کتول
چم chem ظرفی به شکل نیمه مخروطی،بافته شده از ترکه های درخت توت و ...
درد آردن dardaarden ۱ جزاندن ۲ به درد آوردن
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
آری aari روستایی از دهستان بندپی بابل
بصرفیین baserfiyen به صرفه بودن
پائنون paaenoon ۱زیرپا ۲در جهت حرکت گام – در راستای گام برداشتن
دز دزی dez dezzi ۱به دزدی – از راه دزدی ۲مخفی کاری
اسپک espek ماهی سوف
بابولات baaboolaat روستایی از دهستان زوار تنکابن
رسه rese دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق
کرکین kere kin پایین صخره و کوه
زیارت کلا ziyaaret kelaa از توابع یخ کش بهشهر
رد بخارده کفتل rad beKhaarde kaftel رد بخارده کفتل
تنیا tanyaa تنها
تکلام – بزئن tekelaam bazoen نوک زدن پرنده
شال تسبه shaal tasbe گیاه یک ساله به ارتفاع هشتاد تا دویست سانتیمتر،میوه ای چون ...
الوار alvaar چوب به ابعاد ۲۰۴۰ و به طول ۲۸۰ سانتی متر
دسه ولار dasse velaar ۱سینه پوش ۲طنابی که از بین دو دست چهارپا رد کنند
اله – بویین ale baviyen کنفت شدن – شرمسار شدن
گزو gazoo نام مرتعی در حومه کارمزد واقع در منطق ی سوادکوه که امامزاده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۵۹
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۹۴۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني