مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تج هدائن tej hedaaen دراز کشیدن
پت و پل pat o pel حرارت – گرما
گز gaz دو روستا به نام های گز شرقی و گز غربی در جنوب بندرگز
کتر چشمه ketarcheshme مرتع و چشمه ای در منطقه ی کلاک کدیر نوشهر
سیاه دار تلا seyaa daar telaa دارکوب سیاه
هچا hechaa مردد – دودل
پتی هاکردن patihaakerden روشی در دوشیدن گاو که جهت آرام نگه داشتن حیوان،گوساله را ...
ته تیش بزوئن ta tish bazooen ۱تابش نور ۲تلو تلو خوردن
مغف meghof بلد – دانا
پیش بمونس خار pish bamoones Khaar واژه ای برای تحقیر و به معنی کسی که از غذای ته مانده ی دیگران ...
پل بیتن pel baytan پل دوستن
پیکله pikale جغد – بوف
تره گو tare goo گاو تازه زاییده
خیک پنیر Khike panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
اشکار eshkaar شکار
پشتی بزان peshti bezaan پوزه بند زدن با ریسمان،پس از رام کردن اسب وحشی
سپیده – پایین sepide paayin از توابع دهستان کلارستاق چالوس
ترق ترق teragh torogh سر و صدای زیاد – صدای ضربه ی چکش
پلم پره palem pareh کومه ای که با گیاه آقطی پوشش داده شود
تب کاچ tab kaach چوبی جهت ضربه زدن به توپ در نوعی بازی محلی که شبیه بیس بال ...
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن
خرمندو Khormendoo ۱از درختان جنگلی ۲کلهو – خرمالو
نفس – ورا – بیین nafes varaa biyen نفس گرم داشتن
تشکل teshkel ۱کودک پرجنب و جوش ۲گاو نر کوچک
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
رک rek ۱خمیده – هر چیزی که شیب ملایمی داشته باشد ۲از ادوات تله
شیرین دار چایی shirin daar chaayeI چای شیرین
منتر mantar در بارو عامه،وردی که بر چاقوی بسته شده خوانند تا حیوانات ...
کتار kataar ۱چوب خشک ۲بی حس شدن پا یا دست بر اثر تیکه و فشار به آن – خواب ...
نورانگ navraang
راهداری raahdaari چشم انتظاری
فس هکاردن fes hekaarden فین کردن
لقه loghe نوعی گودال
چارکه chaareke ۱بسته بندی حنا ۲چوب های کلفتی که برای کف اتاق به کار رود ...
هلی یشت سام hali yasht saam روستا و مرتعی از توابع کوهستان غرب نوشهر
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
خدا بخاس Khedaa beKhaas از خدا خواسته
تفت هدائن taft hedaaen حرارت دادن
پیلم paylem گیاه آقطی
باسه baasesse پاره شده
زغلو zegheloo کوچک و ریز
گوشیر goo shir ۱شیرگاو ۲قناتی در عثمان سرای عباس آباد که سرچشمه ی رودخانه ...
کل بز kal bez بز شکاری
پپلیک pepelik ۱چیز بسیار ریز و کوچک ۲سبک و بسیار بالا رونده
رچه پا rachche paa ردپا – جای پا
کتل گو katel goo ۱گستاخ،کسی که سخنان درشت گوید ۲بیهوده گوه
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
حال بموئن haal bemooan ۱سرکیف آمدن ۲به هوش آمدن
بن چنه ben chane آرواره ی پایین
دمج damej لگد کن – لگدمال کن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۹۲
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۲۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني