مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنشه teneshe مال توست – برای توست
لرگ larg درخت لرگ
تلی ککه tali kake نام درختچه ای پرتیغ
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
ایرزا irzaa ارزا
پاروش paaroosh نامی برای گاو سبک پا و تند و تیز
چر cher ۱توده ی ذخیره ی هیزم ۲درخت نمدار یکی از انواع درختان جنگلی ...
موزی کله moozi kele از توابع دهستان بیشه بابل
تن بوهایتن tan boo haayten احساس رقیقه و عواطف مثبت درباره ی کسی یا چیزی داشتناحساس ...
کل نمد Kel nemad نیم تنه ی نمدین چوپانی
بکتن baketen ۱بیمار شدن – خسته شدن ۲افتادن – خوابیدن
قدک ghadek قدک کت بلند بدون یقه
شلوت shaloot نهری که از رود هراز آمل منعشب شود
بپز bapez پخت کن بپز
پلی pali ۱برگرداندن – جنب – کنار – پشت و رو ۲بغل – پهلو
پیتکا pitkaa از توابع دهستان بابل در کنار بابل
سرنال sarnaal ۱ایوان جلوی خانه ۲چوب بالایی چهارچوب در
پستکی pestaki نیم تنه ی بی آستین نمدین و زمخت که چریک ها و جنگجویان پیاده ...
راستیم raastim از سمت راست – طرف راست
گوسفن goosfen گوسفند
زروم zoroom از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
واهشتن vaa heshtan ترک کردن – رها کردن – بجا گذاردن
چارخمن chaar Khaman مرتعی در نزدیک روستای کوهپر نوشهر
پلت بن palat ben یکی از مراتع کوهستانی منطقه ی تنکابن
مخچه meKhche ۱میخ کوچک ۲زخمی میخ مانند که در دست و پا به وجود آید
گو پوس goo poos ۱چرم گاو ۲میخ های چوبینی را گویند که با آن چرم را بر زمین ...
پلا دمپخت pelaa dampeKht کته دمی
جن مونا jen moonaa ۱مانند جن
کلا گرده kelaa gerde از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
کچ پی بیتن kach pey baytan گرفتگی ماهیچه های دست و پا به هنگام خواب
سزی خارش sozi Khaaresh خورشت سبزی
ترق ترق teraghghe torogh صدای رعد – تندر
وار کند vaar kend امر وار کندن
تش واری tash vaari مانند آتش
جرده جورده jarde joorde ۱شاخه های نازک درخت ۲خاشاک
خردنی او Kherdeni oo آب خوردن – آب آشامیدنی
گانده gaande چانه ی خمیر
گل کت gel kat کلوخ
داری درمان daari darmaan دوا درمان
بغین boghin ۱تودار ۲ادرک سرحنایی ۳اخمو
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
آئین aaein آهن
تنها کلا tanhaa kelaa از توابع دابوی جنوبی شهرستان آمل
گی خار giKhaar پرنده ای بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده ی سسک
قرق چی ghoroghchi نگهبان قرق
آجو aajoo ۱روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر ۲نام مرتعی در کجور
ور کاده varkaa de ۱از توابع ناتل رستاق نور ۲از توابع لیتکوه آمل
تو تندی to tendi تب شدید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۰۵
mod_vvisit_counterديروز۴۷۴۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۵۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۴۸۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني