مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برسیین baresiyen ۱روانه کردن – فرستادن ۲در سانسکریت پراستا
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
اوج ooj سبوس برنج ۲نوعی گلابی ۳وادم دیرفهم
دارکاتی daar kaati نردبان گالشی تک پایه
ارسی – دوج orosi dooj کفش دوز کفاش
مافور دوستن maafoor davesten ساکت کردن
خارش کاردن khaaresh kaarden کم خوردن غذا و اصراف نکردن در آن
دنبلک denbelek دنباله
ضرر zarar زیان
اچی – بچی – گو echi bechi goo بیهوده گو – گزافه گو
وله وله vale vale مرحله به مرحله
شپ شپ او shap shap o آب کم عمق حاشیه ی رود و دریا
وزگه vezge جوانه
خف Khaf ۱کمین ۲خم شدن – سر را خم کردن ۳ساکت و آرام
جاهکاردن jaa hekaarden ۱برای کسی جا در نظر گرفتن ۲در دل کسی جا گرفتن
چپه لو chape loo تاخت و تاز همه جانبه
کلو کاردن kaloo kaarden خرد کردن کلوخ که با پشت فوکا انجام گیرد
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
گلکار gelkaar گل مالی کردن کف اتاق های قدیمی جهت پیشگیری از برخاستن غبار ...
جیکه jikke فریاد شیون
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
خاله زنک Khaale zanek مرد زن صفت
سمک samek نوعی گیاهی دارویی که به عنوان سودا مورد استفاده قرار گیرد ...
در مچدی dar machchedi ۱آدم بی سر و پا ۲بی خانمان ۳کنار مسجد گذاران
وینا vinaa بینا بیننده
پا میزانی paa mizaani دفتری باریک با جلد چرمی که صورت توزین را در آن یادداشت نمایند ...
پری – چشمه pari cheshme از توابع دهستان بندپی بابل
جغجغانی – دله jeghjeghaani dele وسیله ای در کارگاه بافندگی که به اندازه ی کف دست استوسط آن ...
چال چالک chaal chaalek گونه ای بازی با گردو که چند گردو را از دو یا سه متری در چاله ...
گوزکش gavez kash از توابع جنت رودبار تنکابن
در دره dor dore دور زدن بی هدف – رفت و آمد و بی هدف
اکسلوت akseloot فلفل
قلقنا ghel ghenaa علفی است که در مزارع جلگه ای می روید
کان kaan ۱پسوندی است:کننده انجام دهنده ۲کام سقف دهان
پیش تر بمرد pishte bamerd گونه ای نفرین
دتا dettaa دوتا
جلی بلی خو jeli beli Kho خواب آشفته
تنگ لاس tang laas چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن علوفه از سقف
کش دکتن kash daketen ۱برخورد کردن ۲دعوا کردن
کالدمبه kaldembe ۱سورف ۲دانه های ریز و سیاه در برنج – گیاهی است شبیه شالی ...
زاما سلام zaamaa selaam نوعی آداب زمان نامزدیبراساس این رسم،پس از مراسم نامزدی،مادر ...
کرموزی kar moozi درخت جنگلی با نام کرمازو،که از انواع بلوط است
اری ari بزی که دو خط بصورت موازی در پیشانی داشته باشد
بنه وار bene vaar ۱ریشه نژاد ۲ازدیاد نسل
پف داشتن pof dashten ۱کنایه از:کلید امور را در دست داشتن ۲آگاه بودن به رموز کار ...
جنگ هاکردن jang haakerdan جنگیدن
اندک andak مقداری – کمی
پرس peras ۱پرستنده ستایش گر ۲ازانواع پساوند
انگن angen ساس
تریخ teriKh سفت محکم و استوار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۸۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۶۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۶۷۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني