مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هپل – هپل – بخردن hepel hepel baKherden تندتند و با ولع خوردن
غرتر ghereter
قس ghes قسمت
بور bover باور
خرج Kherj هزینه – خرج
پم بخردن pam baKhardan شیر خوردن کودک
زوار zevaar ۱چوب یا فلزی که برای پوشاندن شکاف به کار رود ۲لبه – حاشیه ...
شالی برجی shaali barji گوسفندی که خطی در پشت و مغایر با رنگ اصلی اش داشته باشد
تیج هاکردن tij haakerdan تیز کردن
زننه zanone زنانه
اشکم پاره eshkem paare نوعی خورشت بادمجان
نبات nebaat ۱نبات ۲شکر بلورین
پرام گسند poraam gosend گوسفند بی شیر
پریک parik سه شب پیش
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
جا او jaa o جای آب – ظرف آب
نشو nashoo نرو
سر دوس sar daves ۱دربسته – سر بسته ۲کیسه یا سایر ظروفی که به صورت سربسته ...
راهداری raahdaari چشم انتظاری
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
نشوم neshom نوعی نشانه ی گالشی بر روی چوب جهت محاسبه ی تقسیم شیر
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
هی و هوی hay o hooy های و هوی
گز gez ور رفتن
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
گدوک gadook نام گردانه ای در میانه ی راه فیروزکوه و سوادکوه
نصیری nasiri نوعی تنقلات که با برنج بو داده و شهد تهیه شود
پتکا بویین petkaa baviyen ۱پخته شدن برخی دانه ها مانند انار در آب گرم ۲سوخته شدن با ...
غول هکارده ghool hekaarde انبوه
خشک تک Khoshke tek بدطبع در غذا خوردن
دماغ روشی demaagh rooshi افاده کردن – تکبر
کم ملی کاردن kam mali kaarden بی اعتنایی کردن – بی توجهی کردن
پرزن parzen ۱ غربال – تحریف واژه پرویزن ۲سوراخ سوراخ
تیکش tikash نام روستایی از آبادی های گلیجان قشلاقی در تنکابن
دل دله دکتن del dele daketen ۱به میان افتادن ۲زهره ترک شدن،که در حالت سقوط از ارتفاع ...
شارضا shaa rezaa از توابع گنج افروز بابل
گوی دوشا بین go ye gooshaa biyen
باله baale واحد اندازه گیری از نوک انگشتان دست راست تا نوک بینی
قرندوک gharendook قهر کننده
مائی دودی maaei doodi ماهیانی که در اتاق های مخصوصی تحت حرارت و دود قرار گیرد
بلوک کتول bolooke katool بلوک کتول در جنوب شرقی استرآباد واقع استشرق آن به نهر سرخ ...
دون doon ۱دانسته باش ۲بدان
سر چنگوم sar chengoom از اجزای گاو آهن
دار کوپا daar kooppaa بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت
بارگ baareg چادری که وسایل داماد را در آن گذارند
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
رکون rakoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
خشک آسمونی Kheshk aasemooni خشک آسمونی
ته وه te ve برای تو
جنگ کتک jang katak پوشیده از زنگ اکسید شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۹۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۳۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۳۸۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني