مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اپرتس apertes ۱گیاهان هرز و زائد ۲خاشاک
تجن کلا tajan kalaa نام دهکده ای از کلارستاق عباس آباد
رج خونی raj Khooni رج+خونی،آواز به نوبت و ردیف خواندن – در زبان فراسی و تبری ...
پت هیته pet heyte پیت – پیتی
چلو واش cheloovaash پر سیاووش – گیاهی که خاصیت دارویی دارد
شیر رکی shir reki ته دیگ شیر در پاتیل های شیرپزی
سلمانی salmaani آرایشگر
پره ویجه pere vije میل نداشتن
پمبس هدا pembes hedaa ۱لبریز شده ۲متراکم شده ی چیزی
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
خانک Khaanek سرد خنک
جیگر روش jiger roosh ۱جگر فروش – جگرگی ۲رنگ قهوه ای – زرشکی
گجه geje ۱تراشه ی هر چیز که برنده باشد ۲قسمت انتهایی فرش که بافته ...
سرین گا saringaa محل گذاشتن سر به هنگام استراحت – زیر سری بالشت
زرده تی تی zarde titi نوعی گل زرد رنگ صحرایی که شبیه خرزهره است
پرچم – کش parcham kash از توابع دهستان بندپی بابل
چو سخ choo sekh سیخ چوبی
ماسرن maaseron نام مرتعی در حوزه ی آلاشت
پرته پورت perte poort لکنت زبان به هنگام ترس – تته پته – تمجمج
ماش آش maash aash ماش آش از انواع آش های بومی است که مواد اصلی آن ماش،روغن،پیاز،برنج ...
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
پلا بپیچ کا pelaa bapech kaa
لنگ و لنگ leng o leng این پا و آن پا کردن – این پا آن پا
زمین پا zamin paa نگهبان آیش – نگهبان شالی زار
سرچی sar chi انهدام خارها و بوته های مزاحم پیش از درو و جمع آوری محصول ...
پیش تش مال pish tash maal آتشی که دام داران به هنگام شب درکنار گله افروزند
بریانی beryaani ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
چائوشی chaaooshi ۱آوازی آیینی برگرفته از موسیقی مذهبی استپیش خوانی به هنگام ...
کور کور سر koor koor sar از توابع شهرستان نوشهر
کلاب kelaab نام مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
کلاج kelaaj ۱زاغ ۲کلاغ سیاه ونقره ای
دشو desho شیره ی دوشاب انجیر شیره ی خرمالوی جنگلی
آرچی aarchi نوعی بازی با گردو
سور سات soor saat سور جشن سیورسات
نور دله nor dele مزرعه ای در غرب بالاجاده ی کردکوی
هزارتخم hezaar toKhm ۱فردی که برای رسیدن به اهدافش هرکاری انجام دهد ۲نوعی دشنام ...
توریه toorie نیرنگ – دسیسه
غرابیج ghoraabij نوعی خورشت محلی
چارتا chaar taa به پشت خوابیدن
ولنگ واز veleng vaaz بی پرده – گل و گشاد – بی دقت – لاابالی
کان بزوئن kemaan bazooen
چپلاق cheplaagh از ابزار آبدنگ متصل به تیر آبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
چوک چوکی هنیشتن chook chooki henishten چمباتمه زدن
پرزمه perzeme اندک
چفت کرس chafte keres دری در آغل مخصوص خروج گوسفندان
پتونه petoone ۱فرو کردن ۲سپوختن
سروش seroosh ۱بانگ و آواز ۲شخصی که با بانگ بلند با خود سخن بگوید و نجوا ...
مین هسکا meyen hassekaa استخوان و مهره های ستون فقرات
دنگ تیر dange tir چوب آسیاب پایی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۴۰
mod_vvisit_counterديروز۷۸۵۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۸۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۰۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۰۰۹۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني