مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قوزن ghoozen گوژپشت پشت خمیده
اسدوانی asde vaani اسب دوانی – تاخت و تاز
تغ بزوئن tegh bazoen ۱جوانه زدن ۲برآمدن آفتاب
کفشکر کلا kafshkar kelaa از توابع گیل خواران قائم شهر
کال دیم kaal dim زردی چهره
نرشه nershe نعره ی دردناک و جانکاه
نپسی nepsi چرت
شل و شپر shel o sheper انبوهی و تراکم درختچه در جایی به طوری که عبور از آن مشکل ...
ماچ maach بوسه
ضرب بزان zarbat bezaan زخم زدن – مجروح ساختن
کوچ koch گردویی که مغز آن به راحتی در نیاید
جرلتارسی jerlataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
شونه قپی shoone gheppi هدهد
رباپلی ro baapeli پروانه ای که به رنگ قهوه ای سوخته و یا روشن که در باور عامه ...
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
پرچور par chevar روستایی از بخش عباس آباد واقع در لنگای قدیم
شکری کلا shokri kalaa از توابع حومه ی نوشهر
تک کتن tek keten سخن چین
نشسته neshoste نشاسته
بالا – گنج روز baalaa ganjerooz از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
ماچکل اشکم maachkol eshkem مرحله ای از رشد شالی در خزانه که دانه ی آن سبز شود
دس بوردن das baverden ۱مأنوس کردن گوساله با مادرش ۲دست بردن ۳کورتاژ کردن
نلبند nalband نعل بند
کونمان koone maan خشتک شلوار
موننا moonnenaa شبیه – مانند
ارش تنگه orosh tange تنگه ای نزدیک روستای لاشک کجور
دسه میس dasse mis فرومایه خسیس
کین بره kin bare آبراهه ی کرت پایانی شالیزار
کچبی kachebi از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بلک balek ۱بهانه و لج کردن کودک خردسال – بهانه جویی ۲بیماری ناشناخته ...
بنه کو bene koo مقدار گندم به جامانده در مزرعه که افراد محتاج،پس از خرمن ...
پناس panaas پس آب – فاضلاب
جل بند jel band پوششی برای رقاصان
گارده دار gaarde daar با شهامت – با جرات
موروک موروک هدائن moorook moorook hedaaen پدید آمدن صدای حاصل از جویدن قند و برخی مواد دیگر
عسل asel ۱از دهستان های ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر ۲عسل
واکانا vaakaanaa کلید
پرارده بن paraar deh ben مرتعی در کنار راه مال روی کدیر به نارنج بن نوشهر
لغزه laghze
هرما haremaa ۱ازماه های تقویم تبری مطابق با ماه مهر ۲گرما زا
وا انجیل vaa anjil انجیر وحشی
امبست ambest ۱متراکم – انبوه – پرپشت ۲زراعت پرپشت ۳سفت
تنبکو tanbakoo تنباکو
نارنج naarenj نارنج
لق دهن laghghe dahan ۱خبرکش ۲فضول
تش پسک tash pash خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
مچ moch موی پیشانی و میان سر که بلندتر از قسمت های دیگر باشد
دختر پاک dooKhtere paak بقعه ای در حوزه ی گلیون ولیند آلاشت
تیتلا هکاردن titelaa hekaarden پنهانی نگاه کردن نگاه دزدکی – نگاه دزدانه
نال میخ naal miKh میخ مخصوص نعل حیوان بارکش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۸
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۱۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۲۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۸۱۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني