مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حرام بوئرد heraam booerd
رج خونی raj Khooni رج+خونی،آواز به نوبت و ردیف خواندن – در زبان فراسی و تبری ...
شم قدی shame ghaddi
بغ begh هوای شرجی و سنگین
حاضر به یراق haazer be yeraagh ۱مهیامهیا و آماده ی کاری بودن ۲آماده و حاضر برای انجام کار ...
دمرده damerde ۱مرده ۲خاموش شده
وش vash خیره شدن به چیزی – مبهوت شدن
جانتی jaantey ۱کوله پشتی پشمی و دست بافت چوپانان و کشاورزان ۲دوش توبره ...
دفدین dafdin دسته ی شانه در پارچه بافی
هجاج hojaaj شایعه پراکن
نرگس کوتی narges kooti تپه ای دست ساز و قدیمی که در ابتدای راه محمود آباد به بابلسر ...
خارخون khaar khoon ۱ازتوابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری ۲نام قدیمی ...
هیجده دم hijda dem اردک سر سفید
بلنی belenni بلندی – جای مرتفع
صف دوسن sof davessan صف بستن
زرد کچل zarde kachel گاو سرخ رنگی که پیشانی و قسمت انتهای دم آن سفید رنگ است
چادرشوی پن زاری chaader shoye panzaari چادر شبچهار تخته ای مربع شکل و به ضلع ۲۵/۲ متر که دارای پنج ...
رز رمان reze ramaan خرد و خمیر – له و لورده
بیامه سی biyaame si برجی در اراضی امیرآباد لاریجان
تپین tapin کاکل مرغ
گسن دمال gosen domaal ۱در لغت به معنی:به دنبال گوسفند،در پی گوسفنداصل واژه گیلکی ...
شبان روز shabaan rooz شبانه روز
نفت پشمرون nafte pashmeroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
لوبور loboor بالا برو
مفتی کلا mofti kelaa از توابع ساری
کت عمر میچکا kat omar michkaa نام پرنده ی کمر گلی بزرگ
زین دشته zin dashte نام قله ای در تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی بر آن دیده می شود ...
پلم سه palem se سنبله ی گیاه آقطی که شامل دانه هایش نیز می باشد
پلم سرخس palem sar Khes از انواع سسک هایی که به خوردن دانه های گیاه آقطی مشهور است ...
کوشگک اورا kooshkak ooraa از روستاهای شهرستان نور مازندران
تکله tekele ۱دیوانه و جنون زده ۲سگ هار
ورم کار varem kaar ۱نوعی قرارداد بین گالش ها ۲همکار – انباز
قرند gherend صدای بم انسان
چپ چول chap chool کج و کوله
خاس کوه khaaskooh ۱از ارتفاعات بدون درخت البرز ۲مراتع بی درخت البرز در ارتفاعات ...
خونی Khooni ۱قاتل ۲کسی که بدنش خون آلود باشد ۳گرداب
بوتن booten کندن از ریشه درآوردن
غلنجی ghalenji رنگی آمیخته از قرمز جگری،قهوه ای و خاکستری
ابول abol ۱مخفف ابوالقاسم ۲آدم خنگ
موچ هدائن mooch hedaaen نهیب زدن به اسب برای پریدن و یا حرکت سریع
تو تندی to tendi تب شدید
غارو ghaaroo غار کوچک
جیلا jillaa خمیری که برای ورآمدن آماده شود
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
بائور baaoor بگو – امر گفتن
پیش انبور pish anboor روستایی در کلاردشت چالوس
زانو بن zaanoo ban هرچیز که جهت حفاظت زانو از صدمات خارجی به کار رود
دل سو delesoo مایه ی امید – امیدواری
زیرجوش zir joosh کاچی
ابجر abjer از توابع دهستان نوکنده ی قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۷۱
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۴۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۸۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۱۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني