مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چو دکته cho dakete شایع شده
بگروختن bogoroKhten برفتن
پیش بن pish ban ۱تکیه گاه – نقطه اتکا ۲کمک – یاور ۲ پیش بند
سوتی sooti سوختگی
ترش چنگلو tershe changeloo نوعی آش ترش مزه که با بنشن،کدو،برگ چغندر و سیب زمینی پخته ...
یک چوبه yek choobe در لغت،به معنی خیمه ی تک ستون استدر فرهنگ دهخدا به خیمه ای ...
دگردن dagerdan بازگشتن
چا اوشی chaaooshi آوازی است که در مشایعبت یا استقبال از زائران خوانده می شودبیشتر ...
بخندیین baKhendiyen خندیدن
جاب ببین jaab babeyan پنهان شدن
لگن دشت lagendasht از توابع ساری
لاچ هاکردن laach haakerden طراحی نقش و نگار و پیاده کردن نخ های رنگی روی نمد
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
دراجین daraajeyan آب را در کشتزار تقسیم کردنآبیاری
سک میزر sak mizer نوعی گیاه وحشی
زربین zar bin نوعی درخت سوزنی برگ با نام علمی:coorressoos semerirens
تش بیتن tash bayten آتش گرفتن
رز بند reze bend ۱پای بند ۲بند و کتل
افرا گلند efraa galend نام مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
لاک سنگ laak sang نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه قائم شهر
علمدار مله alem daarmale از توابع پنجهزاره ی بهشهر
گرجی پل gorji pel از توابع رودپی شهرستان ساری
سر لنگ sar leng ساق پا
کارد مله kaard male نام قدیم شهرستان کردکوی – کردمحله – از شهرهای غربی استان ...
بوهکردن bo hekorden بوهاکردن
سر نو بن نو sar noo ben noo از انواه گردوبازی
مرز بال marz baal مرزهای کوچک و بزرگ کشت گاه
پس پشتی pas poshtay از روستاهای شهرستان تنکابن
اشاره په eshaare pe ۱فهم مطلبی از روی اشاره ۲امر کردن با اشاره
کش گله گند kesh gale gand بوی گند پیشاب – بوی شاش
شیش بویین shish baviyen ۱چوب خشک ۲کرخت شدن بدن
اتا – په ataa pe ۱یک لنگه کفش ۲یک لنگه در ۳یک لنگه جوراب و
هی به هی hey be hey آشفته بازار
چشمو چین cheshmoo chin مهره ای آبی رنگ که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ها آویزند ...
کشک آش kask aash آش کشک
هاله haale واحد وزنی است به اندازه ی یک لنگه بار،معادل نصف خروار
گاله galle ۱گلوله ۲توده – بسته ی کلاف شده
بخشتن baKheshten ۱خشکیدن ۲لک دار شدن – لک زدن ۳خزیدن
لو loo نام مرتعی در آمل
برف – چال – سی barf chaal si از توابع دهستان بندپی بابل
سنگ دگاردنیین sang degaardenniyen چرخاندن سنگ
پته pete ۱بوته ۲برگ برگ – هر عدد برگ درخت یا هر چیز دیگر
لهرم lahrem از توابع علی آباد قائم شهر
درت dert از اصوات – صدای باد شکم
قند سفره ghand sefre سفره ای پارچه ای که در آن قند را خرد کنند
نورازستن nevraazesten برازنده نبودن – در خور نبودن
سرشوران sar shooraan جایگاهی ویژه در کنار رودخانه یا مکانی محصور در منزل جهت ...
لیگوش leygoosh روستایی از توابع کجور
دس خاشک das Khaashk تنگ چشم – فرومایه – بخیل
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۹
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني