مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنگ صب tange sob ۱گیراگیر صبح ۲نزدیک صبح
تاجیک taajik
بیمه bime ۱ورآمده – خمیر آماده شده برای نان ۲بودم – وجودم داشتم
ره re حرف نشانه ی مفعول
اروس – دمال aroos domaal واژه گیلی است و به معنی از پی عروس رفتن استدر اصطلاح موسیقی ...
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
الار allaar یار – رفیق – هم بازی – هم طراز
پی پرش هاکردن pey peresh haakerdan به عقب پریدن و در رفتن
بوکری bookari شوید شبت
پا پور paa poor تفاله به خصوص تفاله ی چای
پاتن paaten ۱پاشیدن ۲پاشید
آبان روز aabaan rooz نام یکی از روزهای ماه،در گاهشمار مازندرانی
ای اغ iagh حالت نفرت و تهوع از دیدن کسی یا چیزی
سمچول samchool ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از ...
قارمه ghaarme قورمه
کمن komen کسی که به سختی تنفس کند
جنگر jenger ۱قسمت پایه ی درخت که دارای سر شاخه های بریده شده باشد ۲شاخه ...
دمیس مار demis maar گاوی که گوساله ی یکی دو ساله داشته باشد
تسبی tasbi رقابت – چشم هم چشمی
په خونی peKhoni پی خوانی – هم خوانی کردن در آواز
لال پتک laal petek کسی که لکنت دارد – الکن
الیمستان alimestaan روستایی از دهستان چلاو آمل
ازملک azmalek گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار می پیچدنام ...
مرتم martem از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
قارس ghaars محکم – سفت قرص
توسته teveste برای تو مال تو
یشماق yashmaagh عرف آهتسه صحبت کردن عروس نزد اقوام شوهر که به مدت یکسال ادامه ...
بصرفیین baserfiyen به صرفه بودن
جز jez نوعی تیغ و خار جنگلی
بزری bezrey مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
سیزه تلی size tali گندم
درشت daresht از هم پاشیده
رج په raj pe ۱تعقیب نمودناز روی نشانه ی پا در پی چیزی بودن ۲تعقیب کردن ...
ریسه رج rise raj زنجیروار
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
خرمن سر Kharman sar خرمن گاه – سرخرمن – مکان خرمن کوبی
توته tootte ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
چوب بست coob bast از توابع دهستان گنج افروز شهرستان بابل
ترسندوک tarsendook شخص بسیار ترسو
پیلم جار paylem jaar محل رویش گیاه آقطی زمینی که در آن گیاه آقطی به صورت انبوه ...
کلت kolat به پوشش کت مانندی که از پشم گوسفند یا نمد درست کنند،اطلاق ...
دل نکشیین del nakshiyen رضایت نداشتن – مایل نبودن
مرافه meraafe مرافعه – نزاغ – دعوای لفظی
کتکی kotaki بار بسیار حجیم و سنگین یابو و قاطر که حیوان جز به تمهید شلاق ...
پل pel پل
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
جایکندی jaaykandi ۱همین قدر – همین اندازه ۲کمی – اندکی
زیاده ziyaade سیزده
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۰۶
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۳۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۶۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۳۵۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني