مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیس ریک هاکردن sisrik haakordan در رفتن
دخیسان daKhisaan خیس کن
سر چو چین sar chchin چوب نیم سوخته ی اصلی اجاق
آمه هاکردن aame haakerden ماست بندی کردن
تلا جنگی telaa jangi از بازی های بومی استتعداد بازیکنان بین دو تا ده نفر و روش ...
چفته chafte حالت چسبندگی و خمیر شدن نان و پلو
شالی shaali شالی،نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ...
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
شیاری shiyaari بزرگترین کرت شالیزار
ات – انده at – ande این مقدار،این اندازه
ددیم هاکردن dedim haakerden چپ و راست کردن در نزاع – سیلی زدن متوالی
فرمون farmoon ۱فرمان – دستور ۲سر به راه
یله yale ۱آدم هرزه گرد – ول گرد ۲سرگشته
می خال mi Khaal خوره ی مو
چزیکه chezike صدای سوختن چوب
آستل aastel مرداب –آبگیر
گانگ gaang ۱لوله ی سفالی ۲پالانه ۳گیج و سردرگم ۴ناشنوا
آهین aahin آهن
تریک terik ۱تنگ گلی – کاسه ی گلی ۲صاف ۳تکه یا قطعه ای از چیزی
گره لاکندی gore laakandi
بادخورک baadkhorak از انواع پرندگان کوچک اندام صحرایی
سولسولی soolsooli معطلی – درنگ
دشت دکتن dasht daketen ۱آشکار شدن ۲رسوا شدن
بمالیین bemaaliyen مالیدن – مالش دادن
پنج و دو panj o do نوعی قرارداد میان مالک و مستأجر مزارع پنبهصاحب پنبه زار ...
وزلاق vazlaagh ۱پر سر و صدا ۲شارلاتان
بتپیین batepiyen چکیدن
شش روآر shesh rooaar از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی سوادکوه
پارچ paarch روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
ریا reyaa ۱نمود رشد ۲جوانه
بی bi ۱چاشنی غذا که از سبزی های خوش بو و ادویه درست شود ۲زخم ۳سیرداغ ...
دار سن daar sen ۱روشن کردن ۲باز کردن
پلی هکاردن pali hekaarden ۱پشت و رو کردن ۲از پای در آوردن
خاچی khaachchi ۱ارمغان – هدیه ۲چیز خوب و در اصطلاح به تنقلاتی گویند که ...
گال گال gaal gaal سرخ شدن متناوب صورت در اثر تب یا زیبایی یا شرم و حیا
فقیه آباد faghih aabaad از توابع دهستان نشتای عباس آباد
ملغ mallegh ملغ
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
نرس nars از توابع دهستان دو هزار تنکابن
تونه – مار tone maar گاو تاز زاییده
برم barom نردبان یک پایه ی گالشی
خون بسوتن Khoon basooten کم خون شدن
ورگ verg گرگ
کش بییتن kesh bayiten ادرار داشتن – دچار ادرار شدن
پل پل بزئن pal pal bazoen ۱جوشیدن به حد افراط ۲در جا بال و پر زدن – پرپر زدن ۳اضطراب ...
پاوزار paave zaar کفش
چش بکت chesh bakat از چشم افتاده – طرد شده
پی بیتن pey bayten پی ریزی کردن – شالوده ریختن
قریچه gheriche ظرف پیمانه ی شیر نزد چوپانان
سلوزه selooze ۱مکانی در رودخانه با آبشارهای کوتاه ۲تخته سنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶۸
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۱۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۲۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۱۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني