مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سییو کلا siyoo kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
گینگنی فنی gingeni feni کسی که تو دماغی حرف بزند
تش خل tash Khel ۱محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۲خاکستر گرم – خاکستر زیر ...
چپ چول chap chool کج و کوله
کویی کنجی kooyi kenji کنجد وحشی که محل رویش آن،کوهستان البرز مرطوب است
پابه پا هکاردن paa be paa hekaarden ۱وقت تلف کردن – این پا آن پا کردن ۲معاوضه کردن ۳حرکتی حاکی ...
جابوردن jaa boordan ۱جا رفتن ۲فرو رفتن
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
شا اندازی کاردن shaa andaazi kaardan پز دادن و زیاده روی در خرج کردن
سس sas ۱بی نمک ۲بدمزه
هپل hepel به دورانی گویند که کرم ابریشم بیدار شده،پوست می اندازد،سریع ...
شلمبه shelembe غذای شل – غذای آبدار و آبکی
شاتلاق بازی shaatlaagh baazi ۱جر زدن در بازی – جر زننده ۲جدل کننده
آمل یک aamel yek نوعی برنج پرمحصول خزری
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
دار زور daar zoor کودکی که از برگ پوسیده درختان حاصل شود
نمک بحروم namak be harom حق نشناس – نمک نشناس
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
پروه parve گوسفند بسیار چاق
سندل کچول sendel kachool لانه ی حلزون
ایزار izaar چادرشب – رختخواب بند
نوگردان noo gerdaan نام مرتعی در آمل
غنجه ghanje اخگر
دراز کش deraaz kash از توابع دهستان بندپی بابل
کمر بجیر kamar be jir کمر به پایین
دم بخاردن dam baKhaardan خستگی در کردن – رفع خستگی با استراحت
اشپل eshpel سوت
ته سو هاکردن ta soo haakerden کم کردن روشنایی چراغ،شعله و غیره
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
هل بئیتن hol baiten شتاب کردن
کباره kebaare سبد بزرگ چوبی که بر روی حیوان نهند و بر آن بار گذارند
رنگ رز کلا rang rez kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
بیزن bizen اخمو
خی جو Khi joo جیغ
سرا seraa ۱اتراق گاه دامداران ۲خانه
میون دره miyon darre دره ای در روستای نیالا یا منطقه هزارجریب بهشهر
آفتاب بوریشت aaftaab boorisht برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
گاوان کلا gaavaan kelaa ۱از توابع گنج افروز شهرستان بابل ۲از توابع بابل کنار شهرستان ...
شپکه shapke بادگیر سماور
سرخان serKhaan ۱اسب سفید ۲نام اسب یا قاطر حنایی رنگ
چوک chook جوجه – جوجه ی ماکیان
پستک pastek کت و چوخای بی آستین
رک rek ۱کاردکی که به وسیله ی آن تخم کدو را از داخل کدو خارج کنند ...
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
کوتل کش kootel kash دامنه – سربالایی
ازار – ناک ozaar naak آزار ناک
مس messe مال من
چاره هاکردن chaare haakerden چاره چویی کردن – ارائه ی راه کار
نکه nakke گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
کاپیش kaapish آبدزدک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۰۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۶۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۶۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني