مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آتیکه aatike نامی برای زنان
التپه altappe روستایی از دهستان پنج هزار بهشهر
تازه سیمش taaze simesh زمینی که پس از چندسال دوباره کشت شود
الارزی elaarzi نوعی سبزی خوردو
کش پرتو kesh porto پیشاب
اسانه osaane افسانه
ژو zhoo صوتی برای تحریک گاو نر به مبارزه
جیر کرات کله jir karaat kale از توابع خرم آباد تنکابن
چک – چکی – هنیشتن chak chaki henishten ۱نشستن بر دو زانو ۲چمباتمه نشستن
وچه vache بچه
تو به تو هاکردن to be to haakerdan درگیری – درگیری داشتن
فسخاره fesKhaare قدح –کاسه ی بزرگ چینی
نیرنگ neyrang از روستاهای حومه نوشهر
تب دچه له tab de chele از انواع بازی های بومی استوسایل بازی:سه چوب دو شاخ به طول ...
کوه قرقلند kooh ghaareghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
تاوسن taavessen تابستان
اشکم – فیس eshkem fis شکمو – شکمباره
دمردن damerden خاموش شدن آتش
بوردن boorden رفتن
رسه rese دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق
استی osti آستین
په دویین pe daviyen ۱پی گیر بودن ۲مواظب بودن
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب
کئل koel ۱عاجز و توان – لنگ ۲نا آزموده – خام
شرته بویین sherte baviyen خیس شدن به واسطه ی عرق بدن
سردر sar dar بالای در
خائه khaae بیضه – خایه
لنه بین lanne bayyen خیس شدن
دجم بجم dajem bajem جنب و جوش
آسد aased آه سرد در مقام افسوس و تاسف
نن آغا nan aaghaa مادر بزرگ – جده
بیدار هکاردن bidaar hekaarden ۱بیدار کردن ۲سرپا کردن
فت fat فت
بوشان boshaan بازکن
پس تکی pas taki پس گردنی
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
تلابخت talaa baKht از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
سردار sardaar گاو پرشیر
بن گیر ben gir بلندکن
ناز بند naaz band ناز بند
تنکلی tenkeli ۱نوک – نوک داس ۲نوک درخت
سگه واری sage vaari مانند سگ
کز کاردن kez kaarden کنایه از:غمگین در گوشه ای نشستن
آفت aafet ۱امراض گیاهی،آفت ۲بلا
گل مالی gel maali گل مالیکردن – گل مالیدن
جد jed چوبی که بر شانه های گاو کاری به هنگام شخم زدن قرار گیرد
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
ویر vayer
دپوشیین dapooshiyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
شش shesh ۱رودخانه ای که در اثر گرما خشک شود ۲جگر سفید – شش ۳از بیماری ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۱
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۳۳۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۳۶۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني