مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرت sarat توکا نام پرنده ای با نام لاتین
شوئن بکشیین shooan bakeshiyen ۱فریاد زدن ۲ناله کردن
تلک هاکردن talek hekaarden پدید آوردن راه در میان برف
تاق taagh ۱مخالف جفت – تک – یکی ۲هرچیز منحصر به فرد و ممتاز ۳تاقچه ...
سگ گل sag gel درختی کوچک مانند گل سرخ که در مناطق ییلاقی روید
یه تیش ye tish مستقیم به طرف کسی رفتن
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
کوره سفره koore sefre آدم خیلی بخیل،خسیس و سفره کور
دل بوردن del baverden ۱شیفته کردن ۲دلبری کردن
نخ کلا naKh kelaa ۱از توابع دهستان بیشه ی بابل ۲از توابع دهستان نوکنده ی کای ...
چو شونه choo shoone شانه ی چوبی
پنبه چو panbe choo ۱چوب پنبه ۲از ادوات ریسندگی سنتی
ورجر var jer به سوی پایین – به سمت سرازیری
آلوش aalosh ۱گشاد بی قواره ۲دهن گشاد
لوشون looshoon ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید و سرخورده
انگوشتر angooshter انگشتر
دس بجار das bejaar دست ابزار
ادب سر adeb sar مستراح – مکان مستراح
کندل کوم kandelkom دره ای در کلاردشت چالوس
چی یر chiyer برای چه؟ – چرا؟
زلف zalf زلف گیسو
آزمودهاکردن aazemood haakerdan آزمایش کردن تجربه کردن
هندق handegh ۱خندق ۲آبگیر
چابدار chaar bedaar چارپادار – چاروا دار
انناچک anenaa chak ۱بلند ۲کشیده قامت
ازاش azaash ۱دعوا ۲برخورد سخت
قالنج ببیین ghaalenj baeiyen دچار بیماری قولنج شدن
پمبه خال pambe Khaal بوته ی سبز پنبه که بعد از سه چین برای چرای گاو و گوسفند به ...
کل تلار kal telaar ۱نپار ۲ساختمان چوبی که دیوار آن از تنه ی درختان باشد ۳سکوی ...
نرگو nar go ۱گوزن ۲گاو نر
پیش ترک pish terek ۱پیش ترها ۲کمی جلوتر
بزسا beze saa روستایی از دهستان بندپی بابل
ساغ ببیین saagh babeyan بهبودی یافتن
پلوش peloosh چلاندن لباس به هنگام شستشو
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
کشته keshte برگه ی زردآلو
کلامه kelaame هاله – هاله ی دور ماه
جهر چال jahar chaal شکافی در سطح زمین
چام chaam رفع خستگی – استراحت موقت در نیمه ی راه یا هنگام کار
جغه jaghghe ۱صدای جنگ دو سگ – دیگری سگها
مال دیمدن maal dimadan هدایت گوسفندان برای چرا به سمت موردنظر
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
کهو کار kahoo kaar سیاه کار – بدکار
تخک teKhek ۱سرفه های پیاپی و متوالی – سیاه سرفه آه بلند – نفس عمیق
چمر داشت chemer daasht سر و صدا
نمدار کبن namdaar keben نام مرتعی در حوزه ی شیرگاه سوادکوه
رنکی roneki ۱رانکی ۲پاردم
زمره هادائن zemere haadaaan خیره شدن با تشر و ترش رویی
په هدائن pe hedaaen ۱باز کردن – گشودن ۲خجالت کشیدن ۳تعارف کردن
تخت خون taKhte Khoon تعزیه خوانی که در پای تخت و بارگااه به صورت سرپایی به اجرای ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۳۸
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۳۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۹۵۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۱۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني