مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هر دره her dere مرتعی در ولوپی سوادکوه
هستنک hastonak افسانه
قنمور ghannammoor قندشکن
میشت misht مشت
نم nam رطوبت
ول اشکن val eshkel چلاق – دارای پای معیوب
پرغل perghol ۱قله ی کوه
پیازکش peyaaz kash از توابع حوزه ی شهرستان رامسر
بکنیئن bakennien کندن
وردار var daar ۱پهن عریض ۲ینگه ی همراه عروس
قال قالی بازی ghaal ghaali baazi از انواع بازی های بومی
بیه بو beye bo رفت و آمد
تلم بند telem band ریسمان یا ساقه رزی که دور کندو پیچند
ر re صوتی برای حرکت دادن احشام
سور سات soor saat سور جشن سیورسات
جادو هاکردن jaadoo haakordan سحر و افسون نمودن
وافریک vaafrik نام مرتعی در آمل
روات revaat ۱پاره ۲سوراخ سوراخ شده
کولاک باد koolaake baad
جنیک jenik سنگ دان پرنده
ترب بزوئن tareb bazooen شر کسی را دور کردن
سر دره sardare راه شیب دار از بالا به پایین
رج هرستائن raj herestaaen صف ایستادن – به ستون شدن
در به دری dar be dari آوارگی
کارد کش kaard kash چاقوکش – کارد کش
تولومی tooloomi ابر غلیظ همراه با باران
خرتاب روبار Khortaab roobaar روستایی از دهستان لاویج واقع در منطقه ی نوشهر
پرهز parhez پرهیز
تیناری tinaari به تنهایی – تنهایی
کجک kajek ۱مضراب دهل ۲چماق
ماتیر maattir ۱خیره شده ۲حالت ویژه ی توله ی شکاری به هنگام نزدیک شدن به ...
پهرو pehroo ۱پسین فردا ۲سه روز آینده(در تلقی ساکنین عباس آباد از این ...
هسنو گر hasnoo gar شناگر
تاسایی taasaaei چند لحظه پیش
برک کوتندنه lark kootendene لریک دینگئه
کردو kardoo جایی که ترب کاشته شده باشد
لاپه دار laappe daar ۱مرتعی در روستای چینوی کتول ۲تنه ی درخت پوسیده و شکاف دار ...
سربتجانیین sar batejaaniyen سربتجانیین
آفله چکود aafle Khhakood آبله رو
بپت bapet میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له شده باشد
لس ورم las verem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
ککی چال kaki chaal از توابع کلاردشت چالوس
شال چم shaal cham ۱حرکت زیگزاگ و مارپیچ شبیه حرکات فریبنده شغال جهت رد گم ...
بر دگردستن bar dager desten برگشتن
شو خس shoKhes ۱شب خواب ۲نوعی گنجشک ۳درخت ابریشم
لس موس lase moos آدم شل و ول – تنبل
هرستائن herestaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
یه کم ye kam اندکی – مقداری
خادش khaadesh خودش – خود
لس هکاردن las hekaarden شل کردن – از شتاب چیزی کم کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۲۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۳۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۱۷۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني