مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بکو bako بخاران
جار جاری jaar jaari ۱جای بلند – مکان بلند – صدر ۲درجه ی بالا
وارشو vaareshoo مگسی که در ماه های گرم به بدن گوسفند بچسبد
چی یر chiyer برای چه؟ – چرا؟
لچارتی lechaareti هوای همیشه بارانی که زمین را گل آلود کند
چکال – بیین chakkaal biyen چکال – بیین
نوکا nokaa مرتعی درنزدیکی آلاشت
کرکوچال kar koo caal از روستاهای واقع در الستان کتول
کله kele جوی آب
انه ene اشاره به نزدیک
پلا بنه palaa bone ته دیگ
انه anneh مقداری – مقدار کم
ا ا ا e e e از اصوات برای تحریک به جفت گیری حیوانات
پنبه کی کا panbaa ki kaa ۱غلاف پنبه ۲تعاون سنتی موسوم به پنبه کی کا دله گیری که عبارت ...
شیر دم shir dem فیلوش – نوعی پرنده
پرگال pargaal پرگار
ملیجه melije مورچه
بزازن bezaa zan زائو
بئوتن baooten گفتن – ابراز کردن – بیان کردن
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
که ke کی چه وقت
چوله choole نوعی پیمانه ی برنج از جنس چوب
خاخر khaakher خواهر
پر سر بوردن par sar boordan ۱برای پرچین نمودن مرز چراگاه اقدام نمودن ۲از خانه بیرون ...
جاشست jaa shast
فرمایش هاکردن farmaayesh hekaarden ۱فرمودن – سخن گفتن ۲امر کردن
اشکار کلا eshkaar kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
گومیش gomish ۱مرتعی زراعی در قسمت شرق روستای کدیر نوشهر ۲کمش دفه یا گمیشان ...
چوپا chooppaa کنه حشره ای که به پوست حیوانات می چسبد و از خونشان تغذیه ...
لرگ چال large chaal مرتعی در پرتاس و لفور قائم شهر
ضماد هکاردن zemaad hekaarden ۱مالیدن پماد بر بدن
لله دین تپه laledin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در نزدیکی قره تپه ی بهشهر
بلسی bolesi پوسیده شده
دزدکی dezdeki پنهانی
اسفناق – تری esfenaagh taray اسفناق قلییه که نوعی غذاست
هرهر her her خنده ی پیوسته
بز می تا bez mi taa ۱ریسمان ۲نخی از جنس موی بز
وشین vashoyan فرو رفتن تیغ یا سوزن در بدن
هاریم haarim چموش
شوآر shoaar کشتزاری که زمین آن از اطراف خود پایین تر بوده و آب بیشتری ...
دری تنگی deri tongi نوعی تنگ فلزی دسته دار و بزرگ
پاک بخوردن paak boKhordan واژه پاک علاوه بر مفهوم خاص خود به معنی تمام و همگی را دارد ...
میج پلا meyej polaa
طق togh علم محرم که آن را با پارچه زینت دهند
سرار هدائن saraar hedaaen بخور دادن
دسک dassek ۱دستگیره ۲دسته ی کوچک
وراز veraaz گراز
شی کر shi kar دختری که بتواند ازدواج کند دختر دم بخت
کوس کل هاکردن koos kal haakerdan فشار آوردندر تنگنا قرار دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۳۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۶۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۸۵۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني