مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قاله ghaalle ۱قله ی کوه ۲چکاد
خیس هادائن Khis haadaaan خیساندن – خیس دادن
اسرم asrem روستایی از دهستان میاندرود ساری
جاوزه هاکردن jaa veze haakerden از جا بلند نشدن
ماسر maasar آخر ماه
شمبلیله shambelile شنبلیله
منقل manghal آتشدان
اوبن oben ۱نام مرتعی در پرتاس قائم شهر ۲جنگلی در جنوب قائم شهر
کپالینگه kopaa linge پایه ی ضخیم و ستبر کوپا که درگذشته فقط از چوب ساخته می شد ...
رف رفه raf rafe تخته سنگ لایه به لایه – تخته سنگ دامنه ی کوه
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
این تر inatar این قسمت – این طرف
چار دری chaar dari ۱اتاق چهار در ۲ساختمان شخصی
خرخر Khor Khor لولو که موجودی خیالی جهت ترساندن کودکان است
شواقشکا shevaagheshkaa رنگ زرد و تیره
سحر خونی sahar Khooni مقامی آوازی و سازی مربوط به کمانچه که از موسیقی مذهبی سایر ...
سینه sine ۱پستان،نوک پستان ۲لیفه ی شلوار ۳بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
زیک جان zik jaan کم زور
شلوار بنن shelvaar bannen بند شلوار – بند تنبان
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
مخ بویین meKh baviyen در جایی بی حرکت ایستادن و مزاحم شدن
نشتارود nashtaa rood نام رودخانه ای در منطقه ی تنکابن و نام بخشی از توابع عباس ...
توسکا – پشتکا tooskaa peshtekaa مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان کجور
تمان temmaan ۱شلوار ۲دامن گشاد ۳شورت
لوچه loochche لب پایینی
پر par ۱آغل ۲بخشی از مرتع محصور شده با صخره ها و پرتگاه های متعدد ...
آش خر aash Kher آش پشت پا
چرخ هایته کینگ charKh haayte king
جز joz گردو
شفت و شور sheft o shoor ساده کم عقل
زیرویی ziroi ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
گرروآر gar rooaar از توابع ولوپی قائم شهر
تارما taare maa ۱شب تا ۲شبی که ابر،ماه را بپوشاند
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
استلخ – سر estalKhe sar ۱از توابع دهستان شهرخواست ۲روستایی از دهستان بندرج و شهر ...
سن sen سال سن
آهی رو aahi roo نهری که از رودخانه هراز آمل منشعب می شود
حب رو رو habbe roro کسی که زیاد آمد و شد کند
بیون biyoon نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
پلنگ آرام paleng aaraam مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
سییو گن siyoo gan نام ارتفاعی در سوادکوه
کایر kaayyer کاگر قرضی کار در برابر کار و بدون دریافت مزدنوعی تعاون و ...
کر بیتن kar bayten خرمن کوبیدن
سس بخارده خر sos beKhaardeKhar
اوشتک ششم
جزوک jezook عصبانی،کسی که زود عصبی شود – زودچشم
چرخ charKh از خاندان های ساکن در روستایی از شهرستان نور
سرینگن sarngen ۱روکش – روانداز ۲مرتفع ترین قسمت ساختمان که با چوب پوشیده ...
تک دکته tek dakete شایع شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۶۴۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۰۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني