مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گر ger ۱گره ی ریسمان ۲گره های چوب
کر kar ۱گوسفندی که بدون شاخ است ۲سنگ بزرگ ۳گاوی که کمرش سفید است ...
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
یک دو yekode مشاجره ی لفظی – یک و دو کردن
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ
ساینه کل saayne kel جایی که سایه است – سایه سار – سمت سایه
زیله zile مکانی در روستایی زیارت گرگان
زا zaa ۱زاییده ۲اولاد
لش lash ۱لاشه ۲افسار ۳روباه ۴دروازه ی چوبی
مجی maji از توابع فریم ساری
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف
فل پت fal pat تخم مرغی که در زیر خاکستر گرم پخته شود
پف پف pof pof با احتیاط
کاجا kaajaa کجا
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
پش کلگی pash kallegi پس گردنی
تم جار tem jaar خزانه ی برنج
واجار بویین vaajaar baviyen ۱آشکار شدن ۲معروف شدن
ته بزوئن te bazooen ته بزوئن
تشت تله tasht tale تله ای با تشت و طناب جهت شکار پرندگان
پی سر pey sar روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
چپرک chaperek نام دامنه ای در حومه ی آلاشت سوادکوه
کنس ته تی kenes te ti شکوفه ی ازگیل وحشی
نرم نرم narm narm ۱آهسته آهسته ۲اندک اندک
فاتین faatin مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
خارمی kharremi ۱خرمی ۲شادی
مازرار maazraar ۱فرشته ی نگهبان ۲مزرعه
کوچ بوردن kooch baverden به کوچ بردن بار و بنه و اعضای یک خانواده را گویند
چک chek ۱تپه ی کوچک ۲پلکان زمینی
سیاکو seyaakoo منطقه ای نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
کیله kile فرورفتگی قسمت عرضی کفل و باسن انسان بخش پهلوی کفل
درون daroon از توابع دهستان بابل کنار بابل
اور oor از لغت های سومری است به معنی شهر و آبادی بزرگ ولی بصورت پسوندی ...
کیناکینی kinaa kini عقب عقبپس پسکی رفتن
چرت زئن chort zaen چرت زدن
شیشم بیک shishem bik پرنده ی ماهی خوار
یک سنگ yak sang مقدار آبی که یک سنگ آسیاب را بگرداند
شر خون sher Khoon شعر+خون نقالحافظان و قاریان اشعار محلی که گاهی از صدای خوش ...
وارشاندن vaareshaandan خوابیدن مرغ بر روی تخم
چلو پلو chalo palo ۱تند تند ۲از چپ و راست – از هر طرف ۳صوت و حرفی برای هدایت ...
بیه beye بیا
پره pare دنده ی بدن
شیتن بازار shayton baazaar بازار درهم ریخته از همه نوع اجناس و لوازم زندگی
سیاتک siyaa tek به جهت تحقیر به افرادی گویند که لب و دهن تیره داشته باشند ...
جزغالی jezghaali قلقلک – محرف گزلاقی
هره – تر harre tar گفتگو کردن همراه با خندیدن
ازدار تپه ezdaar tappe تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
تموش tamoosh گرما – حرارت
مهر ومار mahr o maar

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۰
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۱۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني