مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جلزقه jelezghe جلیقه
پیتنه pitane پونه
دستک دمبک dastek dembek ۱پیرایه بندی –تهمت زدن ۲هوچی گری
ورفک varfek ۱نوعی بیماری که در اثر کمبود مواد غذایی در سطح زبان بروز ...
ورف دشاب varfe doshaab برفی که به آن دوشاب اضافه کرده باشند
لخن leKhen ۱شلخته ۲از هم گسیخته – وارفته
چپی را chapi raa راهی که کمتر از آن رفت و آمد شود بیراهه
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
نمه نا name naa باران کم و طولانی
جابورد jaaboord ۱فرو ررفته ۲جا رفته
تونسن toonessen توانستن
گلپا gel paa گاو یا اسب با پاهای سفید و بدنی سیاه
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
بزچو bezechoo بزتی لا
کله شر kale sher چوبی به شکل چوب چوگان که با آن آتش را در اجاق جا به جا کنند ...
کار تنا kaar tanaa عنکبوت
کر kar ۱گوسفندی که بدون شاخ است ۲سنگ بزرگ ۳گاوی که کمرش سفید است ...
زن خرزا zan Kherzaa فرزند خواهرزن – خواهرزاده ی زن
بریم خانه berim Khaane بریم خنه
تپو تپو teppoo teppoo کم کم – اندک اندک
پلک پلک pelek pelek جست و خیز ماهی پس از بیرون آمدن از آب
آزارچال aazaar chal دهکده ای از دهستان جنت رودبار رامسر
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
او بیین o bayyen رنجور شدن – تحلیل رفتن
تلور telor روستایی در جنوب غربی بندرگز
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
آری aari روستایی از دهستان بندپی بابل
کوک kavvek بیماری های بی درمان
په کتی pe kati گونه ای بستن روسری که آن را به جای بستن در زیرچانه در پس سر ...
چبچی پلا chabji pelaa نوعی غذا که از موادی چون خرده برنج،گوشت چرخ شده،پیاز داغ،آلو ...
نما شتریا nemaashtariaa هنگام غروب
ایزوا izevaa از آبادی های دهستان لاویج نور
سرخو بزئن sarKho bazoen به خواب اندک فرو رفتن – چرت زدن
اتا هکاردن attaa hekaar den پنهانی و دزدانه نگاه کردن
تس کاگل toskaa gell خاک تیره ی مایل به سیاه – خاک مرغوب
آغستن aaghestan فشردن آردو نظائر آن در کیسه
کوکرک koo kerk کبک دری
پمد هاکردن pemmed haakerdan اهدا کردن لباس به شخص کم بضاعت
آل قارن aale ghaaran آل قران مجموعه ی اولاد،نوادگان و بستگان قاربن سوخرا شامل ...
غافل هکاردن ghaafel hekaarden ۱حمله کردن با استفاده از غفلت حریف ۲غفلت کردن
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
کشکل keshkel انجیر نارس انجیر غیرخوراکی
کافته kaafte پهن
خرمزه لو Kharmeze loo ساقه ی خزنده ی خربزه
هیجه heyje ۱این جا – این مکان ۲از هم دیگر
ورموک varmook خارپشت
جری جار jeri jaar ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
شل شور shele shoor خیس آب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۱۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۵۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۳۸۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني