مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کارچ مرغ karche mergh مرغ کرچ
راس raas ۱راست – استوار ۲درست – صحیح
جش jash آشغال – کثافت
تیل سرج til serj آب بسیار کثیف و آلوده به گل
دلیر delir از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
انجم anjem هیزم یا چوب نیمه خشک
جان کندی jaane kandi ۱با بی میلی کاری را به انجام رساندن ۲با فشار و زحمت کاری ...
بچیین bachiyen چیدن
زغه دینگئن zeghe dingoen ۱تحریک کردن ۲به یاد آوردن
ماش پتی maash pati ماش پتی غذایی آبکی و خورش مانند استاین غذا را بیشتر در زمستان ...
تیرباغ tir baagh باغ درخت توت نر که جهت خوراک کرم ابریشم ایجاد شود
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
انگان engaan آویزان
خاش وسته Khaash veste برای خودش – برای خود
یک سره رو yak sare roo مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
ارنج orenj ماهی خزری از راسته ی کپور ماهیان
شیشار shishaar درخت شمشاد
میز میز miz miz ناله ملتمسانه ی سگ و گربه
ننا nanaa نعناع
ادر odor روستایی از دهستان چهاردانگه ی ساری
دغر بغر daghor baghor بگومگو
بور شاخ boor shaaKh شاخ گاوی که بخش پایانی و تیز آن به رنگ قرمز است
گندلی gondeli غلت خوردن در سرازیری
آلو aaloo آلوترش
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
سخ بویئن seKh bavien ۱سیخ شدن – بلند شدن،برخاستن ۲مزاحم شدن
یره به کینگگ yere be kingek از انواع بازی های بومی
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
جو جار jo jaar مزرعه ی جو
مچ moch موی پیشانی و میان سر که بلندتر از قسمت های دیگر باشد
پیلم سره paylem sere نام مرتعی در حوالی چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
پمبه په pambe beh نوعی میوه ی به که به لحاظ نرم بودن به پنبه شبیه شده است
لرگان largaan ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع بیرون بشم کلاردشت چالوس ...
میج mayej کشمش
پا پس کشیین paa pas kaashiyan پاپس کشیدن دوری کردن کنار رفتن
وچه سن vache sen ۱کم سن و سال ۲بچه سال
خندق Khandegh از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
تلیک talik ۱نمدهای کوچک مدور یا مستطیل شکل که به آسانی قابل جا به جا ...
چاله چلو chaale cheloo زمین ناهموار و پر از پستی و بلندی
گله غوز gela ghooz فندوق
پی لینگ pey ling یکی از فنون کشتی لوچو معادل فن لنگ
جنم jannem دوزخ – جهنم
سرف sarf ۱میل کردن ۲سواد داشتن
بالا – چونه baalaa choone آرواره ی بالایی
خم گردن Khome garden از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
دولاب doolaab ول خرج
چنگ زئن cheng zaan پنجه کشیدن چنگ زدن
تایه taaye مادر رضاعی
مشک meshk مشک – ماده معطر مشهور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۳۲
mod_vvisit_counterديروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۳۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۷۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۰۰۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني