مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لاکمه laakme قایق کوچکنوعی قایق ابتدایی که از تهی ساختن تنه ی درختان ...
بازیار – کلا baazyaar kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی از دهستان کجرستاق ...
ا ئوکر شال a ookar shaal شغال – شغال زوزه کش
السکین alaskin آرنج
این دیم in dim این طرف – این سوی
رگال rogaal ۱باز ۲راه عمومی
نچه nochche نرینه
تبغه tabghe ۱تب برفکی ۲نوعی بیماری که دهان و سم دام زخم شود
ورفام var faam از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
پیاز غله piaaz ghalle نوعی خورش که با پیاز سرخ کرده پزند
مشتری meshteri مشتری
شور –سر shoor sar ۲نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه ۲از توابع بندپی واقع ...
پیر بئوته مثال pir baoote mesaal ۱زبانزد ۲پیران گفته
کتی دوس keti davas ۱پیشانی بسته ۲نوعی نفرین
پش پلی pesh pali ۱زیر و رو ۲پشت و رو
بورنگ booreng ۱رنگ بور ۲نام گاوی که به رنگ بور باشد
تابسان کل taabessaan kel شخم تابستانه ی زمین
ورگه دره verge dare نام دهکده ای بر سر راه قدیمی زوات به کلاردشت
نادرس naa deres نادرست – آدم ناصادق
مکرن mekren حیله گر – دارای مکر
وندش vandesh میزان پرباری یا کم باری محصول در مزرعه
دله را dele raa راه میان بر
سیم sim نوعی ماهی خزری
ها haa علامت تصدیق است
سییو سر siyoo sar فردی عصبی و ستیزه جو
ارز arz برنج
مازرونی maazerooni مازندرانی – اهل مازندران
پی شئن pey sheen ۱به کسی شبیه شدن – به ظاهر و باطن کسی شبیه شدن ۲دنباله رو ...
گشاد گشاد geshaad geshaad ۱گشاد گشاد ۲گشاد گشاد راه رفتن
پر پشو par pasho ۱بلبل ۲ورجه ورجه ۲به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی
پادار paadaar بلندکن
بره سر bare ser محل دوشیدن گوسفندان
ولارده velaarde مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
تقری taghari مرتعی در روستای شیرنوا ی کتول
پاکتل paa katel از ابزار بافندگی سنتی که با پا پایین و بالا شود
کشی kashi ۱تنگ اسب ۲ژاکت
ولق برد velagh bord ۱کته ۲شل و آبدار
شرت هاکنک shart haakonak استخوان جناغ پرنده
تلینه taline هر نوع ماده تلخ مزه
زن برک zen berek کفش دوزک
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
گوپا go paa ۱فلج شدن ۲کسی که فاصله ی پاهایش از هم غیرعادی است
دنه آرد done aard آرد برنج
پهناب محله pahnaab mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
کلاجی خرس kelaaji Khers خرسی که دور گردنش نواری سفید رنگ دارد
ننگور nengoor ازمناطق اطراف امیری لاریجان آمل
چاب زن chaap zan دروغگو – گزافه گو
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
چرچال che chaal مستراح
رخ شور raKh shoor شوینده ی لباس – گازر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۴۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۹۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۵۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني