مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
خشکم Kheshkem محل خشک و غیرمرطوب
اشکم لغد eshkem laghed ۱سرزنش ۲لگدی که به شکم زنند
مچک mechek زشت
کت کتو kot kotoo کاکوتی – گیاه معطر که در ماست و دوغ ریزند
کانده کند هوکا kaande kand hookkaa هوکای بزرگی که با آن کنده ی درخت را در آورند
تل هرهایته tal herhaayte کنایه از:پایین آمدن شکم هنگام آبستنی یا بزرگ شدن شکم
تیرد tird بلند قامت
شاب شل shaab shel کوک زدن – درشت – کوک درشت – بخیه درشت
مستکی masteki ۱جایی که گیاهان چسبنده،فراوان روید ۲نوعی گیاه چسبناک ۳شیره ...
خیزنده Kheyzande از انواع کرم ها
تون toon ۱تار پارچه – تار ۲گل و لای ۳آتش خانه حمام – گلخن
چنگل تپه changol tappe تپه ای دست ساز و قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
او تاش ow taash آب بردگی خاک کوه در اثر سیلاب
بدتک bad tek بد دهان – بدزبان – ناسزاگو
چلق chalgh کوچکتر
کهوهک kahooek کبوتر
اشکم – قد eshkem ghed لاف زن – ادعا کار
کنگه لس kenge les کسی که خایه مالی دیگران را کندکاسه لیس
خوله شی Khole shi شوهرخاله
جد jed چوبی که بر شانه های گاو کاری به هنگام شخم زدن قرار گیرد
پیر بئوته pir baote ۱زبان زد ۲تمثیل های عامیانه
مچر mecher
هبیا habiyaa ابیا نام پرنده ای است
خزر Khazer دریای خزر که در قسمت جنوبی با طول تقریبی نهصد کیلومتر از ...
ال – بیرده al baberde زائو یا بچه ای که هنگام زایمان مرده باشد
دپاچیین depaachiyen پاشیدن
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
وریک بویئن verik baveyan ترش شدن شیر
پس زا پیش زا pas zaa pish zaa دو فرزندی که پشت سر یک دیگر زاده شوند
دلول delool زنگوله ای که مخصوص گاوهای جوان و سرکش است
شگین داشتن shegin daashten شگین داشتن
لجوک lajook لج باز
جیرز jiraz نام گلی جنگلی شبیه آلبالو
اسب – چرا asbe char نام مرتعی در آمل
باکله خرو baakkele kharoo باقلای خودرو
رواج هاکردن revaaj haakerden رایج کردن
جری jeri آفتابه
خکن Kheken ۱سیری ناپذیر ۲بسیار شکم گنده ۳مرحله ای از رشد برنج
اغوز – کا aghooz kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی به وسیله ی گردو صورت می ...
سیل sil ۱سل بیماری سل ۲قالب بندی کشک خشک نشده ۳نجس – کثیف
آبندون سر aabendoon sar ۱دهکده ای واقع در دهستان اندرود ساری۲دهکده ای واقع در میان ...
ورین بزوئن verin bazooan قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
بپر bapper ۱بپر – پرواز کن ۲فرار کن
نشون هدائن neshoon hedaaan نشان دادن
کتم kotom کاکل
یوری مرغ yori mergh نوعی اردک وحشی با سر قهوه ای رنگ
آب کناری aab kenaari نوعی برنج خزری
پشت دکتن pesht daketen ۱به پشت افتادن ۲پس افتادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني