مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آلش aalesh داد و ستد مبادله تعویض
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
شاق تیج هاکردن shaaghe tij haakordan ۱شاخ گاو نر جنگی را تیز کردن و آن را برای زخم کاری زدن آماده ...
بربرمله bar bar male از محله های قدیمی قائم شهر
بلاردن belaarden ۱قربان و صدقه رفتن
تاجری taajri ۱خط ریش ۲موی سر ۳با حرارت کم
چلغات chelghaat نوزادکودک تازه به دنیا آمده
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
مازندرون maazenderoon مازندران
وارگ vaarag زگیل
بارنگ baareng گاوی به رنگ قهوه ای که متمایل به رنگ قرمز است
سریک serik ۱جرقه ی آتش ۲ملخ کوچک ۳چابک
تیت دار tit daar درخت توت
بسه قنات bosse ghenaat کنایه از بی حیا و دریده – زن بی آزرم
پلا پج pelaa paj قاشق چوبی
خیس هدائن Khis hedaaan خیساندن
هته hate این طور – این گونه
آزق aazegh ارزان
بربر bor bor از دهکده های فخر عمادالدین واقع در استرآباد رستاق
دروازه وان darvaaze vaan ۱دروازه بان ۲نگهبان دروازه
تسوک tesook سوسک
انا مرز چول enaa marze chool نام مکان و مرتعی در زاغمرز بهشهر
چشمه غلغله cheshme ghalghale چشمه ای در ارتفاعات گرگان
کشید keshid طحال گوسفند
ورفن ما varfen maa از ماه های تبری – ماه دهم تبری
راسته رجه raaste raje ۱در مسیر ۲در مسیر کار بودن – حدود کار دانستن ۳درست – صحیحروبراه ...
پیش ایون pish ivon ۱سکوی پشت خانه در طبقه اول ۲ایوان جلوی خانه
مرسه واش merse vaash علفی شبیه قصیل و خوراک دام
یله هادان yale haadaan ۱تکیه کردن ۲رها کردن
جیرکلوم لنگه jir kolom lenge از مراتع لنگای عباس آباد
سو سوک soo sook ۱نور اندک ۲براق بودن ظروف و اشیا
ناترج naaterej اهل روستای ناتل کوهستان کلاردشت
پاش هدائن paash hedaaen پخش کردن – پاشیدن
داهله daahle تیرچوبی دو شاخه که از آن در ساختن نفار استفاده شود
جینه کا چر jine kaa cher صدای گاو نر جوان
دپر بپر dapper bapper جست و خیز
اخه aKhe ااز اصوات،جهت منع کودکان از خوردن برخی خوراکی ها ۲آدم سبک ...
دله لینگ dele ling فنی در کشتی لوچو
قد کشک ghad kashek غده ی لنفاوی میان کشاله ی ران شرمگاه
مرس افتوبه mers aftobe آفتابه ی مسی
ابید ebeyd ۱نمایان ۲روباز
نخوس naKhoos از انواع درختان بومی که پیوسته سمغ ترشح کنند
شیروج shir vej گوساله یا گاوی که بیضه ی آن را کشیده باشند
کرپا karpaa نوعی تور ماهی گیری
غئز gheez ۱خشم – غضب ۲انکار ۳نهیب زدن
کورک بزئن koorek bazoen کورک بزئن
هجلاستن hejlaasten پلاسیدن – پژمردن
برم barom نردبان یک پایه ی گالشی
خنه – زن – بویئن Khanne zan baveyan مورد تمسخر قرار گرفتن
پشت مرز pesht marz گرداگرد ستون مهره – ستون مهره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۹۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۵۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني