مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرسی دوآج kersi dooaaj لحاف کرسی
کون گر کلا koon ger kelaa از توابع بالاتجم قائم شهر
خال بزوئن Khaal bazooan ۱با سرشاخه ی درخت مرز بین مراتع را مشخص کردن ۲بریدن شاخ و ...
اروس پر که aroos parke از اجزا بافندگی سنتی مازندران
آلکله aalekale از توابع دهستان زوار عباس آباد تنکابن
قد بیتن ghed baytan از پس چیزی یا کسی برآمدن – توانایی داشتن
سله بن sele ben از مراتع نشتای عباس آباد
دتکانین datkaaniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن ۳خواجه کردن – مقطوع النسل کردن ۴خالکوبی ...
هفتم haftem هفتم
تیرمبی tirembi کبوترکوهی
لمس lams ۱کرخت ۲بی حس و حرکت
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
زر زن zer zan ۱نق زن ۲زنبور
لب لبو lab laboo ۱تمشک ۲نرم – ملایم ۳خیلی چاق و شلخته
تسکن taskan ظرفی از تیغه های نی و نیز سبدی که بر روی مرغ کرچ گذارند
تی تی – تی تی titi titi لفظی برای ترغیب مرغ به دانه چیدن
تپوس tapoos ۱آدم چاق و کم تحرک ۲نوعی بیماری در کودکان که از خوردن برنج ...
درو دربن dar o darban در و پنجره
سوس کرک soos karek کرم شب تاب
پرمز per mez نام یکی از روستاهای شهرستان تنکابن
امار emmaar انبار
جمبول جا jambool jaa قسمت عمیق تر رودخانه
کنس لو kenes loo از توابع بندپی بابل
جورت jort صدای پاره شدن و جر گرفتن پارچه
داغله daaghle چوبی به ارتفاع یک و نیم تا دو متر که برای کرت بندی و داربست ...
دلنگه delenge چهارنعل
او خاس o khaas اعلام فسخ بازی(از اصوات)
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
شریار sharyaar از شعرای تبری سرا ورازی سرای قرن نهم مازندران که ابیاتی ...
ملا کون جنبان mellaa koon jenbaan دو جنبانک
نال هکاردن nall hekaarden نعل کردن ستور
میچکا خوی امیری michkaa Khooye amiri نام مرتعی در آمل
هنیشتایی hanishtaaei ۱نشستنی ۲در حال نشستن – در وضعیت نشسته
دسی – خراس dassi Kheraas نوعی اهرم
اسکیجک eskijak اسکجه
نام دکت naam daket نوعی ناسزا به معنی:نامت بر افتد
اوریشم avrishem ابریشم
چیره chire چهره – روی و رخسار
رت هادان rat haadaan نشانه و اثر چیزی را پاک کردن
الغش alghash کریه – بدقیافه – لندهور
بلرزنین balerzenniyen به لرزه درآوردن
سرمه قریچ serme gherich
سیاچو siyaa choo نام گیاهی است
جوش بخاردن joosh baKhaardan جوشیدن
جز و پز هکاردن jezzo pez hekaarden ۱التماس کردن – خواهش کردن ۲نالیدن،زاری کردن
چلینگر chelinger چلنگر
پره پتنیک pare petenik
کولا چین koollaacheyn خود را جمع کردن در اثر سرما
کت چشمه kat cheshme از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور استرآباد
این چک اون چک هاکردن in chak on chak haakerdan وقت را بیهوده تلف کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۷۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۶۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۵۷۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني