مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسرم asrem روستایی از دهستان میاندرود ساری
چارویداری حال chaarvidaari haal چارویدار+حالاز مقامات آوازی رایج در منطقهچاروا تغییرشکل ...
پروپمون pero pemon انباشته – سرریز – سرشار
چک chek ۱ختنه کردن ۲ختنه کننده
پاره بئن paare baen پاره شدن
چرخه charKhe دو کارد فولادی قیچی مانند که پشم های گوسفندان را با آن می ...
پاتکی راه بشیین paateki raah basheyan با نوک پا راه رفتن
بال ماس baale maas دست گیر و تکیه گاه – یاور – مددکار
پس روکا pas rokaa از مراتع لنگا در حوزه ی شهر عباس آباد
ساروزن saaroo zen روزهای غیر از ماه رمضان
برر زا berar zaa برادرزاده
پیاز سوته peyaaz soote ۱پیاز سرخ شده ۲نوعی خورشت که با پیاز درست کنند
گرما پشته garmaa poshte از توابع خرم آباد تنکابن که نام قدیمی آن جور پشته بوده است ...
درغ دروغ deragh deroogh صدای تگرگ و رگبار
هخه بند هکاردن heKhe band hekerden بستن سرگونی با نخ به طوری که لبه ی آن جمع شده باشد
درم daram
چغا choghaa چوخا کت و یا شلواری که از موی بز بافته شود – لباس مخصوص چوپان ...
رم بنسن rem banessan به جنگل انبوه زدن – در پناه جنگل قرار گرفتن
کل دار kol daar درخت مو
کسن kasen برای هم
غش کری ghash kari بیماری صرع
سرم بندی saram bandi کاری که سرسری انجام گرفته باشد
سیاسر siaa sar از توابع رامسر
مین ورد miyan vard استخوان و مهره های ستون فقرات
شیش بویین shish baviyen ۱چوب خشک ۲کرخت شدن بدن
ایم ayyem بازهم
سردوی رجه sardoye raje واژه ای ماخوذ از تاریخ رویان که به معنی راه صعب العبور کوهستان ...
زفت zeft ۱قیر مشمع آلوده به قیر جهت بهبود درد عضلات و استخوان ها – ...
دزدی مال dezdi maal کالای دزدی
ناز naaz حالت استغنای معشوق از عاشق – عشوه و طنازی
حرف په harfe pe ۱دنباله ی سخن ۲براساس قول و حرف
آیش – بن aayesh ben روستایی از توابع دهستان کلارستاق چالوس
درازلات daraaz laat روستایی بر سر راه دو هزار تنکابن
سرخ دشت serKh dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
زرا مله zeraa male روستایی در شرق کردکوی
او تاش ow taash آب بردگی خاک کوه در اثر سیلاب
تنگلو tengeloo تنگ کوچک
بنه کاردن bene kaarden کنایه از:رشد کردن و متمول شدن
د چله de chelle دوشاخه
میدون سر midoone sar از توابع بالا تجن قائم شهر
رز بکشین raz bakesheyan کنایه از:رگبار شدید و باران بی وقفه که به ساقه ی درخت انگور ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۷۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۹۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۹۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني