مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هوززی – کرون hoozi karoon ۱آبگیری که در آن شنا کنند ۲محل شنا کردن
پنج مجیک panj mejik میوه ی ازگیل
خانم Khaanem خانم بانوی نجیب و شریف
او بکشیه o bakeshiye ۱آب کشیده – خیس شده – غسل داده شده ۲کدوی آب پز شده
مج moj موج
کول اسپن kool espan مخلوط گلپر و اسپند که برای جلوگیری از چشم زخم می سوزانند ...
تاشا taashaa ۱قابل درو ۲پسوندی است به معنای سازنده ۳تراشنده
گل گی gele gi گلایه
بسر basero ۱حرف بزن،پارس کن ۲امر به حرف زدن از روی تحقیر(از مصدر بسروسنbaroossen) ...
تب زن tab zan نوعی مرغ ماهی خوار
بن وزدی ben vezdi ورجه و ورجه کردن
چمدون chamedoon چمدان
خسیل Khasil قصیل – ساقه و برگ جوی سبز که غذای مرغوبی برای دام است
پشت اوان peshte evaan ایوان پشت خانه
کفچه kafche ابزار آهنی که ته دیگ را با آن می تراشند
چال زمین chaal zamin ۱از توابع دهستان کوهستان غرب شهرستان چالوس ۲زمینی که گود ...
سازه خال saaze Khaal خلال های جارو و در تداول عامه خلال دندانی که از جارو گیرند ...
ناپیدا naa pidaa ناپیدا – گم
خامد Khaamod ۱یوغ گردن اسب ۲یوغ گاو نر شخمی
لوچو loochoo کشتی محلی مازندرانیکشتی لوچو از جمله ورزش های باستانی و ...
جز خارش jozKhaaresh خورشت فسنجان – نام دیگر آن متن جم است
گلی gali ۱گلو ۲چوبی که گوشه های دو جوال را به هم متصل کند و یک بار ...
دندن dandon دندان
کپالینگه kopaa linge پایه ی ضخیم و ستبر کوپا که درگذشته فقط از چوب ساخته می شد ...
اشک کوه ashkekoo مرتعی در روستای نرسوی علی آباد کتول
ترسوک tarsook ترسو
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
کارچ کرک kaarch kerk مرغ کرچ
کین دکتن kin daketen جاخوش کردن
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
دمس مار demes maar گاوی که گوساله اش حدودا دو سال سن دارد
فشکور feshkoor نام قلعه ای قدیمی در دهکده ای به همین نام در کوهستان کلارستاق ...
ول وار val vaar جوی آبیاری مزارع که پرپیچ و خم باشد
بنه مالی bene maali روی زمین مالاندن آماده کردن گل،آب و پهن گاو برای گل اندود ...
لتی lati ۱نوعی تله ی پرندگان ۲له شده
صاف ساده shaafo saade ساده لوح – ساده و بی شیله پیله
سه se سیب
شال پس shaa pes ۱نوعی قارچ ۲ترسو
تسه بندلو tose bandeloo هزارکشان – گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک دار،ثمر آن سرخ ...
هم زلف ham zelf باجناق
پروپتنیک هاکردن paropetenik haakerden ۱از هم باز کردن ۲ورقه ورقه ساختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۴۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۸۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني