مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنجاق جوش senjaagh joosh آب قبل از جوش آمدن که حباب از آن بالا آید
بکا bakkaa ۱اگرت – پرنده ای از خانواده ی حواصیل ۲در مناطق شرقی مازندران ...
پیش کشین pish kasheyan ۱جلوکشیدن – به نزدیک خود آوردن ۲بازخواست – حساب و کتاب ...
ولاردنی velaardeni پاره شده – باز شده
خرگوش چرک Khargoosh cherek محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
په گردی pe gerdi ۱پس وانی در مرثیه یا نوجه – هم خوانی ۲به نوعی از حالت بستن ...
علوی کلا alevi kelaa ۱از توابع گلیجان رستاق ساری ۲روستایی در اطراف منطقه ی نوشهر ...
ده کل de kal چوبی دو شاخه با پایه ی بلند
مییه miye پستان زن شیردهی که در اثر بدن خوابیدن سفت شده باشد
ناشتا naashtaa گرسنه
خلام Khelaam ۱گوساله ۲بچه ی شیرخواره ۳نوزاد هر حیوان
پلیس پلیک palis pelik مقدار خیلی کم – ذرپه
کا kaa ۱بازی – سرگرمی ۲کاه ساقه ی خشک و درو شده ی گندم و جو که خوراک ...
بنکا benekaa چوب کج گاوآهن که خیش به آن وصل شود
میرما mirmaa برکت زا
برری berarey ۱برادری ۲برادر کوچکتر
خوتل Khotel خواب آلود – کسی که عادت به خواب زیاد دارد
لله نر lale nar نی مرداب – نی اسفنجی
کت بزان ket bezaan صید ماهی با سه شاخه ی آهنی
شلبار shelbaar شلوار
پیت مغز pit maghz آدم نادان و ابله
لنبر lanber پلیکان – پلیکان سفید
ا – تو – هدائن o to hedaaen آب و تاب دادن در بیان موضوعی
پشته peshte ۱پشت سر ۲راه پشتی ۳بی راهه
کنگلو kangeloo ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتع و ارتفاعی در سوادکوه
چله – پله chele pele تکه تکه شدن اشیای چینی و شیشه ای
شمان shemaan شما
دایزن daayzen زن دایی
پیچاک pichaak فرز و چابک
تنگه tange ۱دهلیز ۲در تنگنا – فشار ۳کوچه
دمه داشتن demme daashten ۱پی گیر بودن ۲مانع شدن
پینک هاکردن pinak haakerdan وصله زدن
جز رش joz rosh ۱کسی که با چوب بلند گردو را پایین بریزد ۲چوبی بلند برای چیدن ...
شلوار پسون shelvaar pessoon لیفه ی شلوار که گاهی برخی چیزها در آن گذارند
خاجیر khaajir ۱خوب – درست ۲زیبا ۳تندرست – سالم
اریم erim روستایی در قائم شهر
سرخاب sarKhaab از دهات بار فروش بابل
تنگ لس tang e las ۱شل شلی ۲شل و سفت کردن کار یا حرفی
دس بنگتن das bengetan دست انداختن – مسخره کردن
بر bar ۱کنفت – شرمسار ۲شخم ۳بوته ی خاردار تمشک ۴کارآییقدرت ۵ور ...
لتارسر lataar sar جایگاهی که برای تخته کوبی در نظر گرفته شود
بررر borrr برش
گت ترین gat terin بزرگترین
صورت بیتن sooret baytan ثبت کردن – فهرست کردن
لپر بزه lapper baze سرریز شده
دونگ doong ۱سهم ۲یک ششم سهم از هر چیزی
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
تش خنه tash Khene ۱آشپزخانه ۲آتش دان سماور
لوکه هکاردن lookke hekaarden در آوردن تخم از پنبه و افشان کردن آن
دراز قبا deraaz ghobaa درویش بیابان گرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۴۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۹۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۵۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني