مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل بن kel ben ۱اطراف اجاق ۲مرتعی در حومه ی لفور
مرسن mersen مرتع پرتاسی حوزه ی لفور قائم شهر
کل kal ۱جفت گیری حیوان ۲بز نر
غول صدا ghool sedaa یکی از صداهای چهارگانه ی لـله وابنیان واژه ی غول صدا مازندرانی ...
جرت بکشیین jert bakeshiyen ۱پاره،لاشه ۲صوتی در بیان خوشحالی ۳وصله کردن
ساکو saakoo کوه صاف بدون درخت
هشوش ده hashoosh de محرک – تحریک کننده
کول هکاردن kool hekaarden تنومند شدن درشت اندام شدن
شکر shakar شکر
پیش مدرو pish madro سکوی جلویی در ساختمان های چوبی و قدیمی
خزنه Khezene خزانه – محل کاشتن بذر گیاه
زرده گل zardegel دره ای در کلاردشت
پک و پس pak o pes
هدست به دست hedast bedast هم یاری – هم کاری
تویر tovir روستایی کوهستانی در کلارستاق چالوس
پیشین پرروز pishin parerooz چهار روز پیش
یه پریکی ye perikay اندکی – مقداری – کمی
گل خراس gel Kheraas توده ی بزرگی از گل – گل گلوله شده
سندر دکردن sender dakordan توپ و تشر زدن
توتلو totolo آویزان
تیر ولک tir valk برگ درخت توت
کجکول kaj kool کشکول
ولار velaar ۱گشاد و باز – وارفته ۲پراکنده
کوسر koosar ۱خانه،ملک و دارایی در ییلاق را گویند ۲بالای کوه
تیم پلیس tim palis سبدی که جهت حمل و نقل جوانه های برنج از خزانه به شالی زار ...
تقرین taghr in گاو ماده ی چهارساله را به روش های مرسوم آبستن کردن – جفت ...
پشت چین pesht chin مرحله ی آخر انباشتن و چیدن گندم،جو و شالی به شکل شیروانی ...
وانگ vaang ۱صدا ۲فریاد
سمج semej ۱سمج و مزاحم ۲پرتلاش – تلاش گر
دچسبین dachesbiyen چسبیدن
بدخا bad Khaa دشمن
هرزه چنه harze vhane دهن لق – فضول
برابر ده beraarde ۱روستایی از دهستان فریم ساری ۲روستایی از دهستان میان دو ...
کتور ketoor نام دهکده ای در بیرون بشم کلارستاق نوشهر
هیجه heyje ۱این جا – این مکان ۲از هم دیگر
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
امبستی ambesti تنقلاتی مرکب از شکر،کنجد تفت داده،مغز گردو و یا مغز بادام ...
سیرایی siraaeI از روی شکم
شا عباسی shaa abbaasi راه شاه عباسی – جاده ی شاه عباسی – جاده ی سنگ فرشی که شاه ...
اونک oonek آبکی
دکل کمر dekal kamar قله ای به ارتفاع ۴۰۶۰ متر در کلاردشت
دمال پا demaal paa چوپان کم سن و تازه کار در گاوسرا
اشاک eshaak نگاه کردن – نگاه دزدانه
رکاب دار کلا rekaab daar kelaa از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
انجیله anjile نام قدیم میانکاله
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
جغیتن jegheyten تحت فشار قرار دادن
کل وهر kalveher فضای میان دو خط شخم زده
دلر بویین deler baviyen دلیر شدن
پمن هکاردن pemon hekaarden ۱پیمانه کردن ۲اندازه گیری مساحت زمین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۶۷
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۴۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۳۴۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني