مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرپوچ par pooch کم ارزش – بی ارزش – ناقابل
جزپوست joz poost پوست سبز گردو
گرک garek ۱آویزی که از علف های هرز تهیه می شود و برای نگهداری و حفاظت ...
ماس سر کرب maas sar karb وسیله ای چوبی که از ابزار چوپانی و گالشی جهت استحصال ماست ...
بی دس پا bi dasse paa کنایه از آدم بی دست و پا و ناتوان از انجام امور
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
صب sob بامداد
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
آل اسبه پیشانو aal ebe pishaanoo اسب قرمز سفید پیشانی
کال گندم kaal gandem ذرت
بره bere تفت دادن – بریان کردن
تاگنده taagende کلاف نخ و کاموا
تا taa ۱یک رأس گاونر برای شخم زدن ۲لاغر و نحیف
امی amay ام
بریتن boriten گریختن – فرار کردن
پی مرز pey marz حاشیه و کنار مرز در شالیزار
نسوم لبی nessoom labi نام مرتعی در آمل
سینه پلی sine pali سینه پهلو – زکام
گت کلا gat kelaa از توابع بندپی منطقه ی واقع در بابل
امیر – رود amir rood از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
پیش دار pish daar نوعی سه شاخه ی افقی برای شکار خوک
او دنگ پل o dange pel تیرچوبی آب دنگ
میچکا روزی michkaa roozi
خرشی Khereshi ۱خورشت خوشتی ۲صرفه جویی در مصرف خورشت و هر نوع غذا
وریس varis طنابی که از تابیدن ساقه ی برنج به دست آید
بی کلا bi kelaa سربرهنه
کاتی سر kaati sar زمینی که سطح آن نسبت به پیرامونش بلندتر و مرتفع تر باشد
دغ dogh دوغ
چاشتر chaashter برای ناهار غذای مربوط به ناهار
سو soo روشنی آتش افروختن
کرکف karkaf ککف که نوع درخت جنگلی است
گال سر شور gaal sar shoor ۱گل ختمی – گل سرشور هم گویند ۲سفیداب
لنگر langer از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
پخ پخ peKh peKh صدای ناهنجار تنفس در نتیجه ی تنگی نفس
اخنه aKhenne تنبل – سست اراده
خرپنو Kharpeno بلبل کر
جغون jaghoon گلاویز – دعوا – بهم پریدن
بالیا baaleyaa ۱سربالا – راه بالایی ۲بالا
برکت – بین barket bayyen ۱دامداران از این واژه در بیان پایان یافتن وقت شیردوشی در ...
کاس اشکنی kaas eshkenay پامچال خودرو و وحشی که عوام معتقدند در صورتی که شب های چهارشنبه ...
سقچئن seghecheen بستن در خیک روغن و غیره با سیخ چوبی
خاروس – کاله khaaroos kaale جوجه خروس
کارک kaarak ۱کرک – موهای نرم بدن ۲خزه
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار
تاش هوکا taash hookaa
ورم باز varem baaz دو تن که در کنار همدیگر زمین مزروعی داشته باشند
دسته ماس daste maas ۱دستگیره ۲آلت دست بازیچه ۳بهانه
داز daaz ۱سوزنک شالی ۲به درد نخور
دوش کل doosh kol برجستگی کتف
دپات depaat پراکنده – پاشیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۷۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۲۳۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۸۴۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني