مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کیسه ماس kise maas ماست کیسه ای ماست چکیده
تپوس tapoos ۱آدم چاق و کم تحرک ۲نوعی بیماری در کودکان که از خوردن برنج ...
آوستنی aavesteni ۱آبستنی ۲تن پروری و بی مبالاتی کردن
بلشتن baleshten لیسیدن
تو بزه to baze تاب خورده
غاتو ghaato ۱بهانه ۲سرزنش
اسبه – اننا esbe anenaa لک لک سفید
رخت تنک کر raKht tanek kar ریسمانی که برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار گیرد
قادی ghaadi طایفه ای در سوادکوه
په سی pe si آن سوی کوه – پشت کوه
مامایی maamaayi روستایی از شهرستان گرگان
زن و شی zan o shi زن و شوهر
سیوتره siyoo tare تره ای شبیه سیر
بیافریئن biyaafriyen آفریدن
تیشک tishek تیشه – از ابزار درودگری
جنی jenni آدم رام نشده – وحشی – عصبانی
چلو پلو chalo palo ۱تند تند ۲از چپ و راست – از هر طرف ۳صوت و حرفی برای هدایت ...
زن به زن هاکاردن zan be zan haakaarden ۱معاوضه –بده بستان – دو کسی که خواهر خود را به همسری به ...
ول تک val tek ۱کج منقار ۲کج دهان – اعوجاج و ناراستی در لبها و دهان
زردل zardol زرد و زار
نق نق negh negh غرولند
شی مار shi maar مادر شوهر
هرو هیس harro his ۱توانایی ۲میدان داری کردن
پی تیسا pey tisaa پابرهنه
براور beraaver ۱روبرو،مقابل ۲از پهلو
زرا مله zeraa male روستایی در شرق کردکوی
دراز هکشیین deraaz hekeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
بسوستن basosten ساییدن
بسینگلا besingelaa به اصطلاح
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
اشکه eshke ۱پنجره ی کوچک ۲پشته و توده ی برگ و شاخه ی درختان
زاغ مرز zaagh marz از توابع قره طغان شهرستان بهشهر
لج هاکردن laj haakordan ۱لج کردن ۲بیماری مسری
کتو kattoo ۱یک پارچه ۲خالص ۳نام مرتعی در جنوب لفور سوادکوه ۴انباشته ...
پشین کو peshin koo نام منطقه و کوهی است
لکا lekkaa باغ – باغچه – کرت های باغچه
جور بویئن joor bavien ۱درست شدن – درست انجام گرفتن ۲به توافق رسیدن ۳متناسب بودن ...
پلیچ pelich ۱تاب خوردن – پیچ خوردن ۲چلاندن
گندلک gendelek تپل چاق
دخیشتن daKhishten سر خوردن
بازیار – کلا baazyaar kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی از دهستان کجرستاق ...
ناتل naatel از توابع دهستان ناتل کنار نور
دنقول کا danghol kaa نوعی بازی کودکان و نوجوانان – در این بازی به حکم قرعه چشم ...
پلاگیر pelaa gir ۱قاشق چوبی مورد استفاده به هنگام پختن برنج ۲ملاقه
لب بدائن leb bedaaen پر کردن – لبریز کردن
قشو ghasho ۱وسیله ای آهنی مکعب مستطیل شکل که دندانه های سیمی داشته ...
تغالی teghaali میشی که هنوز نزاییده است – گوسفند شش ماهه
قه gheh کودن – بی استعداد
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
دانیال daaneyaal بقعه ای در دهکده ای به همین نام در بخش سلمان شهرعباس آباد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۸۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۲۵۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۸۶۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني