مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توابع tavaabe از تقسیمات قدیم تنکابن – شامل دو هزار و سه هزار تا سادات ...
بندکالی bande kaali بند
دنگه سر dange sar محوطه ی که دنگ یا آسیاب و یا پایی در آن قرار گرفته است
پلاهلیمو pelaa halimoo آب جلو آب برنج غلیظ و لعاب دار که پس از آب کشی برنج آن را مقداری ...
تیرنگ – خو tirenge Kho
زینگال کل zingaal kel نهر و محلی در لاشک نوشهر
وا لگ زن vaa lag zan پرنده ای که از پشه و مگس و حشرات کوچک تعذیه می کند
پر هییتن par hayitan ۱پریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
کرناس kernaas ۱واحد حجمی در حدود بیست و پنج لیتر ۲ظرف شیردوشی بزرگ
تو کش کاردن to kash kaarden دامنه ی تاب خوردن را وسیع کردن
خدسری Khed sari سرخود
نر جونکا narjoonnekaa گاو نر
گردبست gerde bast زمین حصار شده
دمی بزوئن dami bazooen نفس نفس زدن
سرخوتن sar Khoten با همه ی سنگینی و فشار بر سر کسی هوار شدن
تشنا teshnaa تشنه – در سانسکریت ترشنا tarshnaa گفته می شود
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
هوشتک بکشین hooshtak bakshiyan سوت زدن
بالا – ده baalaa de از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
پرچنار par chenaar گیاهی دارویی که آن را با دست ساییده و بر پوست صدمه دیده یا ...
کتوس katos از لوازم تأسیسات دامپروری سنتی در منطقه
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
خراب گر Kheraab gar خراب کننده
تار دمه taar dome دسته ی تبر
گرچم gorchem ۱کبوتر طوقی ۲دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
دچکل – بچکل dachkel bachkel ۱کاویدن – کاوش ۲در لابه لای چیزی کاوش کردن
کت کته هاکردن kat kate haakerdan این پا و آن پا کردن
گوتاره go taare زنگ بزرگ مخصوص گاوان
گنکا gennekaa ۱گرد مدور ۲هرچیز گلوله شده
صرفه غول sarfe ghool کر مصلحتی کسی که خود را به کری زند
گرچو garchcho آب گچ – مایع رنگی که از گل سفید به دست آید و برای اندودن منافذ ...
کنگلی kangeli زنبور
زولنگ تلی zooleng tali دانه ی تیغ دار گیاه زولنگ
تاس کله taas kele ظرف سفالی یا فلزی کوچک که در موارد گوناگون مورد استفاده ...
بمنس bamones خسته و فرسوده
خرگوش چر Khargoosh char محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
انم annam ۱پربار – پرمحصول ۲کنایه از:آدم متمول و یا دانشمند
پیشا pishaa ۱گربه ۲از قبل
اسما asmaa ناسزا و توهین زنان به یکدیگر به گونه ای که یکی دیگری را به ...
آرزم aarzem غده ی لنفاوی میان کشاله ران شرمگاه
لین lin ۱از توابع ولوپی قائم شهر ۲از روستاهای آلاشت سوادکوه
خور زاد Khoor zaad پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی در رستمدار
زیمبل زیمبو zimbel zimbo
پارسگا paarse gaa محل قرار دادن گوه بین دو سنگ آسیاب آبی
میرزا نهار mirzaa nehaar ۱غذایی که بین صبحانه و ناهار میل شود
امان ammaan از متعلقات تیرکمان یا رزین است و آن چرمی به طول تقریبی ده ...
لم تلی lam tali تمشک زار – بوته ی تمشک – خار و تیغ بوته ی تمشک
چس و فیس ches o fis تکبر و خودپسندی – افاده
پی پسکه pey peske چای قندپهلو – دیشلمه
خاشکه مر Khaashke mar مارخشکیدر مقابل مار آبی جلگه های شمال البرز که آبزی نیز ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۹۹
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۲۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۸۵۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني