مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شت shat ۱پوست نازک ۲شهد گیاه
او – گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
کارد مله kaard male نام قدیم شهرستان کردکوی – کردمحله – از شهرهای غربی استان ...
قلی بلی خو gheli beli Kho خواب آشفته
هپسنین hepeseniyen خیساندن
صندل کچول sandal kochool لانه ی صدفی حلزون
خاروس khaaroos خروس
شخ shaKh
ولار velaar ۱گشاد و باز – وارفته ۲پراکنده
چار به دار chaarbe daar چارپادار – چاروادار
پیست pist ۱خیس خوردن ۲خیساندن حبوبات قبل از طبخ
دمج بمج damej bamej لگدکوبی – لگدکوب کردن
پتونه petoone مخفی کردن
لپه لپه leppe leppe آوایی که از کوبیدن تخته بر گل پدید آید
انشکی aneshki ۱بیماری دهان که به صورت دانه های چرکین سفید بر روی زبان ظاهر ...
پپ pap ۱ورم و آماس ۲پرنده ای که از سرما پف کند ۳پرهایش
پلنگ paleng ۱پلنگ ۲نام سگ – این واژه در گذشته ها لقب اشخاص و طوایف بود ...
ارزونی arzooni ارزانی – ارزان بودن
هلی زلکا hali zelkaa ۱آلوچه ی ترش و نارس ۲هسته ی نارس آلوچه
جارنگتن jaarengeten بالا انداختن
سینا سر sinaa sar مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
شلو shelo ۱نهال های باریک و بلند ۲آدم سست و ناتوان
دار بدار daar be daar ۱قرض روی قرض ۲این پا و اون پا ۳بی قراری – بی تابی
بسپرسن besperessen سپردن – سفارش کردن
برامسر boraam sar روستایی در شهرستان رامسر
خوش روآر Khoshrooaar از توابع دهستان بنافت ساری
اوتل o tel تاول
شپشه shepeshe شپش شپشک
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
چتر chater زلف موی چتری پیشانی دختران
شیر استل shir estal نام مرتعی واقع در منطقه ی در آمل
په گسی بزئن pe gesi bazoen په گسی بزئن
پرت و پلا parto pelaa ۱پراکنده ۲پراکنده گویی و یاوه سرایی
دم بوت dem boot بی دم – دم کنده
لف بکشیین lef bakeshiyen لیسیدن
رباپلی ro baapeli پروانه ای که به رنگ قهوه ای سوخته و یا روشن که در باور عامه ...
اشچال ashchaal نام مرتعی در آمل و در آلاشت سوادکوه
دله مه dele me پرده ی نازک بخش داخلی پوست برخی درختان مانند توت و غیره
قنو ghanoo تاب مخصوصی که برای کودکان تعبیه شود
گل بیتن gel bayiten ۱فرو رفتن ۲اندودن با گل ۳سخن یا مطلبی را قطع کردن
استخر سر estaKhr sar ۱از توابع دهستان خرم آباد تنکابن ۲نام مکانی در سوادکوه
کتول katool ۱کسی که رسم چوپانی را نداند ۲کشاورز و زارع ۳گاو شیرده ۴غریب ...
ته بهورد ta bahord از انواع نفرین – به معنای:به زیر خاک فرو رفته
شی shi شبنم
شش پر shesh par چوب دسته بلندو محکمی که بر لب آن شش زایده ی کوچک باشد – چماقی ...
جبین jobbin پاداش
سرتب sar tab ۱سکندری ۲سیلی – توسری
هربر herre ber کج و کوله – راه غیرمستقیم
پالکا paalekaa آخور چارپایان
اسارسری asaar sari پولی که خریدار اسب به عنوان شاگردونه به فرزند فروشنده اسب ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۰۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۴۵۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۵۵۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني