مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جاهدائن jaa hedaaen ۱مخفی کردن – پناه دادن ۲منزل دادن
پفو pafoo تفاله ی چای
بن بنک ban benak چشمه و مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
توپ گاندله toop gendele
نوزه noozze نوزده
گت مار gate maar مادر بزرگ
شلشی sheleshi آب بستن زمین و آماده کردن آن برای کشت
بهار کل behaar kel شخم بهاره ی زمین
تلینگا telingaa خانه ی جاودانه
بچسبسن bachesbessan ۱چسبیدن ۲کار را جدی گرفتن ۳باب ذایقه و طبع قرار گرفتن
سنجخ senjoKh سنجاق
کلدن koladan روی شانه،روی شانه قرار دادن اشیا،ادوات یا کودکان
بانسر کلا baansar kelaa روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
انوم anoom ۱صبر و طاقت – توان – تحمل ۲مامن
روبار roobaar رود رودخانه
جیله jile سرشاخه ی اضافی درخت – خرده چوب
کش په kash pe کمر و پهلو و اطراف سینه
جان گیتن jaan gitan
ارم erem از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
هدارپه بردن hedaar pe borden ۱نزدیک چیزی رفتن ۲رد کسی را دنبال کردن ۳در راستای مشخصی ...
پرام سرا poraam seraa سرا و جای گاوهای فاقد شیر و نوزاد
لشترکاک lashtarkaak دره ای در کلاردشت
نودمال nodomaal قایق کوچک ماهی گیری مخصوص صید رودخانه ای
دئوتی کشتی daooti keshti گاوبندی در کشتی
خیار درجن Kheyaar darejen خیار خردخرد شده که برای سفره آماده باشد
کسم کسم kosem kosem ۱کاری را از روی بی میلی و عدم اشتیاق به انجام رساندن ۲کار ...
کوتنا kootenaa ۱چوبی پارو مانند که برای کوبیدن پارچه به کار رود ۲چوبی شبیه ...
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...
لرگ – او larg o لرگ – او
گردنی میرکا gerdeni mirkaa خرمهره ی خوشرنگی که برگردن آویزند
کله حال kele haal (ریزمقام)کل+حالبه معنی حالت کوتاهاز آوازها و نغمه های موسیقی ...
بپیسان bapisaan ۱بپوسان ۲خیس کن
سیادوئه siyaa dooe علفی هرز با دانه ی سیاه که در مزارع گندم روید
ارت – بیتتن eret baeiten به عاریت گرفتن
کونه تنگه koone tange دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
تروک تا terook taa کنایه از:جان به لب رسیدن
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
شنش دینگئن shonesh dingoen لرزاندن
چچمه chachme هیزم نیم سوخته و شعله ور
مایه maaye ۱اصل هر چیز ۲هر نوع مخمر مانند خمیر ترش – آن چه برای تهیه ...
سال مزیر saal mezzir ۱کارگر سالانه ۲کارگری که براساس قراردادی عرفی و در برابر ...
دسیر dassir پارچه یا نمدی که برای گرفتن جسم داغ به کار رود
لور loor از مراتع نشتای عباس آباد
واپه vaape در مسیر باد
هر هر هاکردن her her haakordan خندیدن از سر بی قیدی یا از روی تحقیر
بچسین bachesian چسیدن – باد و گاز گندیده روده ها را خارج ساختن
در ون dar von دربان
لنگری langeri ۱سینی مسی ۲بشقاب بزرگ
وچه نسخون هاکردن vache neKhsoon haakerden سقط کردن بچه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۵۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۸۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني