مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درویش لیلم darvish lilem از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی ساری
گره لاکندی gore laakandi
زن وچه دار zan vache daar متأهل
جج joj
الارز elaarz روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
مول هکردن mool hakerden بچه ی نامشروع به دنیا آوردن
کلاکی kollaaki دریای طوفانی
رشه reshe ۱ترکیب ماک با شیر پس از مایه گرفتن،اولین شیری که پس از زاییدن ...
قبرقه ghaberghe دنده ی بدن
دکتن daketen ۱به زمین خوردن ۲روبرو شدن
سرخ چاله serKhe chaale نام مرتعی در آمل
شیرپج shir paj دیگ بزرگ جهت پختن شیر
دله دوله dele doole بی قید – لاابالی
هته هته hate hate ۱به این گونه ۲جار و جنجال – سر و صدای نامفهوم
مثنوی macnevi قطعه ای سازی مربوط به کمانچه،که برگرفته از موسیقی سنتی ایران ...
بال – خانه baal khaane طبقه ی دوم خانه
خونی واش Khooni vaash علفی است که در صورت استفاده احشام موجب خونریزی شود
سرج پشت sarje posht از توابع دهستان دوهزار تنکابن
وران veraan ۱خراب – فاسد ۲ویران
گال ولگی gaal valgi گونه ای بیماری که بدن سرخ شده و جوش های نرم و کوچکی در آن ...
پیش هاکردن pish hakerden بستن در
تن شوران tan shooraan ۱گرمابه – حمام قسمتی از حمام ۲شستشوی کنار چشمه و رودخانه ...
دخسن daKhessen سیخ کردن
پابند بویین paaband baviyen ۱درگیر شدن ۲گرفتار کار شدن
چارنی chaarnay جوهر مایعی برای نوشتن که از کلمه روسی چرنیل گرفته شده است ...
فت فت fet fet نجوا صدای آهسته و در گوشی
پارسالینه paarsaaline ۱مربوط به پارسال پارساله ۲آنچه در پارسال گذشت
یک من yek men مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
سارویه saarooye دختر فرخان بزرگ از ملوک شاهان پادوسبانی تبرستان
سونا sonaa تشت سفالی رخت شویی
دروازک darvaazek ۱نام مرتعی در حومه ی نور ۲نام مرتعی در سوادکوه
خطه Khatte راه – جاده
پالکا paalekaa آخور چارپایان
اواز evaaz ۱آواز ۲از مقامات سازی مازندران که از موسیقی سنتی ایران گرفته ...
کیسه بزه ماست kise baze maast ماست چکیده که در کیسه ای مخصوص ریزند تا آب آن گرفته شده و ...
دستک ماس dastek maas ۱دست گیره ۲پارچه ی کهنه،انبر،گیره و هر چیز دیگری که بتوان ...
چشم تنگ cheshm tang بخیل – خسیس
یرماز yar maaz آراسته – شیک پوش
ولاغوز velaaghooz روستایی جنب شهر کردکوی
برجی کلند barji kaland گوسفند ماده ی شاخدار که زیر شکمش حنایی یا سفید باشد
هق hegh بیخ گلو – نای – خرخره
سپک بپرسن sepek bapperessen ۱بی قرارری کردن – به این طرف و آن طرف دویدن ۲تند حرکت کردن ...
تیل تپیل til tapil گل آلود – بسیار آلوده به گل
دبه در بییاردن dabbe dar biyaarden ادعای غبن داشتن
وزرندنئن vazerandeneen پاره کردن – جدا کردن – گسلاندن
پر در بیاردن par dar beyaarden پر در آوردن – از شادی در پوست نگنجیدن
هسته heste بلند شو – بایست
آخر aaKher آخور چارپایان
کفتل زنی kaftelzani از بازی ها:نوع بازی:پسرانهتعداد نفرات:دو نفر یا بیشتر(اختیاری)ناحیه ...
گلگان سر golgaane sar از روستاهای متروک دهستان دوهزار تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۸۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۲۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني