مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گارده gaarde کلیه قلوه دل و جرأت – توان و بردباری و شکیبایی
ارنووت arnavoot ۱آدم بی انصاف ۲قوی پیکر زورمند
سوتی sooti آلوی بومی – آلو سیاه
تریخ teriKh سفت محکم و استوار
بته – شلوار bote shelvaar عریان – شلوار کنده
هره سس haare ses خاک اره ای که از اره کردن درخت بر جای ماند
پنج انگوس panj angoos پنج انگشت – گیاهی است که مصرف غذایی دارد
مخته meKhte ۱به آرامی – به کندی ۲قراردادی که براساس آن حقوق کارگر(گالش ...
آزادگون aazaad goon از روستاهایی بابل
بی خور biKhaver بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
ملیار melyaar دشت در برابر کوه
تام پلا taampelaa کشمش پلو
تالی هکردن tali hakerden سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
چرکو chark o ۱آب چرک و کثیف ۲خونابه ی زخم
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
سرخ کار serKh kaar گوسفندی سرخ رنگ با گوش های تیز
زاله zaale ۱نرمه ی گوش ۲کدوی سبز کوچک که گلش باقی مانده باشد – کال و ...
گیسکن سو giskene soo طحال
کاسپیوم ماره kaaspioom maare نام دریای خزر در منابع یونانی و رومی kasioom mare
بلک balek ۱بهانه و لج کردن کودک خردسال – بهانه جویی ۲بیماری ناشناخته ...
سپلک بپرسن sepelek bapperessen شاد و شنگول بودن
تلی جار tali jaar محل رویش بوته های خاردار – خارزار
قاربنی شور ghaarboni shoor براساس باور عامه،بارانی که پس از مراسم قربانی بارد تا خون ...
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
پیش هدائن pish hedaaen ۱بالا آوردن – قی کردن ۲به جلو هل دادن
ببالیدن bebaalidan بالیدن
بلیش belish ۱قزاق – محرف واژه ی پلیس ۳به سواران ترکمن نیز گفته شود
لک هاکردن lek haakerdan حرکتی میان دویدن و راه رفتن
سار مخ saar meKh ۱از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی ۲ستونی عمودی که یک سر آن ...
تلا تاجک telaa taajek نوعی قارچ خوراکی
گراگ gaarg گرگ
وار چال vaar chaal نام مرتعی در لفور سوادکوه
کمون زی kamoon zi نخ کمان
سوادکوه sevaad koo سوادکوه مشتمل بر دو بلوک و حدود یک صد پارچه آبادی استاز جنوب ...
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
مهسا mehsaa ۱مهلت ۲حوصله
گرماج گرماج germaaj germaaj جر و بحث نامفهوم بین دو نفر
چک او chak ow آب چکیده از ماست یا پنیر
پادنگ چال paa dang chaal چاله ای که شلتوک را در آن ریخته و ضربه ی دنگ پایی آنرا تبدیل ...
داج daaj نام طایفه ای در اطراف تنکابن
هول hool ۱دلواپس ۲مردد ۳عجله – شتاب ۴ترس
کینج kinj از توابع زانوس رستاق واقع در منطقه ی کجور
سر شخ sar shoKh خوشحال و شادمان – زنده دل
تاشه سنگ taashesang صخره – صخره ی کوهستان
چنگی changi گاوی که شاخ بلند و پیچا پیچ دارد
کدوبق kadoo bogh بخوردادن سرماخورده با بخار کدو حلوایی
سر حرف هاکردن sare harf haakordan باب سخن آغاز نمودن
جهان نما jehaan nemaa منطقه ای حفاظت شده و دهکده ای ییلاقی در جنوب شرقی کردکوی ...
چارمی chaaromi چهارم – نفر چهارم – چهارمی – چهارمین
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۱۳
mod_vvisit_counterديروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۵۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۶۷۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني