مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فشنکه بزوئن feshneke bazooen گردو خاک کردن
بندارخل bendaar Khel روستایی از دهستان شهر خواست ساری
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
کاکایی kaakaaeI نوعی پرنده سفید رنگ مهاجر – مرغ دریایی
هونگ haveng هاون
بپاشنیین bepaasheniyen پاشاندن
شال جوس shaal joos میوه یا غذایی که خوب جویده نشده باشد
پیتک pitek ۱با احتیاط و بی سر و صدا روی پنجه راه رفتن ۲مه غلیظ که باعث ...
شیر بشلاغ shir beshlaagh ترکیب شیر ولرم و ماست که بر پارچه ای نهند و بر چشم گذارند ...
شال بک خربزه shaal bok Kharbeze نوعی خربزه
تس بدی tasi bedi چشم و هم چشمی
هبلاسانیین heblaasaaniyen پلاسانیدن – پژمرده ساختن
خاش خو khaash kho خوش خواب،کسی که بلافاصله پس از درازکشیدن به خواب عمیق فرو ...
اشکل eshkel گودی پشت زانو
انگورکولی angoor kooli گیاهی دارویی با نام علمی saoocoosnigra
دمیز damiz برین – امر ریدن از مصدر دمیشتن
گلشاه golshaa از دهستان سجارود شهرستان بابل
ننگ nang عار ننگ
وروشت varosht نهالی که در کنار درخت اصلی جوانه زند
بنه سه bene se ۱سیب زمینی ترشی نوعی گیاه غده ای شبیه به سیب زمینی که ریشه ...
چاب chaab دروغ
لفظ هدائن lafz hedaaen بله گفتن عروس به داماد
او تپ o tep یک قطره آب
آردیم آش aardim aash آش رشته
کیکم kikem نوعی افرا
سنگ پلک sang pelak نام مرتعی در نور
کنه پیش kenne pish آشپزخانه
تیب – بدائن tib bedaaen ۱سینه سپر کردن ۲نیم تیغ شدن بدن
چک chek زغال افروخته – زغال شعله ور،زغال افروخته ای که تکه های سیاهرنگ ...
بیون biyoon مانند
پاشا paashaa تخته پدال مانند در کارگاه نخ ریسی یا کارچال
جاویز jaaviz نوعی فحش و دشنام که خفیف تر از جاکش است
ادم adem باز هم
درش darosh ۱بتکان ۲با چوب گردو چینی گردو چیدن ۳به شدت کتک بزن
گل جاری gel jaari از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
دا بمرد daa bamerd به معنی:پدر مرده که نوعی نفرین است
خی ترکن Khi terken غذای نفخ آور – غذای نامناسب
دجی daji ۱مادر ۲درهم و برهم
توشاک tooshaak پسر یا دختر ده تا دوازده ساله
پی لینگ pey ling ۱پشت پا زدن ۲فنی در کشی لوچو
بوشتن booshten ۱سوختن ۲به ناگهان از جای پریدن
کاشتی kaashti کشتی
مرس کلا mers kelaa ظرف مسی بزرگ برای حمل آب – شیردان مسی
پا به کله paa be kale نوعی نشستن گالشان که پاهای خود را به سمت آتش دراز کنند
گژگ gezhag چوب لباسی گالشی
هیریز hiriz ۱جوانه ی درخت ۲شاخه ی تازه روییده
پردی pardi ۱تخته،به ویژه آن چه در سقف کوبی و پوشش شاه تیر سقف به کار ...
زل چشم zole cheshm خیره چشم بی حیا
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
تک تکی tak taki ۱نوعی اسباب بازی برای کودکان ۲نام قسمتی از آسیاب ۳پرگو – ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۳۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۴۷۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني