مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الاموس elaamoos شلخته – دست و پا چلفتی
اکرا – سر ekraa sar از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
چوک chook آلت تناسلی پسر بچه
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
پارس هاکردن paars haakordan پوست کندن گردو برداشتن پوست سبز گردو
کش دکتن kash daketen ۱برخورد کردن ۲دعوا کردن
آرد aard آرت
ترک اسل tork assel آبگیری در شبه جزیره ی میان کاله
پرکش parkash جوجه ی پرنده ای که توان پرواز یافته باشد
لوسر loo sar لبه ی آفتاب گیر دامنه – لبه ی شیب
کلاستی kelaasti سفال شکسته
لته بندی late bandi قسمت بندی کردن زمین کشاورزی
شا محله shaa mehalle از توابع لیتکوه آمل
چره chere آب جاری
پامال paamaal ۱روستایی در هزار جریب در حوزه ی شهرستان بهشهر ۲لگدکوب ۳از ...
یاجینی و یالو yaajini vayaaloo از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
سیوا هاکئردن sivaa haakoerdan سوا کردن – جدا کردن
بلنی belenni بلندی – جای مرتفع
رکاب دار rekaab daar ظرف فلزی پایه دار
قده ghoedde قشنگ – زیبا
دخوسئن daKhosaen پنهان کردن
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
لینگ اندون lingendoon کسی که پهلوی پای دیگری و عکس او بخوابد
گنج تیم ganje tim بذر بوته ی جارو
پایین سید کلا paayin seyd kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
آرونک aaroonek کفش دوزک
ارزت arzet روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
تیر شل tir shel درختچه ی توت
غلتینگ ghalting ۱حلقوم ۲یک نوبت فرو بردن غذا در گلو
آسته روبا aaste roobaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
پلنگ غز palange ghez خشم و کینه ی مزمن به شیوه ی انتقام جویی پلنگ
دار کینگه daar kinge کنده ی درخت
دم دمه dam dame ۱موقع – هنگام ۲زود هنگام – اوایل
هبلاستن heblaasten پلاسیدن – پژمرده
گزاله gozaale بسیار تلخ
کمین تی kemin ti ۱کدام طرف ۲چه طوری
تراشنه چو teraashne choo لاشه ای از چوب که در اثر ضربه ی تبر کنده شود
دس دله دئا das dele deaa قنوت
کال دم kaal dem ۱نامی برای سگ ۲سگ دم بریده – سگی که به عمد دمش را بریده باشند ...
پنج شنبه ای panj shanbai مقدار خوراکی یا وجهی که شاگرد مکتب خانه در هر پنج شنبه برای ...
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
دسک dassek ۱دستگیره ۲دسته ی کوچک
رغان مندو raghaan mandoo روغنی که در درودگری به کار رود
پیش هکتن pish heketen ۱مردن ۲پیشتر از انتظار وفات یافتن
درتر derter دریرتر – بعد
دارتلا daartelaa دارکوب:که یک نوع آن سبز رنگ و نوع دیگرش سیاه با سری قرمز رنگ ...
کونه koone ریشه ی درخت کنده
لس چکن laschaken وراج – پر حرف
هوشت hoosht ۱اشاره ی بی ادبانه ۲لفظی برای آگاهانیدن کسی به این منظور ...
دنکو dankoo آرد گندم که خوب کوبیده نشده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۲۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۱۹۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني