مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرجمه sar jome پوشاک رویی جامه ی رویی
چپون خل chappoon Khel جایگاه دایمی چوپانان و گاوبان ها – محله ی چوپان ها
سربن هکاردن sar ben hekaarden ۱وارونه کردن – سر و ته کردن ۲سرگرم کردن
بچردن bacherden چریدن
در هاکردن dar haakerden ۱خارج کردن ۲تیراندازی کردن ۳گوزیدن
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
درما کلا darmaa kelaa نام مرتعی در آمل
لیکوه leykooh از توابع بیرون بشم چالوس
قرناف ghernaaf ۱در مقام استیضاح کسی به کار می رود ۲کسی که زیر نافش ورم کرده ...
اورشم oorshem ارشم
دلنگ delang دلنگ
بخت baKhot خوابیده
پی به پی pey be pey ۱پشت سرهم ۲تک تک
شر شر او sher sher o آب جاری و اندک
بندلا bendelaa از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
قلم بویئن ghalem bavien ۱قطع شدن – بریده شدن ۲شکستن دست و پا
مزار وان mezaar vaan نگهبان قبرستان
قاپ بزوئن ghaap bazooen قاب بزئن
تله گز tale gaz
جل کانه jel kaane کهنه ی بچه
دروم doroom صدای سقوط و افتادن چیزی
شورم shoorem مه رقیق
پوتکا poot kaa نوعی بازی که با سنگ ریزه انجام گیردپوتکا به دو روش بازی می ...
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...
خبر کش Khaber kash خبرچین – جاسوس – سخن چین
گردنی gerdeni نوعی شالی آمیخته با تخم گیاهان هرز و شلتوک پوچ و توخالی که ...
نزولی nezooli دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
تنه منه هکاردن tene mene hekaarden ۱لج کردن ۲ کاری به دیگر حواله دادن
دشنیین desheniyen ریختن
چرک چرک cherak cherak صدای متوالی شکستن درخت یا استخوان و غیره
بهرکر bahr ker دیگ بزرگ مسی یا مفرغی
آست aassat آه سرد در مقام افسوس
سوت تلار soot telaar نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
رچی rachi گوساله ای که آماده برای آبستن شدن باشد
درک چی darek chi میرآب
پافتول paaftool ۱کلک – حقه ۲چاق – خپل
سایه وان saaye vaan سایه بان
گپ gap سخن
جار دستانکوه jaar dastaankoo از توابع رامسر
توبییت to baeit ۱کژ شده ۲تب گرفته
سربکش sar bakesh بنوش
مله تج male taj عشقه،انواع پیچک های بدون گل
چک سر chak sar ۱پاچه ی شلوار ۲مچ پا
چکه – هاکردن chekke haakerdan چکیدن
دزر کلا dezerkalaa روستایی در بلده واقع در حوزه ی کجور
جیک و ماجیک jiko maajik ماجرا – اسرار
اسب – کفل asbe kafel کفل اسب
پرک perek ۱جهش کوتاه ۲حرکات ویژه ی باله های ماهی جهت شنا
چنگ پلوش هاکردن chang peloosh haakerdan ۱فشردن ۲مشت و مال دادن ۳ور رفتن ۴شستشوی لباس
لا لتکا laa letkaa جامه و پوشش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۲۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۸۵۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني