مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گد ننه gad nane مادر بزرگ پدری
نامن naamen نا امن
اچ ach ۱از اصوات کنایی ۲به پشت گرفتن کودک
دله بریم هکاردن dele berim hekaarden ورود و خروج متوالی
میزان بیین mizaan biyen میزان بیین
دس مالی هاکردن das maali haakordan ۱دست مالی کردن ۲عشق بازی – معاشقه با دختران تا اندازه ای ...
جزماق بو jezmaagheboo بوی سوختگی ناشی از پشم
گلپنو gel peno ۱برزگر ۲کسی که زمین را شخم زند
سر شول sar shool ۱بانگ و آوای بلندی که اغلب در عروسی ها همراه با هلهله اجرا ...
دس بفت das baft دسته بافته
بچرخنیین bacherKhiyen چرخیدن – گردش کردن تفریح نمودن
با baa از اصوات در تعجب
دکندیین dakendiyen کندن – حفر کردن
گهره لاکندی gahre laakendi گهره بازی یا بازی گهواره،مراسمی نمایشی و شاد است که با خروج ...
سبوک گاله sabook gaalle بسیار سبک
سور soor ۱سرو ۲سبز
قال مقال ghaalmeghaal ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا
کیلون kilon پستان گاو
تالش محله taalesh mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
هکس hekkes هیچ کسی
شیر کلا shir kalaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع رستاق ...
بکسن bakossan خاریدن
بز لنگ beze leng تیرک – ستون
پاش وزیر paash vazir قاپ بازی – نوعی بازی که نقش اصیلی را در آن قاب یا کشکک زانوی ...
چین chin ۱برداشت هر دور محصول ۲چین و چروک لباس
جیر کشین jir kasheyan به پایین کشیدن
زرق و برق zargho bargh ۱رواج ۲نما و جلای هرچیز
دکنین dakkenian ۱حک کردن ۲منبت کاری
هر دمبیل har dambil بی اراده – دگرگون مزاج
آ aa پسوند فاعلی مانند:دونا doonaaدانا دون+آ
دست پوش dast poosh پوشش دست برزگران به هنگام درو،برای در امان ماندن از خارها ...
پیش –راشو pish raasho چهار شب دیگر
سیا کل seyaa kale از توابع گنج افروز بابل
اسپید چش espid chesh بی حیا – دربده
غو هدائن ghoo hedaaen رها کردن تله آزاد ساختن تله از ضامن
سهل sahl تلخ مزه – هر ماده ی غذایی که طعم و مزه ی آن از حالت اولیه ...
گت ببا gat babaa ۱بابا بزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...
گج gej ۱آشفته نامرتب ۲نوعی بیماری صرع در گوسفند ۳گیج
باد گاله baad gaalle بسیار سبک
گف gaf گپ حرف
شاکیله shaakile نهراصلی – جوی بزرگ
جغز jaghez ۱سرشاخه ی اضافی درخت سرشاخه ی نازک ۲بوته ی گیاهان خاردار ...
په خارد pe Khaard ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه ۳غذای نیم خورده
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
پس برسییه pes baresiye ۱اخم کرده – چهره دژم ساخته ۲عودت داده شده
سنجل senjel ۱حلرون ۲آذرخش در کتول
اشاک ashaak ۱دانه های پوک برنج و آشغال های ته خرمن ۲خس و خاشاک
پنج گروانی panj gervaani واحد وزنی برای توزین پنبه در پنبه زار معادل دو کیلوگرم
کرچ کاد kerche kaad ۱برآمدگی دامنه ی کوه ۲کوه پر صخره و پرتگاه
ریکن riken

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۲۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۷۲۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني