مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زن وری zan vari ۱زن گرفتن ۲فامیل بودن از طرف خانواده ی زن
بولاردنیین boolaardenniyen پاره کردن
بسسن bossesan پاره شدن
تاخال taa Khaal یک رشته نخ
نازک میل naazeke mil ۱تفنگ سر پر لوله باریک و بلند – تفنگ سرپر ۲لوله ی باریک و ...
وروشه varooshe پناهگاه احشام درمراتع به هنگام برف و باران
سز بروتن soz barooten پیش فروش کردن محصول قبل از به بار نشستن آن
لپه بزوئن lappe bazooen حالتی از نشستن
تنه tene مال تو – برای تو
هاگیز haagiz ۱بکش – امر کشیدن آب از چاه ۲پیمانه
میرنا mirnaa از توابع ناییج نور
برکه زنجیردار berke zanjir daar دیگهای مسین زنجیردار
ساج مج saaj mej پای گذرانده به سال نو معمولا چند روز قبل از عید،کدبانوی ...
نسوم لبی nessoom labi نام مرتعی در آمل
کل تلار kal telaar ۱نپار ۲ساختمان چوبی که دیوار آن از تنه ی درختان باشد ۳سکوی ...
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
شامی shaami کتلت
خرگوش Khargoosh خرگوش بومی مازندران
بال – اسکنی baal askeni ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
چش دار chesh daar از انواع بازی های بومی که سرگرم کننده است
صب هاکردن sob haakordan به صبح رساندن شب
پس دشتی pase dashti اندوخته – پس انداز
انارده anaar de روستایی از دهستان ناتل رستاق نور
نی نو ninoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
قلی کان ghali kaan قلع کننده – سفیدگر
پلو peloo زمین گود
تلینگ در بردن teling dar borden تلینگ در بردن
سوسه بردن soose borden ۱با بدگویی زیر پای کسی را خالی کردن ۲فضولی کردن
جنگلی jangali ۱وحشی – خودرو
کندفل kande fel سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که فاقد زهر است
فینگ fing آشغال بینی
چوپشته choo peshte مرتعی در نزدیکی لرگان نوشهر
رم دئن ram daen ۱پناه گرفتن ۲رم دادن حیوان برای شکار کردن
زیتر zittar زودتر
کتک سر kotek sar گیاهی که در مناطق ساحلی و در کنار باتلاق های جلگه ای روید ...
همه تا hame taa همگی – دسته جمعی
تنکابن tonkaabon تنکابن یا شهسوار از شهرهای قدیمی غرب مازندران استدژتنکا ...
که تاسا ke taa saa از کی تاکنون
ورامیدن veraamidan ۱صدای خفیف ۲ور آمدن خمیر
واکل vaakal نوعی گوسفند
بچافن bechaafen ۱شیربده ۲بمک
ا هدائن o hedaaen آبیاری کردن
پزی pezi ۱بنیاد – زیربنا ۲توان ۳مایه
تب بزه کا tab bazekaa ۱نوعی بازی با توپ ۲قاپیدن
چارکلم chaar kelem مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
ملک و نون melk vaneven دشتبان مرتع
تساپه لینگ tesaa peling ۱ تساپه لینگ ۲ تیساپه لینگ
بباختن bebaaKhten باختن از دست دادن
بیرگا birga دیرگاه
پشت وال pesht vaal ۱بالا و پشت نهر ۲نهر پشت زمین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۱۹
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني