مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ات et از اصوات جهت راندن اسب
بازیار – کلا baazyaar kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی از دهستان کجرستاق ...
خارش khaaresh خورشت
رفتگار rafte gaar ۱روانه – عازم – رونده
تودائن to daaen تاب دادن
دن قلوچ den gholooch ۱نوعی چوب ۲الاکلنگ بازی
کین لس kin les چاپلوس – متملق
هلوه helve نام نوعی سبزی
تپق tappogh ۱سکندری خوردن – به زمین افتادن هنگام راه رفتن ۲لکنت زبان ...
غبزوئن ghabzooen فریاد کردن
لواش نون levaash noon نان لواش
بنابنی نگاهکردن banaaboni negaa hakerden زیر چشمی نگاه کردن
په وس pe ves پشت سرهم – پی در پی
کتلوم ketloom دوک پشم ریسی
فچ fach ور آمده
رکاج rekaaj نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
دکل کمر dekal kamar قله ای به ارتفاع ۴۰۶۰ متر در کلاردشت
کل جاجیم kel jaajim ۱جاجیم کهنه ۲جاجیم کوچک و کوتاه
پیرزمین pir zamin نام مرتعی در سوادکوه
اسبه خوتکا esbe Khotekaa خوتکای سفید
سر به سر sar be sar ۱پا به پا – پا یا پای ۲روی هم ۳همه
گول gool گود جای ژرف
ته شه te she تو خودت – خودت
پاک گر paak gar آن که وظیفه ی پاک کردن برنج در شالی کوبی را به عهده دارد
بشستن bashesten شستن – در سانسکریت سنا snaa گفته می شود
انمه anneme در مقام نفرین گفته شود
دغچه دم دامی deghche dame daami دیگی کوچک مخصوص دوشیدن شیر
خلر Kholer نخودفرنگی
اشپیج eshpije شپش
سر مشک sar moshk از توابع جنت رودبار تنکابن
ایزگام دشت iz gaam dasht از توابع دهستان جنت رودبار رامسر تنکابن
شخ کاردن sheKh kaarden ۱فریب دادن ۲راضی نمودن
بوریج boorij بگریز فرار کن
سفالی sofaali ساقه های برنج دسته شده که دانه های آن را تکاندن و بر زمین ...
قلندوش ghalandoosh کسی را با پاهای آویزان از دو طرف گردن بر دوش نشاندن بر شانه ...
ججلیس jejelis ۱سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن ۲جمع شده
سفید کرکوک sefid karkook گیاهی است
هار هار haar haar صدای آسیاب
کرسنگ kar sang ۲رودخانه ای در پرتاس منطقه ی سوادکوه ۲منطقه ای جنگلی از ...
او – بیته زمین o bayte zamin ۱زمین آب خیز ۲خاک رس سنگین که نفوذ آب از آن به لایه های زیرین ...
حصیری hasiri نوعی دست بند طلا
اردم بن ardem ben روستای واقع در شهرستان رامسر
ترنج terenj درختچه ای بوته ای و خاردا،دارای میوه ی گرد که نرسیده ی آن ...
دس دل بچا das del bechaa دلسرد
خائش khaaesh تقاضا درخواست
توت هکاردن toot hekaarden ۱برانگیختن – شاخ کردن ۲فریباندن
گزینه gazine گزنه
گوفتور go fetoor ۱نوعی بیماری که گاوها بدان دچار شده و بینی و دهان گاو متورم ...
باسن baasen پاره کن
مارشن maarshan گاو ماده ی جوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۷۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۶۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۱۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني