مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چوپق choopegh چپق
افرا شیردار efraa shir daar نوعی افرا
باجن baajen بز پیش آهنگ گله
چم و رج cham o raj ۱زیر و بم – فوت و فن ۲ریزه کاریها ۳راست و ریست کردن ۴نظم ...
برسان baresaan برسان
کل بکندیین kol bakendiyen پوست کندن ساقه ی درخت
ابوالقاسم کو abil ghaasem koo از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۳۵۰۰ متر
کتو منقو kato mangho شدت سرماخوردگی
هرنجت بویین herenjet baveyan رنجه شدن از خستگی
شرخرین shar Kharin شرور
گنج کول ganje kool نام تپه ای در دهکده ی نوجمه از ناحیه ی ناییج نور
گت مار gate maar مادر بزرگ
آروسی هاکاردن aarosi haakaardan عروسی کردن
جرت و جورت jerto joort صدای پاره شدن پارچه و مانند آن
اول – کل avvel kel شخم اول زمین
پر بزان par bezaan پر زدن – پرواز کردن
خرتمبل Khertambel ۱ خرتمبل ۲ غردمبل
لبه labe ساحل
شر شری sher sheri آبشار کوچک
مد رجه mad raje ۱نام روستایی در بهشهر ۲ردیف شده – قطار شده
سرشاخ sar shaaKh گلاویز
شیش هاکردن shish haakarden تحریک کردن
چوچین کونه choochin koone چوب نیم سوخته
کالم kaalem زمین کشت نشده
های و هوی haay o hooy شلوغی و سر و صدای زیاد
سی مرد sari mard چوپانی که در گوسفند سرا نسبت به سایر چوپانان نقش پدر را داراست ...
علمدار مله alem daarmale از توابع پنجهزاره ی بهشهر
بازیار – کلا baazyaar kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی از دهستان کجرستاق ...
کونه کونه koone koone کنایه از شل جنبیدن
ندار nedaar کم سرمایه – فقیر
پادنگ سر paa dang sar محلی که دنگ پایی در آن نصب شود
تلوک tolook کم – مقدار کم
ازاکو azaakoo آزاد کوه – کوهی در نور
غوال ghavaal چپر حجیم
نفت موسک nafte moosak کشیم کوچک – نام پرنده ای آبزی است
دوییدن doidan ۱دویدن ۲تلاش کردن – این در و آن در زدن
در بیموئن darbiamooen در بیموئن
په کتی pe kati گونه ای بستن روسری که آن را به جای بستن در زیرچانه در پس سر ...
په گردی pe gerdi تعقیب – دنبال کردن و به دنبال گشتن
لرزانک larzaanek نوعی رقص که در آن رقصنده به طور مداوم در اندامش ایجاد لرزش ...
دورون بتن dooroon boten پا از گلیم درازتر کردن
او بنداختن o bendaakhtan قطع کردن آب شالیزار
برزخ barzeKh ۱عصبانی ۲انکار
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
کنگ سپل keng sapel وبال – چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شود و وبال گرددمانند:گیاه ...
هراسه heraase مترسک
ور ورک var varek ۱سرگرم کردن ۲دل کسی را با خوش رویی به دست آوردن – نوازش
شیر کلا shir kalaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع رستاق ...
تیرنگ tirang گاو سرخ رنگ
وکا vekaa لک لک – پرنده ای سفید رنگ که از غار بزرگتر است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۳۶
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۹۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۶۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني