مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر بوری sar bavri سر بریده
همش hamesh ۱همیشه – همواره ۲همه
پنج و دو panj o do نوعی قرارداد میان مالک و مستأجر مزارع پنبهصاحب پنبه زار ...
ورزا خسون verzaa Khesoon مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
سکیته sekite هق هق بعد از گریه
کش سر kash sar از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
سردر sar dar بالای در
گرداب gerdaab گرداب
لقد laghed ۱لگد ۲فرو ریختن دیوار
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
وته ویر vate vir ۱تدبیر – سیاست ۲ادا و اطوار
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
او خار o khaar جایی که علف و خوراک حیوانات را در آن ریزند – آخور
خال بکنین Khaal bakkenniyan خال کوبی کردن
امزناسر amzenaasar نام دره ای در یوش نور
فندفینت fandefinet ۱ادا و اطوار ۲لم –فن کار
پلنگ جارن paleng jaaren پلنگ خوسه
خربزه ماریم Kharbeze maarim بوته و ساقه ی رونده ی خربزه
چینی chiney از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
در بموئن dar bemoen ۱درآمدن – سر از خاک بیرون زدن ۲ به پشتیبانی از کسی برخاستن ...
غلغل ghalghal غرغره کردن آب در دهان
سر خارد ser Khaard آن که طبعی دارد
زغن zeghen کسی که ریزش خلط بینی اش زیاد است
ساتنیک saatnik ۱آغاز کاری نمودن – فتح باب ۲زمان خوش یمن
سنه سلام senne salaam گل مژه
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
سرین دکتن sarin daketen گرفتن عضلات گردن در اثر فرو افتادن از روی بالش
آروس مار aaroos maar ۱مادر عروس ۲زن پرتجربه که در شب زفاف راهنمای عروس است
انگور پچک angowr pechak جیرجیرک
لاکتراشون lakteraashoon از توابع گلیجان ییلاقی ساری
چارده رودبار chaarde عدد چهارده
پیر گیری piyer giri چون پدر برای کسی دلسوزی کردن
سوت sot عیب جویی کردن
دس بجار das bejaar دست ابزار
شونگ shoovang بانگی که شب پاها برای دور کردن حیوانات آسیب رسان به مزرعه،ادا ...
مرزون marz van کارگر مرز بند زمین شالی زار
گردینه gardine آخرین دانه های گندم که درخرمنگاه به کمک جارو جمع آوری کنند ...
شک هدائن shak hedaaen با جسم تیزی خراش ایجاد کردن
جغز jaghez ۱سرشاخه ی اضافی درخت سرشاخه ی نازک ۲بوته ی گیاهان خاردار ...
جاندار ته jaandaar te قوی و درشت اندام – قوی تر
زخم کاری zame kaari زخم شدید و کشنده
ونوشد vanooshed نام روستایی در هزارجریب بهشهر
بچش bachesh ۱بچش ۲چشیدن جهت دریافت طعم مواد خاصه خورشت ها
سوته گو soote go از مراتع لنگای عباس آباد
درنگی derengi چاهی در محمد آباد بهشهر که در زمین پست قرار داشته و باور ...
سیم هایتن sim haaytan قسمت ابری شده ی آسمان
شیتن کلی shaytan koli لانه ی شیطان
کلش kalosh کفش لاستیکی – گالش
گندال gandaal کسی که نسبت به رعایت بهداشت فردی بی توجه است
بونده boonde ۱می توان ۲می شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني