مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روچاک rochaak رودخانه
هاکل haakal تنها – جدامانده از گروه یا رمه
وونگ رس voong ras صدارس – برد امواج صوتی فریاد
پروش هدائن peroosh hedaaen دست مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست مشت و مال دادن – چلاندن ...
رئی raeI ریی
توریه toorie نیرنگ – دسیسه
خنه دله کا Khane daleh kaa از انواع بازی های بومینحوه ی اجرای این بازی به این شکل است ...
ننا – من – ازیم nenaa men azim
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
شلم قلم shalam ghalam بریدن و شکستن
اسبنا esbenaa اسفناج
لو lo ۱عوعوی سگ ۲لبه،کنار ۳ته انتها ۴شیب کوه یا تپه
تا توره taa toore نوعی گیاه از تیره بادمجانیان با نام علمی stramonioom datoora که علفی ...
گلی تاس gali taas تاس گلی – تاس سفالی کاسه سفالی
بفتل baftel ۱هرچیز خیس و باد کرده
بال – کش baal kash ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
موری moori در لغت به معنی:مویه،در موسیقی آوایی است که از سوی بستگان ...
زمنه zemone زمانه
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
خنار Khenaar ۱چوپان ۲طائفه ی خناری در مناطق مرکزی مازندران به جهت کار ...
وز بزان vez bezaan بروز صدایی ضعیف و نامفهوم
دور ور doore var پیرامون – اطراف – حوالی
نمدجوق namad joogh ۱نام نهری قدیمی که سرچشمه ی آن رودخانه دلی چای است و در لار ...
کنجلد konjeled گاورس
فریب ferib مکر فریب پول تیک
تره tare نوعی سبزی تره
پچیمه دز pachchime dez پرچین دزد – آن که مرز پرچین شده ی زمین همسایه را به سود خود ...
سرخ غاز serKhe ghaar غاری است در دامنه ی کوه لی پشت سوادکوه
خال کش Khaal kash حمل کننده ی سرشاخه ها
نا کی وانی naa kivaani زن بی عرضه – زنی که بر امور خانه مسلط نباشد
چله دکتن chelle daketen ۱ناکامی ممتد و طولانی شکارچی در شکار را منوط به شومی چله ...
پایین جلیکان paayin jalikan از توابع دهستان میان رود پایین نور
گاش لاک gaash laak کاسه ی بزرگ چوبی
کبود آب kabood aab دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
شوسو sho soo شکار کردن در شب
شو نشین sho neshin شب نشینی
تکلی takali دندانه
خیک چف Khik chaf ماده گاوی که از دادن شیر به گوساله یا صاحبش خودداری کند
دردیم dardim
کلو کوبکشیین kalo ko bakeshiyen در هنگام راه رفتن اشیای جلوی پا را لگدمال کردن
بره برن bare baren جدا کردن گوسفندان شیردار و هدایت کردن آنان به جایی در آغل ...
تس tes درختان تک پایه که گل و میوه ی آن ها موجب لقاح نوع ماده ی آن ...
کش درد kash dard درد پهلو درد کلیه
گل سر مجی gele sar meje
لیرو liro از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پنکه penke پس انداز – اندوخته
برجی – برجی barji barji ۱برجستگی های کوچک و دان دان ۲پستی و بلندی و چاله چوله ۳زگیل ...
تن گل tangal گل تازه
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
دم دکت dem daket وبال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۱
mod_vvisit_counterديروز۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۰۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني