مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خال پشته Khaal peshte به میزان یک کوله بار شاخ و برگ درخت را به دوش کشیدن
فتابی fetaabi دارابی – از مرکبات،میوه اش بزرگتر از پرتقال و طعم آن ترش ...
بساندن besoaandan ساییدن
کل بمان kal bomaan ۱گاومیش سه ساله ۲به مرحله جفت گیری رسیدن ۳آمادگی جنسی چهارپایان ...
اجی بجی aji baji آشفته و درهم
پشته کل peshte kal بیراهه
موشت بزئن moosht bazoen مشت زدن
شا دزد shaa dazd شاه دزد – دزد پرآوازه و مشهور
دوشا گو dooshaa go گاو شیری – گاو شیرده
پچال pachaal محل نصب دستگاه ریسندگی که غالبا در نقطه ای گود قرار داشته ...
پیری هکاردن pieri hekaarden ۱در حق کسی پدری کردن ۲نیکی کردن – احسان کردن
کامار kaamaar بزی که برای نخستین باز زاییده باشد
در و درنگ هکاردن der o dereng hekaarden دیر کردن
شلمبر shelember ۱آدم نامرتب شلخته ۲نفرت داشتن
الاش alaash صدای چوپان برای متوقف ساختن رمه ی گوسفندان
ازال – بنه ezaal bene دو تکه از ابزار خیش که عبارتند از سر دسته و بنه کا
کولیر koolir
تو پلیچ to pelich فنی در کشتی که با تاباندن حریف همراه باشد
دستک ماس dastek maas ۱دست گیره ۲پارچه ی کهنه،انبر،گیره و هر چیز دیگری که بتوان ...
پلسک pelesk قارچ سطح بیرونی ماست و دوغ
زام بورده zaam borde گاوی که پس از زاییدن مفقود شده باشد
تراب تله teraab tale داد و بیداد
داغ هاکردن daagh haakerdan ۱آب کردن کره یا روغن جامد ۲علامت گذاری بر روی درختان ۳داغ ...
شور shoor ۱گونه ای علف که در کنار دریا روید ۲شور پرنمک ۳اضطراب درونی ...
فلوره feloore صدای بینی و حنجره
رخ دینگئن reKh dingoen اسهالی کردن جانوران از راه خوراندن خوراکی ها ناسازگار
بن بن دله ben ben dele دامنه
جر بکشین jer bakeshian پایین کشیدن
آ aa علامت جمع مانند:آدم+آآدم ها
بیج بیجی می bij biji mi مو وزوزی کسی که موی مجعد دارد
بوآفتن booaaftan بافتن
سر مله sar male روستایی در جنوب شرقی بندرگز
حب بکرد hab bakerd ۱باد کرده ۲متکبر ۳مغرور
برمانیین baremaaniyen رماندن – متواری کردن
پیچک pichak ۱آهنگ انجام کار – تصمیم ۲باور
ریخه riKhe ریشه و کنده ی درخت
کتیه katye ۱انباشته ۲یک جا
پجت pajet از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
مجمه قیاردار majme gheyaar daar طبق مسین کنگره دار
بست beste ۱به خاطر از برای ۲می بایست – باید
هارش haaresh ببین – نگاه کن
سفید ال sefid al از انواع درختان با دانه های سرخ با نام علمی eootinaymoosaanon
سراو sar oo زمینی که آبش به طور مستقیم از نهر اصلی تأمین گردد
مد رجه mad raje ۱نام روستایی در بهشهر ۲ردیف شده – قطار شده
تش دینگئن tash dingoen ۱گرم کردن ۲آشوب به پا کردن
انقلاب enghelaab استفراغ – قی کردن
کل دینگوئن kal singooan انداختن نرها به میان ماده ها جهت جفت گیری و تولیدمثل
کینا کینه kinaa kine عقب عقب
شونه می shoonemi شانه ای پایه دار و فلزی که موی گوسفند یا بز را با آن حلاجی ...
ازلف azlef اسلف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۳۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۹۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۳۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۰۶۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني