مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خال پسر Khaal peser پسرخاله
افرا efraa نام درختی جنگلی در مازندران از تیره ی افرا با نام علمی boiss ...
دماد دمال domaad demmaal از مراسم عروسی – گروهی از مردان و زنان سوار اسب ها شده از ...
ماله بکشین maale bakeshiyen ۱تسطیح زمین به وسیلهی ماله یا تخته
او چلیک o chellik ۱ چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
رخ شور لاک raKh shoor laak تشتی سفالین که در وسط آن سوراخی است تا پس از شست و شو،پس آب ...
تیکه تیکه tikke tikke تکه تکه – پاره پاره
حلک halak کوزه ی دهان گشاد
پخ پخ peKh peKh صدای ناهنجار تنفس در نتیجه ی تنگی نفس
گلی آردن gali aarden آروغ زدن
کلار تپه kelaar tappe نام قلعه ای قدیمی بر فراز تپه ای در کلاردشت
خوبش Khoobesh ۱خوب – جنس خوب ۲در مقام پذیرفتن سخن کسی گفته می شود و معادل ...
نوزه noozze نوزده
رپ rap پرتگاه
نار naar ترکه ای که توسط آن عمق آب را سنجند
سایه دیم saaye dim رو به سایه – جایی که نور آفتاب بر آن نتابد
خی سر Khi sar فرد نیرومند و خودسر
بوجیین boojien کندن
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
توت باغ toot baagh ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲باغ توت
بک – بک bek bek ۱نق زدن ۲نوعی لجاجت و پافشاری موذیانه در امری،همراه با سخنان ...
چک – چینه chek chine دانه چینی ماکیاندانه های ریز که به عنوان دانه ی ماکیان مورد ...
سزه soze ۱سبزه ی سفره ی هفت سین ۲سبزه ۳چمن
وایار vaa yaar باد آورده
بزچه گالش bozache gaalesh چوپان مخصوص بزغاله
پلی هاکردن pali haakerdan ۱پشت سر گذاشتن تپه یا کوه – عبور کردن ۲زیر و رو کردن
پئه چو pee choo چوبی که جهت پایه ی پرچین و حصار به کار رود
پشنک peshnek ۱قبا ۲جلیقه ی نمدی چوپانان و گالشان
جان کنسن jaan kanessen جان بکندیین
بی دونه bidoone ۱بی دانه – بی تخم – بدون هسته ۲در اصطلاح به انواع میوه های ...
گمکا gemkaa کوزه ی سفالی بومی که برای نگهداری غذا و دوشاب ازآن استفاده ...
بیلانگ bilaang ۱بزرگ ۲درشت
دواش davaash ۱باشد ۲باش
ازار ozaar رنج و عذاب
توسکا tooskaa ۱نام منطقه ای در قائم شهر ۳درخت توسکا با نام علمی:geoinosa anoos ...
سروال sar vaal ۱جوی بالایی زمین و محل تقسیم آب ۲آبشخور دام ۳کنار آب – روی ...
موزی کلو moozi keloo
شرنه sherne ۱واحد اندازه گیری به اندازه ی یک پا بیل ۲خاک گل آلود که برای ...
پر per پدر
انا مرز چول enaa marze chool نام مکان و مرتعی در زاغمرز بهشهر
و بموئن va bemooan شگفت زده شدن
کو ko یکی از فنون کشتی گیله مردی که اجرای آن با پا صورت گیرد
پنجه پنجه panje panje ۱نوبت به نوبت – دفعه به دفعه ۲آبیاری نوبتی
دپیتن dapitan ۱پچیدن ۲درگیر شدن – به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا ۴کینه ...
سمردون semerdoon توت فرنگی صحرایی
پیلاسید pilaa seyyed سید بزرگ – نام مقبره ای در سادات محله ی رامسر
جوون تلک javoon telek نوجوان
کتیر katir لب بالا و پایین
لا وند laa vand چادرشب
سیوتیل seyotil گل سیاه – این واژه گاه در مقام توهین و نفرین به افراد سیه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۲۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۸۱۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني