مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شا کرم shaal kerm نوعی علف صحرایی شبیه ارزن
پلک پلک pelek pelek جست و خیز ماهی پس از بیرون آمدن از آب
تنویر tanvir نوره دارویی برای زدودن موهای زاید بدن
کله سر چینکا kale sar chinekaa
ته نه tene برای تو،مال تو
لنگ رج lenge raj رد پا
قده ghoedde قشنگ – زیبا
کئو میلا kao milaa نوعی لک لک
مال بیئن maal biyen مفید و قابل استفاده
میم – رغن – هکاردن mim reghon hekaarden جایی از استخوان دردناک بدن را با موم و روغن مالیدن – مالیدن ...
هن han ۱کنده ۲خندق
گزگز gez gez ۱مور مور ۲درد استخوان داشتن
تپ و لپ هکاردن tap o lap hekaarden ۱سر چیزی را فراهم آوردن ۲هدر دادن مال
دنون کش danoon kash کسی که دندان می کشددندان کش سنتی
پلی پلی pali pali کنار هم
ترد terd ترد شکننده
همازی hemmaazi شراکت
ماز maaz ۱چین وشکن را گویند(برهان) چین و شکنج(آنندراج) چین و شکنج و ...
ساعت داشتن saaat daashtan مبارک بودن زمان برای شروع کار
پاسک paasek ۱پاس کوچک ۲گوه ی کوچک
سوا sevaa جدا جداگانه
تالش خیل taalesh Kheyl از توابع لنگای عباس آباد
باهار baahaar بهار – فصل بهار
کش بل keshe bal بوی شاش – بوی ادرار
لپ لپ lap lap خوردن تند تند که با صدا همراه باشد
سیمکا simkaa جرم زنگ ظروف فلزی
اخیک aKhik نوعی مارمولک
زت کتی چا zet ketichaa چاهی عمیق که محیط دایره ی آن بیش از پنجاه متر است و در سامان ...
تیل تک کا til takkaa نوعی بازی با گل مخصوص بچه های کوچک
توتاله totaale تب خال
بزسا beze saa روستایی از دهستان بندپی بابل
غارمئوش بکشیین ghaarmaoosh bakeshiyen پدید آوردن صدایی به سان صدای گربه
دس آخر dase aaKher درنهایت – سرانجام – بار آخر
تهن tehen تابه،قابلمه
بوبز boo baza ۱بو زده ۲نیم خور
مخچه meKhche ۱میخ کوچک ۲زخمی میخ مانند که در دست و پا به وجود آید
چرسن ceressan چرا کردن – چریدن
شل پلا shel pelaa کته ی بسیار نرم
دم رج dem raj پشت سر هم قرار گرفتن
کش هادائن kash haadaaan به چیزی تکیه دادن
آغوز aaghooz گردو
گردینه gardine آخرین دانه های گندم که درخرمنگاه به کمک جارو جمع آوری کنند ...
ژاژ zhaazh ۱حالتی از هر نوع برآمدگی ۲برآشفتگی ۳حالت موی پف کرده
هنوم hannoom ۱کنده ۲خندق
شیفید shifid سبزی شوید
پاکل paakel رد به جا مانده از چیزی
پائیش paaish پاییدن
بالا – گنج روز baalaa ganjerooz از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
ممان memaan مهمان
استا estaa استاد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۰۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۴۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۷۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني