مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کیاس keyaas کرم برنج و لوبیا
قلیشه ghelishe قاچ شده – قطعه ی باریک از هرچیز
سیو تیر ما siyoo tirmaa از جشن های تبری که از شب ششم مهرماه تا صبح ادامه داشته و برای ...
گلی تاس gali taas تاس گلی – تاس سفالی کاسه سفالی
دک دجنی deke dajeni ۱تنقلات – هله هوله ۲خبرچین
دار بنه بوردن daar bene boordan ۱بالا و پایین کردن ۲لج کردن
جیوه ی –دنیا jivaye denyaa
قلا کتی ghelaa keti از توابع دابوی جنوبی در بخش مرکزی آمل
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
قاشق زنی ghaashogh zani در شب چهارشنبه سوری نوجوانان و جوانان پسر براساس سنتی قدیمی ...
ولیک مرز valike marz مرتعی در آمل
ریک کا rik kaa بازی یک قل و دوقل یا سنگ چاران بازی
کرکه سر kerke sar پستویی در آغل یا گاوسرا که شیر و ماست و کره را در آن گذارند ...
لک بزوئن lak bazooan ۱عمل جماع ۲از روی لباس خود را به دیگری مالیدن
چش کنار – هاکردن chesh kenaar haakerden در چشم رس بودن – مسافتی که بتوان با چشم افراد و اشیا را باز ...
رود پشت rood pesht از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
روستم تیر کمون roosteme tir kamon رنگین کمان
وا بیشکا vaa bishkaa نوعی خورشت با دل و قلوه و تخم مرغ و سیب زمینی و روده
تپیل tapil گل و لای بسیار
تسکاچال رستم علی teskaa chaal rostemali از توابع بابل کنار بابل
کلن تر kalon tar
دستلقه dastalghe دست بند – حلقه ی دست
جغوک jaghook ۱درگیری ۲گلاویز شدن
دوک dook ۱برجسته – ناهموار ۲با سرعت راه رفتن ۳بلندی ۴راست
تیهین کلوا tiheyn kalvaa نوعی نان
بی لجون bilajoon ۱افسار گسیخته ۲بی بندبار
اش – کته ash kete توله خرس
پسن pasan پسند – دلخواه – مورد قبول
ازاب ezaab ۱بیماری صرع یا غش ۲اذیت و آزار
تشنی مرغنه tashni merghene اولین تخم های هر مرغ را تشنی مرغنه گویند
غلبیجه ghalbije
توکنا tookenaa ۱پتکی چوبی که جهت خروج چرک از تار و پود نمد و لحاف و گلیم ...
خرند Kharand ۱ایوان چیده شده با آجرهای قائم ۲آب راهه ی باریک دور حیاط ...
تیرنگ پشتی tireng peshti نوعی قارچ درختی
کتوچال katoo chaal زمین پوشیده از کلوخ های سخت و غیرقابل عبور و مرور
خارش khaaresh ۱آزار ۲سوزش – خارش
شال کره shaal korre خارپشت – جوجه تیغی
وشان veshaan آن ها
نک و نال nako naal ۱گله و زاری ۲نق نق
پوچ pooch پهن حیوان – پهن اسب و خر – سرگین حیوانات
لنگ پیچ lenge pich ۱فنی در کشتی محلی ۲از اجزای گهواره
خرخا KharKhaa کسی که خیر دیگران را بخواهد
شورکچال shoorekchaal از توابع خانقاه پی واقع در سوادکوه
ورف و وا varf o vaa ۱هوای برفی ۲برف توأم با باد
تقس toghs ۱قسمت – تقسیم ۲پراکنده
ترق teregh ۱گشودن راه ۲سفت ومحکم
پشت بییتن pesht bayiten ۱هواخواه جمع کردن ۲حمایت شدن از سوی فرزندان و خاندان از ...
زپر zappor بسیار ترش
اچش تو aachesh too ازمراتع نشتای عباس آباد
مه قلی مه قو maghali ma gho از انواع بازی ها و سرگرمی های کودکان و نوجوانان بوده است ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۴۵
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۱۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۸۴۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني