مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لئه دار loe daar ۱آوند و ظرفی که لبه دار باشد ۲دندانه دار – کنگره دار
اسب – دم asbe dem ۱گیاه دم اسبیان ۲تارهایی از دم اسب که در گذشته به جای نخ ...
بنه بخرد bene baKherd ۱زمین خورده – به زمین افتاده ۲از مد افتاده ۳بیکار بلا استفاده ...
درزن تک dar zen tek مرحله ای از رشد شالی ۲نوک سوزن
ببشوس babshoos ژولیده
شود sheved سبزی شوید که علاوه بر مصرف خوراکی مصرف دارویی نیز دارد
تیر تفنگ هاکردن tir tefang haakordan ۱شلیک متوالی تفنگ – سر و صدای برخاسته از شلیک تفانگ ها
نشاس neshaas نشاکردن برنج
لکنده lakende ۱فرسوده – کهنه ۲جانور تیر خورده
هدایتن hedaayten بده بستان کردن
گلا galaa نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در دهکده ی بالا واز ناییج ...
بتو batto سوسک – از انواع سوسک
چفتل خیار chaftel Kheyaar خیار زرد و بدقواره
لتکا letkaa باغچه پیرامون خانه
سی تیکا sitikaa توکای سیاه
رک rek ۱خمیده – هر چیزی که شیب ملایمی داشته باشد ۲از ادوات تله
ویر vir ۱خوی و عادت – اطوار ۲کار شگفت انگیز
پی وری pi vari به سمت عقب – عقب عقبی
انجیل – سره anjil sere مرتعی در لفور
توکش توکش tokash tokash ۱تلوتلو خوردن ۲حرکت دادن و بردن یا آوردن افراد به نیروی ...
رخ رخی roKh roKhi گونه ای بازی با گردو در این بازی گردویی را می غلتانند تا ...
کنار رود kenaar rood از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
بچیین bachiyen چیدن
غاچه ره بزوئن ghaachche re bazoen کنایه از بی سر و صدا در رفتن
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
هلی فرار hali feraar هلی فرار
آویزی aavizi از انواع گوشواره
چک مس chak mas ۱پرچانه ۲الکی خوش
هشش heshesh ۱نگرش – دید ۲سنجش یا دیدن
کاسگر کلا kaasger kelaa از توابع نوکنده ی کای قائم شهر
لمه lame نمد
شیشم بیک shishem bik پرنده ی ماهی خوار
انجیلی گوشک anjili gooshek قارچی که پای درخت انجیلی روید
اسبک esbek ۱ماهی سوف ۲به افراد سفید پوست نیز اطلاق می شود
تکا takaa ۱گالش جوان و تازه کار ۲نوعی پرنده ۳پایین تر
کنس kenes ازگیل وحشی
زیدیه ی تبرستان zeydiyeye taberestaan
قار قار ghaar ghaar لفظی که با بیان آن،ترتیب آغاز بازی بازیکنان مشخص می گردید ...
قارت هدائن ghaart hedaaen بلعیدن
سیاسل seyaa sel گاوی به رنگ سیاه با خط سفیدی از کوهان و ستون فقرات تا دم
اشک رود ashek rood از سرچشمه های رودخانه فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ساری ...
کتلوم ketloom دوک پشم ریسی
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
آجنگ aajeng سرشاخه های درهم پیچیده ی درختان تنومند
خالم Khaalem قسمت کردن زمین زراعتی به اندازه ای که در یک روز شخم شود
چش دار کور chesh daar koor ۱آدم کور باطن ۲دوگانگی در گفتار و رفتار
پکی paki ۱تأیید حرف دیگران ۲دفاع و حمایت غلط ۳بغل دست – کنار
خوبتکونستن Khoo batkoonesten چرت زدن
هلی روش hali roosh ۱آلوچه فروش ۲در مقام توهین و تحقیر به افراد بی خاصیت به کار ...
منج menj ۱چوب یا درخت نیمه خشک ۲هر چیز نیمه سفت و نیمه شل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۰۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۱۴۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني