مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لال بمرد laal bamerd نوعی نفرین به معنی:لال بمیری
خشک لش Kheshke lesh چرک مرده – چرک چسبیده و مانده ی روی لباس
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
اشکار – زیره eshkaar zire زیره کوهی
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
لیرا liraa نام مرتعی در آمل
پخل peKhel خار و خاشاک
گت ببا gat babaa ۱بابا بزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...
ابلیس abelis حلزون
پت هایتن pet haaytan ۱پیچیده شدن ۲پیچ خوردن
پل پلی pal pali درکنار هم
توق جاری togh jaari منطقه ای که محل رویش درخت داغداغان باشد
همباز hembaaz ۱شریک – انباز – سهیم ۲هم سامان زمین زراعتی ۳کشاورز نصفی ...
برجی تیکا barji tikaa توکای خال خالی
ورینه ورینه verine verine
نون ساز noon saaz چوب مخصوصی که با آن خمیر را پهن نمایند
ور اون ور var oon var آن طرف به بعد
کله وند kalle vand کله وند
نظر بزوئن nazer bazooen چشم زخم – نظر زدن
موئک moak ترک خوردگی استخوان
چرن charan ۱چرند ۲حرف بیهوده
کل ته kal ta زیرسر
هنقچه hanghache جست و خیز و واکنش کودک خردسال قبل از به سخن آمدن
پوزما poz maa حرکات آغازین کشتی گیله مردی که با نوعی رجز عملی و نمایش حماسی ...
به دارمله be daar male از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
سر بین sar bayyen تمام شدن زمان انجام کار – به پایان رسیدن – سر شدن
رسن لنگر rasen langer ۱چوبی بلند به درازای سه تا چهارمتر که بندبازان از آن جهت ...
دس – سو – هکاردن das so hekaarden ۱کورمال رفتن ۲لمس کردن با دست
سه لینگ واش seling vaash پرسیاوشان
نوسره noo sere از توابع پل سفید سوادکوه
دراز دمباله deraaz dembaale ادامه دار طولانی
از – این – ور az in var از این طرف
ملنگ maleng ۱ سرحال و با نشاط ۲نامی برای سگ
رگ به رگ ببین rag be rag babeyan ۱رگ به رگ شدن ۲ضرب خوردگی ۳گرفتگی عضله
بیغن bighen نوزادی که موقع سرگرم کردن و به بازی گرفتن اصلا نخندد یا خیلی ...
بر ber بی خاصیت و بی مزه ۲علف نیم خورده که حیوان دیگر از خوردن آن ...
توم کن دره toom kan dare ابزاری مخصوص در آوردن نشای برنج از زمین
کیش کیش هدائن kish kish hedaaen ۱لفظی که با آن سگی را به طرف کسی حمله ور سازند
رخه reKhe ریشه – ریشه ی درخت
زکن بزئن zekon bazoen زل زدن – نگاه کردن
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
نئل هکاردن neel hekaarden کژ کردن – خم کردن به سویی – مایل کردن
سردی serdi نردبان
غراپون gheraapoon آروغ
آلام دلی aalaam deli بارانک درختی است با برگ های کنگره ای و گل های سفید و میوه ...
سیاغاشکری siyaa ghaash kari گوسفند سیاه مایل به قهوه ای
یاخچانو yaaKhchaano مرتعی در روستای کدیر نوشهر
بارهنگ زمی baar hang zami مرتعی در روستایی کدیر نوشهر
سنگ دوین sange devin روستایی در یازده کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۵۷
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۴۸۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني