مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارنده arende ۱ آرد خوب نرم نشده ۲گندم و جوی دو نیمه شده
سی تیکا sitikaa توکای سیاه
درد بکشیین dard bakeshiyen ۱درد پیش از زایمان ۲درد کشیدن
انه شکی anesheki ۱آز – طمع – حرص و آز ۲کمبود مواد غذایی
ته – سه tese برای تو
دشنا deshennaa ۱چوب هایی کوتاه که برای هدایت پرنده به سوی تله،در زمین فرو ...
افتاب – تنکا eftaab tanekaa صبح پس از طلوع
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
به به ba ba ۱پدر بابا ۲پدربزرگ
لواس levaas رخت لباس
هویز haviz
تونکچی toonakchi مسئول تمیز نگه داشتن گلخن گرمابه های قدیمی
بزخو bezKhoo کمین – کمین کردن
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
دو دله do dele به هنگام دویدن
پرتوش pertoosh ۱بافشار ۲پرشتاب ۳فوران ۴بوی تند گند و تعفن
آروس وار aaroos vaar مانند عروس با ناز و کرشمه
تالی هکردن tali hakerden سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
هکتن heketen ۱از کار افتادن ۲از پا افتادن – خسته شدن
باچم baacham خوب – مناسب
سرجیف sar jif جیب بالایی – جیب رویی
پرجایی – حال perjaaei haal پرجایی+حالاز نغمات موسیقی و قطعه ای سازی مربوط به لله وابنیان ...
پف کاردن pof kaarden دمیدن
زق zegh ۱ضعف – احساس گرسنگی کردن ۲فاسد شدن هرچیز – تغییر کیفیت
گت پی یر gat piyer پدر بزرگ
بلبلی bolboley ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
بینگوئن bingooen ۱انداختن
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
اورک بزوئن orek bazooen بستن جانوران با ریسمان بلند
شپلک shepelek سوت با دهان – صفیره
ترکمن خل torkemenKhel از توابع بالاتجن قائم شهر
در بوردن dar boordan ۱هدر رفتن ۲چرخانیدن
شغزی shaghzi آب نباتی که پیش از شکل گرفتن و هنگام جوشیدن آن را در آب خنک ...
شال کس shaal kos ابله – شیرین عقل – آدم خل مزاج
میسته بویین miste baviyen ۱مچاله شدن ۲از درد به خود پیچیدن
تاسک taasek ۱ماست خوری فلزی کوچک ۲تاس کوچک
هکان hekaan بکن – انجام بده
سف نو safnoo نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
تک داشتن tok daashten
تیم بس tim bas انباشته از تخم
مل دینگئن mal dingoen خمار شدن چشم
خرخا KharKhaa کسی که خیر دیگران را بخواهد
دس برار das beraar ۱برادرخوانده ۲یار و مددکار مثل برادر
خشال Kheshaal ۱خاشاک چوب و سرشاخه ی درختان،برگ و چوب های نازک ۲یک خلا از ...
پیون peyvon ۱پیوند ۲اتصال نهالی به نهال دیگر ۳مثل مانند
اسفن esfan سپند
گوک پییر gook piyer
پیشه کیک pisha kik قسمت جلوی ساق پا
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
پی آ pi aa ۱دو چوب محکم که دنگه مرزه بر روی آن قرار گیرد(در آسیاب آبی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۳۱
mod_vvisit_counterديروز۴۰۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۷۶۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۶۰۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني