مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شکل shekl قیافه – هیبت
کچامه kechaame نهال – نهال نشایی درختان
بخاستن beKhaasten خواستن – مایل بودن
لمسو کلای غربی lamesoo kelaaye gharbi از توابع بندپی بابل
شیرمس shir mas بره یا کودکی که از شیر خوردن زیاد فربه شود
تسکا پشتکا teskaa peshtekaa مرتعی در حومه ی نوشهر
وزرسه چشم vazerese choshm بی حیا
سنگ رزه sange reze ۱مزرعه ای در شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ۲مرتعی در حوزه ...
دشتی وان dashti vaan ۱دشتبان ۲نگهبان و دارنده ی احشام
خرته کش هکاردن Kherte kash hekaarden ۱چیزی را روی زمین کشاندن ۲کسی را به زور به دنبال خود کشیدن ...
دبیین dabiyan بودن – حضور داشتن
کله بن kale ben از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
وینایی vinaa I بینایی
گردنده gerdende ۱گردشی – آدمی که همیشه در گردش است ۲دوار
کتیجه kotije نبیره
هفرنگ میچکا hafrang michkaa گنجشک تاج طلایی
سگ بلشت sag balesht لیسیده شده ی سگ
پکنگی pekengi عقب عقب رفتن
ولوزنه velavzana میوه ی باقی مانده بر درخت پس از چیدن آن
رکاج rekaaj نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
پیلم سرخار pelem sar Khar پرنده ای کوچک که از سنبله آفتی،میوه ی تمشک و هسته های جنگلی ...
این چک اون چک هاکردن in chak on chak haakerdan وقت را بیهوده تلف کردن
او بنگوئن o bengooen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲ادار کردن حیوانات
نمزت بازی nomzat baazi ۱نامزد بازی ۲عمل معاشقه ی دختران و پسران پیش از عقد رسمی ...
دنگتو dangetoo ۱برنج ۲مغز گردو و یا هر چیز دیگری که در هاون چوبی کوبیده ...
پل pel پل
چنگل کشک changel kashk نوعی خوراک که از چغندر و کشک درست کنند
خو بدیین Khobadiyen ۱خواب دیدن – رویا دیدن ۲محتلم شدن – انزال شدن در خواب
یک پشت yak pesht ۱متحد – با هم ۲سر راست و مستقیم
سرکه ای بن که ای sar kaey benkaey لفظی منظوم برای هشدارکودکان و نوجوانانی که قصد چیدن گردو ...
خش نوم Khesh nom خوش نام
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
مغلو maghalo نوعی حشره – انواع کرم
زبلیک zebelik کوچک و ریز – به مقدار بسیار کم خرد
آبسن aabessan نک:آوس
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
سر sor ۱سرو ۲سرخ دار
فرام رودبار fraam roodbaar از توابع بندپی بابل
فرت بویین fart baviyen ۱پرت شدن
میم mim مومی که از آب کردن عسل به دست آید
پشت کین peshte kin فنی در کشتی بومی که با شال انجام شوداز فنون کشتی محلی معادل ...
تکان هدائن tekaan hedaaen تکان دادن
ارب – کش ereb kash ۱مورب ۲کسی که از راه منحرف شود ۳نشیب
کلوس kaloos خرمالو،درخت خرمالو
اروسی eroosi ۱روسی ۲زبان روسی
قند سفره ghand sefre سفره ای پارچه ای که در آن قند را خرد کنند
سقو seghoo ۱زکام ۲گرفتگی بدن در اثر سرما ۳بیماری گوساله که از سرمای ...
دل و دماغ del o demaagh حال و حوصله
سک مهز sake mahaz نوعی مگس بسیار گزنده و مزاحم
سری سره sari sere سرداری و سپهسالاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۲۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۰۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۴۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۰۷۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني