مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تابکشیین taa bakeshiyen ۱خاصیت کش آمدن عسل و شیره به هنگام برداشتن آن ۲بند انداختن ...
روخاد بیاردن rooKhaad beyaarden ۱اظهار کردن – بروز دادن ۲به رو آوردن
کرخه کرخه karKhe karKhe اتلاف وقت
کت بزان ket bezaan صید ماهی با سه شاخه ی آهنی
دبشات dabshaat اشیای نامرتب و درهم ریخته
او وهر ooveher ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
هشیین heshiyan خلیدن
دکوش dakoosh خاموش کن
پا شور سنگ paa shoor sang سنگ پا
هستا hestaa ۱بلند شو برخاست ۲ایستاده
چپ و چاغ هکاردن chap o chaagh hekaarden چپ و چاغ هکاردن
کلمه keleme ۲مجموعه استخوان میان تنه ۲استخوان سرین و نشیمنگاه
دخمه daKhme جای تنگ و تاریک – دخمه
وک وکه vak vake ۱داد و بی داد سر و صدا ۲صدای قورباغه را هم گویند
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
وچه خون vache Khoon کودک خوانندهکودکی که پای منبر واعظ و روضه خوان خوانندگی ...
ماننه maa nane ۱از ترانه های فولکور در موسیقی مازندران ۲مادر بزرگ مادری ...
بشماریین beshmaariyen شمردن
کمل دسته kamel daste دسته ی کاه شالی
کرچ کله karche kale از توابع خرم آباد واقع در شهرستان تنکابن
گلردی افند galardi afand نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
چک بندی chak bandi شکسته بندی
پیر زن پتک pir zan petak پنج روز اضافی سال که به آن پنجه دزدیده (خمسه ی مسترقه) هم ...
سر لنگه sar lange پارچه ی شلوار
سنجد senjed سنجد
درزی کتی darzi keti از محله های قدیمی بابل
واش تاش vaash taash علف تراش
بریجان borijaan فراری بده – بگریزان
کله وند kalle vand کله وند
دکلم dakelem به کلی
اشپیش eshpish شپش
سیا خرش siyaa Khoresh خورشت فسنجان
مون moon از توابع بالا لاریجان آمل
مرز بال marz baal مرزهای کوچک و بزرگ کشت گاه
چش دارسنی chesh daarseni پررو – دریده
پازهر paazahr نوعی تسبیح گران بها
بهر bahr ۱شهد ۲مخفف بهره و زیادتی
دوره doora ظرف سفالی بزرگ برای آش جو یا گندم،که درتنور و در این ظرف ...
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
نهیل هدائن nehil hedaaen ۱کج کردن – مایل کردن – اریب کردن ۲تکان مختصر دادن
زالتو zaal too ۱بسیار تشنه ۲نوشیدن آب زیاد از پی تشنگی درازمدت
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
جنجر jen jer الیکایی – نام پرنده ای است
آرنه aarene آینه
گلی کاچ goli kaach دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
کیان kiyaan از توابع دلارستاق بخش لاریجان آمل
افی afi ۱باعث شدن ۲موجب شدن
لوب دنگئن loob dengoen خالی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۰۲
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۳۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۵۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۷۰۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني