مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توج بزوئن tooj bazooan ۱ریسیدن ۲تاباندن طناب و الیاف گیاهی
توبزوئن to bazooen ۱پیچاندن ۲تابانیدن نخ
سرسنگین sar sangin ۱حالت گرفتگی درونی و بی اعتنایی به افراد ۲رنجیده و دلتنگ ...
بندم bandom تهمت – افترا
در گادله dergaa dele ۱حیاط ۲داخل و خارج شدن از خانه به صورت متوالی ۳آستانه ی در ...
کوهساری koohsari از طوایف ساکن در منطقه ی کتول
کارکین کن kaare kin kon آدم سهل انگار
اسرم asrem روستایی از دهستان میاندرود ساری
تور قد toor ghad به اندازه ی دسته ی چوبی تبر – مقیاس اندازه گیزی
کرمین keremin از میوه های جنگلی مشابه زال زالک که درخت آن بسیار بلند است ...
رف سر raf sar نام مرتعی درحومه ی منطقه ی شیرگاه
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
دس بن ببین das ban babeyan ۱از کار افتادن،ناتوان شدن ۲به کاری مشغول شدن
سه وجین se vejin وجین سوم زراعت
رش resh زخمی که عفونت و چرک آن جاری شود – زخم عفونیعضو زخمی و ناسور ...
بپیلاسین bapilaasiyan پلاس هاتین
ترنگ tereng قرقاول
اسکچال aske chaal نام مرتعی در آمل
کلاج kelaaj ۱زاغ ۲کلاغ سیاه ونقره ای
کرکه سر kerke sar پستویی در آغل یا گاوسرا که شیر و ماست و کره را در آن گذارند ...
تیم تال tim taal ۱تخم آدمی ۲اولاد – اعقاب
اودنگ – سر oodange sar ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از محله های قدیمی
لب لبوروش lab labooroosh تمشک فروش
قادیکلا ghaadikelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
پرپتی بزوئن parpeti bazooan پرپاتی بزوئن
پیت پکال pit pakaal ۱کهنه – مندرس ۲پاره
کوکو مقن koo koo moghon پف کردن و بالا آمده
تلوس پلوس taloos paloos خوراکی های بی ارزش و علوفه هایی که حیوان از سرناچاری خورد ...
نوچ nooch از اصوات جهت راندن اسب
ونج venj نیمه خشک و نیمه تر – درخت یا چوب نیمه خشک
پوتی حلب pooti haleb حلب روغنی که ۵/۱۶ کیلو ظرفیت داشته باشد
دماس demaas ۱بچسب – بندکن ۲برادر
خش آچه Khesh aachche گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
اهلم ahlam روستایی در آمل
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
چلوتوک chalotook از انواع مرغابی
ورسندنن varesan deneen ۱بلند کردن ۲برپاداشتن
لیک لیک lik lik صوتی برای جاکردن اردک ها
هوشا hooshshaa
دکن dakken ۱امر به کردن – بکن ۲کنده کاری کن ۳فرو کن
مم مم شو mam mame sho مم مم شو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۱
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۵۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۸۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني