مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انشکی aneshki ۱بیماری دهان که به صورت دانه های چرکین سفید بر روی زبان ظاهر ...
چش براه chesh beraa چشم انتظار
چرخی وا charKhi vaa از بادهای محلی منطقه ی هزارجریب بهشهر
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
ته ta ۱دانه،تا:مانند دو تا چهار تا شش تا ۲ته – ته زدن – لازدن
جک jak ۱سرسخت ۲چست و چابک ۳دلیر
گردو gerdo ۱مرتعی در بخش قشلاقی کجور ۲روستایی در عباس آباد تنکابن
اهو oho از اصوات است در بیان کثرت و تعجب
مفرش mafrash رختخواب و مشابه آن که بر روی اسب بار کنند و اطراف آن را بپوشانند ...
چل میون chal miyoon از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
لت سر بشورد late sar bashoord نفرین – آرزوی مرگ کردن برای کسی
زینوند zinevand از توابع قره طغان بهشهر
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
گان gaan ۱پستان گاو ۲جان
کار بییتن kaar bayiten شروع دسته جمعی کار از یک گوشه ی زمین و محدوده ای که در مزرعه ...
هوا بییتن hevaa bayiten ۱مغرور شدن ۲فاسد شدن غذا
تماشان tamaashaan بخشی از یک زمین که بی درنگ پس از شخم بذر افشانی شود
هم هادائن hamhaadaaan یاد دادن – آموختن
پس کل pas kol پشت گردن
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
اوجی جار ooji jaar جایی که پونه ی فراوان در آن روییده باشد
چیلیکا chilikaa چوب خشک و خرد و ریز – نرمه ی هیزم – چوب نازک
کش تفنگ kash tofang
سوج هاکردن sooj haakordan احساس سوزش نمودن
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود
گرچله چال garchele chaal مرتعی در اطراف شهرستان تنکابن
خرمزه ماره Kharmaaze maare ساقه ی خزنده خربزه
باسند baasand پاره کن
دار ورین daar verin قطع کننده ی درخت
انار – ور anaar var از توابع دهستان چلندر نوشهر
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
پلادکوسر pelaad koosar روستایی در منطقه ی دره ی دلیر چالوس
کرموک kermook ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲میوه ی کرمو
ایار ayaar آشکار
خرمندو Khormendoo ۱از درختان جنگلی ۲کلهو – خرمالو
شقر پوس shoghoz poos پوست درخت گل ابریشم که در گذشته جهت تغذیه ی گاو در فصل زمستان ...
گوگل go gal گله ی گاو
تو بیاردن to biyaarden ۱تب کردن ۲شدت گرما که بر اثر آن زراعت تباه شود ۳به درد آمدن ...
پل pal ۱حشره ای است از خانواده ی پروانگان که از پروانه بزرگ تر است ...
لم تک lam tak ۱نمد پاره ۲تکه ای از نمد
براز beraaz گرازوحشی
سفید بن sefidban مرتعی در شمال روستای کدیر نوشهر
اودنگ – سر oodange sar ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از محله های قدیمی
سر دور sar devar نام مرتعی در آمل
تک تکی tak taki ۱نوعی اسباب بازی برای کودکان ۲نام قسمتی از آسیاب ۳پرگو – ...
ترم تلا torom talaa قرقاول
تمبلی بویین tambeli baviyen مرحله ای از رشد برنج در شالی زار
آرا aaraa ۱آرایش ۲درست نیکو ۳زیبا ۴از نام های زنان
سلیاکتی salyaaketi از توابع دهستان ناتل کنار نور
کوس کوسه koos koose فشار آوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني