مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سردار sor daar درخت سرو – سرخ دار با نام علمی baccata tahas
پس پی pas pay پاشنه ی پاقسمت عقب پا
آمرزش aamerzesh آمرزش دادن – آمرزیدن
دپیچییه depichiye ۱گلوله شده – پیچیده ۲نشیمن
در رزه dar raze نوعی کلون در باز زنجیر کوتاه و چفت و بست مربوط به آن
تش کوله tesh koole گاو نر بسیار جوان
خروک Kharook ۱خر کوچک اندام ۲به جناق سینه ی پرندگان نیز گویند
لاف زئن laaf zaan لاف زدن
دبه کاردن dabbe kaarden ادعای غبن داشتن
واش تاشی vaash taashi دروی علفزار
ایج ij از پسوندهای نسبت در زبان تبری است همچون یای نسبت در زبان ...
کش دوج kosh dooj ۱کفشگر ۲کفش دوزک
هندکول hande kool ۱برآمدگی زمینی که در کناره ی خندق باشد ۲مرز کناره ی خندق ...
روشنا rooshenaa روشنی
هله halle سریع و شتابان
چپوگر chapogar غارتگر
لرگ بکشین larg bakeshian چیزی را با شتاب و عجله به دنبال خود کشیدن
خنه Khene ۱خانه ۲اتاق
نفوس nefoos ۱فال بد ۲تعداد جمعیت
سمشکه دله کانی semeshke dele kaani کوبیدن آفتاب گردان و در آوردن تخم آن
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
د خم de Kham ازفنون کشتی محلی،که پس از آغاز مبارزه کشتی گیر فن زننده ...
خانه خا Khaane Khaa ۱میزبان – صاحب خانه ۲خودخواه
چنگه change ۱یک شانزدهم هر چیز ۲یک مشت
اسبه – زیک esbe zik ۱نوعی پرنده ی سفید رنگ مهاجر ۲بسیار مفید
پلی دره pali dare از مراتع نشتای عباس آباد
اوز رود ooz rood نام دهکده ای در کوهستان نور
تری هاکردن teri haakerden راندن
دمرو demro اسهالی
انده خوردی ande Khoordi ۱به این کوچکی ۲یک ذره ۳مقدار کم
گلی به گلی gali be gali ۱گلو به گلو ۲سینه به سینه ۳نوعی سؤال و جواب موسیقیایی و آوازی ...
ورجسن var jessan ۱جنبیدن ۲پریدن
هکشین hekshiyan به یکباره چیزی را به سوی خود کشیدن
تونه – مار tone maar گاو تاز زاییده
آجه aajeh سوراخ نمودن چرم پاپوش های قدیم از جمله چموش و چاروق جهت عبور ...
چب chab شگفتی به همراه یکه خوردن
اندن ondon آب بندان
بینج کوه روستايي از دهستان مذكوره ي شهرستان ساري
تیساپه tisaa pe پابرهنه
فورامن foor oman خراب شدن
چمبه chombe چاق – فربه – خیلی چاق
چسبه chosbe نیم خوشه ی شالی
سو سو بزوئن soo soo bazooan چشمک زدن – سوسو زدن
اویم evim از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری که به آن ابویم ...
بلسمک belesmek سیخونک
گره چو gare choo چوب گهواره
تودار to daar ۱تابیده – بافته ۲آدم رازدار ۳تب دار
آروسک بازی aaroosek baazi عروسک بازی
قوشکرپی ghooshkorpi روستایی در یازده کیلومتری شمال باختری کتول
بخته بیدار baKhote bidaar ۱میان خواب و بیداری ۲در نیم بسته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۲۷
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۴۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني