مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیر کمون tir kamon رنگین کمان – قوس و قزح
اول شو avele sho شب زفاف
تش کله مار tash kele maar چوب بزرگ روشن اجاق که جهت زنده نگه داشتن آتش است
گارگار gaar gaar ۱صدای آتش تند – گرگر آتش ۲پیوسته – پیاپی
پاشوره paashoore پاشویه – شستن پا در آب سرد جهت پایین آوردن تب
سسکه seske ۱اندک ذره ۲چکه ی آب ۳ترشح آب یا مایعات
چکانده chekaande قطره
کینه دل بیتن kine del beyten ۱کینه جو گشتن ۲دشمن شدن
چاک چلیک chaak chelik شکاف درز
اته پنیکک atte penikak ۱به این کوچکی ۲یک ذره – مقدار کم
خوشته ره Khoshte re برای خودش
کمیندان kamindaan کدامیک
مزرس mazres از توابع دشت سر آمل
خر گس Khar ges ۱درهم ۲گردن کج ۳آسیب دیدگی گردن که کج شدن آن را در پی دارد ...
هه اهه he ehe آوازی نمد مالان به هنگام نمد مالی
پالنه paalone ۱پالانه ۲لوله ی سفالی یا سیمانی
هاکردن haakerden ۱کردن – انجام دادن ۲ساختن – درست کردن
پیلا مار pilaa maar مادربزرگ
برک کردی barek kerdi بالاپوش پشمین ویژه ی گالش ها
تک بند tek band ۱دهان بند ۲دهان بندی که برای پیشگیری از ورود گرد و غبار به ...
چی chey چای
رودبار مله roodbaar male از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
بالان baalaan هواپیما
تابون taaboon درخشان – تابان
وسیه کش vessiye kash نام روستایی در ولوپی قائم شهر
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
نوه نوه nave nave از روی بی میلی – خوردن غذا از روی بی اشتهایی
گوش goosh پاشنه ی در
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
وسر vesere ۱برای – به خاطر ۲باید
بوشنیین booshenniyen روشن کردن
تازندنئن taazendeneen تاختن – تازیدن
پراخوت paraaKhoot کشتی تجاری(اصل واژه روسی است)
سیرآبی sir aabay نوعی خورشت که سیر از مواداصلی آن است
قمکا ghemkaa کوزه ی سفالی کوچک
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
پاکل paakol ۱موی جلوی سر ۲جلوی سر
چلیس بیتن chelis bayten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲کرخت شدن،بی حس شدن و گرفتگی عضلات ...
درویشان darvishaan از توابع دهستان میان دورود بهشهر
قنو ghanoo تاب مخصوصی که برای کودکان تعبیه شود
جرگه jarge ۱دستهدسته تماشاچیان کشتی محلی ۲خارج از محدوده – کناره ۳شهامت ...
تا آسمون taa aasemoon تار عنکبوتی که در فضا پراکنده شود
تیر به تیر هکاردن tir be tir hakaarden پارچه،نخ و یا سیم را تا آخرین حد ممکن کشیدن
چریش گا charish gaa محدوده ی چرای دسته ای خاص از گوسفندان
شلبار shelbaar شلوار
بی نماز binemaaz از توابع دهستان بابل کنار بابل
بفروختن bafroKhten فروختن
الوار پنج دانگه elvaare panj daange روستایی در شرق شهرستان کردکوی و از دهستان سدن رستاق غربی ...
گرمه دو garme do گرما گرم
ناتریگ naaterig تلنگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني