مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیر زن پتک pir zan petak پنج روز اضافی سال که به آن پنجه دزدیده (خمسه ی مسترقه) هم ...
سمبه سولاخ sembe soolaaKh سوراخ سمبه
مروک مروک morook morook صدای خوردن نان خشک – صدای جویدن دانه های سخت در زیر دندان ...
شیر پلا shir pelaa مخلوط کته و شیر و شکر – نوعی غذای چوپانی
زغو zaghgho بسیار ترش
نمک ترشی nemek tershi چشیدن غذا به هنگام پخت جهت تشخیص میزان چاشنی غذا
بارکلا baarkelaa روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
بور boor زمینی که چندسال شخم نشده باشد
کش بن kash ben زیربغل
گوزگب gooz gab حرف های بیهوده گفتن یاوه – حرف مفت
بینگن bingen بینداز
ارما هکردن ermaa hakerdan ورم کردن
اون – دفه oon dafe دفعه ی قبل
جل بندی jel bandi بقچه
زن به زن هاکاردن zan be zan haakaarden ۱معاوضه –بده بستان – دو کسی که خواهر خود را به همسری به ...
دولت رودبار dolet roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
افرائن efraaen از توابع دهستان خانقاه پی سواد کوه
شا اندازی کاردن shaa andaazi kaardan پز دادن و زیاده روی در خرج کردن
پایینا paaeinaa ۱سرازیری سرپایینی ۲سمت پایین مکان و جایی مشخص
خطیب Khatib از توابع دهستان لاله آباد بابل
پادشامیر paadshaamir ۱منطقه ای میانه راه الیمسان به شیرگاه ۲روستایی در بخش بندپی ...
کندس بن kondes ben از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
جرب jereb جوراب
پش کلا pash kolaa کلاه پشمی
کولبار kool baar کوله بار
تیرگر tir gar از خاندان های ساکن در کفا و کوشکک لورای محال ثلاث نور
تالش سرا taalesh saraa از توابع رامسر
تاری مله taari male از توابع لاله آباد بابل
بزمین آباد bezmin aabaad روستایی از دهستان میان دو رود ساری
چچه واش chachevaash
بتاج betaaj بتازان
رخت چو raKhte choo چوبی که با آن بر لباس خیسانده کوبند تا چرک از آن خارج شود ...
جاراشتاج jaar oshtaaj یکی از روستاهای تنکابن
برزو berzoo برزو نام شخص
سیوتو siyoo too ۱مایل به سیاه ۲نوعی تفنگ سرپر
مرزانکلا marzaankelaa از توابع لیتکوه آمل
ترزی terazi ترازو
کترم ketrem ۱ساختمان چوبی چهار شیروانی ۲انتهای لبه ی سقف خانه و زاویه ...
چر chor ۱غارت،هجوم ۲سوخته – ویران شده
غوزه واش ghooze vaash علف هرزی که در پختن آش محلی از آن استفاده کنند
اتنده شر atande shar این اندازه از سطح
زمی زیار zami zeyaar کشت زار
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
بپجانیین bapejaaniyan پختن
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
هیمه چیله hime chile چوب های نازک خرد شده
لوو lowve پارس صدای سگ
هوجی – هوجی hooji booji ۱کندن ۲کاشت – کاشتی ۳گلچین کردن
گل گاو زوون gel gaav zevoon گل گاو زوون
آغوز چکه aaghooz chkke مغز گردو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۱۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۳۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۴۷۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني