مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میانا meyaanaa از توابع بنافت ساری
ننی neni چشم مردمک چشم
اسکوتیکم ماره eskoo tikoom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(mare ...
بپرنیین bappereniyen ۱پرتاب کردن ۲دک کردن – با حیله گری کسی را از دایره کاری خارج ...
جوجاده joo jaade از توابع بنافت ساری
کیلر kilar روستایی در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
سر کش sar kash ۱بالا پوش نمدین اسب که به هنگام عرق کردن و برداشتن پالان ...
یقده yaghade مقداری – کمی
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...
پوس برختن poos bareKhtan پوست عوض کردن
انجیلوغربی anjilo gharbi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
تنکابن tonkaabon تنکابن یا شهسوار از شهرهای قدیمی غرب مازندران استدژتنکا ...
تلاجی telaaji عضله ی پشت ساق پا
میم بویین mim bavien تحت تاثیر قرار گرفتن – نرم شدن
دور بزوئن door bazooan ۱چرخیدن ۲دور زدن
سر sar ۱سر کله ۲رییس – سرکرد – بزرگ ۳به آن سوگند هم خورند مثل ته ...
تلخون talKhoon ترخون – سبزی خوردنی
میائی miaaei ابری
چکال chak kaal ۱دیرشکن – گردوی دیرشکن گردویی که به راحتی از پوسته خارج ...
هی بزوئن hi bazooan ۱چرخاندن کف گیر در دیگ غذا ۲هم زدن مایعات
کینگ به کینگ دوسن king be king davessen
کردی چال kordi chaal از توابع کلاردشت واقع درمنطقه ی عباس آباد
کشکه چنگال kashke changaal نوعی خوراک که از چغندر و کشک تهیه شود
سیدعزیز گشتاسب sayd aziz goshtaasb از دهات بابل
کلام گاه kolaam gaa از توابع خرم آباد تنکابن
شتاب –هاکردن shetaab haakerden شتافتن – شتاب کردن
وزون vazon گرداب – نقطه ی عمیق رودخانه یا دریا
زرگله zargele نام گاوی که رنگ آن زرد باشد
سرجه کله serje kele نوعی نفرین
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
امیر – ما amir maa ۱از ماه های تبری معادل اسفندماه خورشیدی ۲نوروز ما
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
دب کیله deb kile نام نهری در کجور که آب روستای میخساز را به روستای پول می ...
راس raas ۱راست – استوار ۲درست – صحیح
دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
ترنگ کرک tereng kerk قرقاول ماده
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
اشکار – سنگ eshkaare sang نام مرتعی در حوزه آلاشت
سرار هدائن saraar hedaaen بخور دادن
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
کلاکن kelaakan قو
آتن aatn بافتن
تش گزه tash geze ازگیاهان دارویی
زمبری zembarey کفش دوزک
نمشان nemshaan
بالا – هدائن baalaa hedaaen ۱چیزی مازاد در معامله دادن – پول نزول دادن ۲اضافه بار
دم کش dam kash دمی – پارچه ای که دور دیگ گذارند تا پلو خوب دم کشد
هرمه herme
خاردنی khaardeni قابل خوردن خوردنی
روضه خنی rooze Khoni روضه خوانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۸۷
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۹۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۹۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني