مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غرنه غرنه هاکردن gherne gherne haakerden ۱غرغر کردن ۲خط و نشان کشیدن
چش پوشی هاکردن chesh pooshi hakerdan گذشت کردن – صرف نظر کردن
کک داری kok daari کبک دری
آویزی aavizi از انواع گوشواره
زریت zarit از مراتع لنگای عباس آباد
جان کندش jaan kandesh جان کندن – جان دادن
گله gele تکه پاره
لله فن lale fan مرتعی در منطقه سدن رستاق استرآباد
پیش هنگ pish hang بز پیشاهنگ گله
شر خون sher Khoon شعر+خون نقالحافظان و قاریان اشعار محلی که گاهی از صدای خوش ...
خلاربیشه Khalaarbishe مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
این تمون in temoon ان تمون
ورگی vergi رنگ دودی
پلوش هدائن peloosh hedaaen چنگ مالی کردن – چلاندن – مچاله کردن
ککه kaka شکلات – قند به زبان کودکان
قلپی ghoploppi ۱یک باره – یک جا – کامل – یک دفعه ۲بیرون زدن
سر sar ۱نخست – بالا ۲همسر ۳پسوند مکان مثل بنه سر ۴اضافه و بهره ...
جلن بلن jolan bolan ۱پاره – لباس پاره ۲رخت ناجور
ونی کالک veni kaalak سوراخ بینی
مایه تله maaye tele سرمایه
ازب azeb ۱مجرد ۲پسر یا مرد بی زن
حشا کش hashaa kash انکار کننده
آزادگون aazaad goon از روستاهایی بابل
سر فروز بیاردن sar ferooz biaardan مطیع شدن – سر فرود آوردن
هرتوک hertok ۱آبکی ۲رقیق
خر کشت Khar kesht کوهی در غرب کوه کینوا که توسط رود الارز از آن جدا شده باشداین ...
کئوشم kaoosham رشد سریع و روز مره ی کاهوی پایان فصل که تلخ و غیرخوراکی است ...
شاکرم shaa kerem از انواع پرنده
سیوسینه seyo sine باقرقره – نام پرنده ایست
خرس پی Kherse pi چربی خرس که بنابر تجارب طب سنتی،خواص دارویی دارد
کشتی مقوم koshti meghom قطعه ای سازی مربوط به موسیقی مراسمی است که با سرنا نواخته ...
کرک آبله kerk aable آبله مرغان
بالا خانه baalaa khaane طبقه دوم ساختمان
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
زلیت zelit از توابع دهستان کیاکلای شهرستان قائم شهر
ناختی naaKheti بیداری کشیدن – خواب زدگی
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
جاج بویین jaaj baviyen سیخ شدن مو از ترس یا سرما
تیرما tirmaa ترمه،نوعی پارچه ی ابریشمی گران بها
ننو nanoo محل استراحت و خواب کودکان متشکل از ریسمان و پارچه
کلاج خاسه kelaaj Khaase از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
وچه نی نی vache nini
تش برق tash bargh آذرخش
خسنیین Khaseniyen خواباندن
باسن baasen پاره کن
چیلیکا chilikaa چوب خشک و خرد و ریز – نرمه ی هیزم – چوب نازک
چپ و چیپ ره بکشیین chepp o chip re bakeshiyen از هستی ساقط کردن
شو امبست بویین sho ambest baviyen شو امبست بویین
بداشتن bedaashten ۱زاییدن ۲نگه داشتن
هالک haalek گوساله ای که تازه متولد شده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۴۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۹۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۵۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني