مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غنجیل بزئن ghanjil bazoen قاچ کردن
ردبییه rad biye
بیدق bedegh پرچم – درفش
کلمد kalmad کت نمدی و کوتاه
بیس bis عدد بیست
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
گلی پک gali pek سکسکه
مزه دار meze daar بامزه – لذیذ
دناین danaayan نهادن
پرغوله perghoole گریه با درد و از ته دل
چی خور قاشق chey khor gaasgeg قاشق چای خوری
بالشمه baaleshme بالشتک زیر سر نوزاد و همچنین روی پای وی که وربند بر آن بسته ...
پلی نشیر pali neshir ۱پهلو نشین – کسی که در کنار دیگری می نشیند ۲ساقدوش
دس رج بیین das raj biyen مهارت در نشانه روی
جرکوهپر jer koohpar روستایی ییلاقی در کجور
همایون تپه homaayoon tappe تپه ای قدیمی در شمال بهشهر
اره – توک arre took از انواع مرغابی
بل دندون bel dandon به دندان های نامرتب و پیش آمده ی اشخاص گفته می شود
درزمان darzemaan سوزن
خاش نشین Khaash neshin ۱کولی چادرنشین ۱کسی که به دلخواه هر جا اقامت نماید – خانه ...
سرت sarat توکا نام پرنده ای با نام لاتین
خایه لو Khaaye lo قسمت بالای بیضه ۲بیضه بند
پرز هکردن parez hakerdan پرهیز نمودن از خوردن خوراکی های زبان بار – پرهیز کردن
کانجوله kaanjoole تفاله ی کنجد یا هر چیزی شبیه آن
درنه کا dernekaa ازانواع بازی
سه شوئه se shoe سه پرز
شاجه shaaje جارو
بخزیین baKhe ziyen خزیدن – با شکم خزیدن
گوشبال gooshbaal گوشواره – شامل انواع مختلف مانند:۱ آویزی ۲ تخته ای ۳ مناتی ...
شیلک shilak
توتوی tow towey چوبی به شکل قلاب ماهی گیری که آن را با طناب در وسط اتاق مخصوص ...
سرت سی آغاین seret si aaghaayi روستایی از دهستان خوش رودپی بابل
پینک بوت pinek boot تکه کنده شده از چیزی
ملیک melik ۱قی چشم ۲در سوادکوه به صمغ درختان گویند ۳کوچک
خورده برار Khoorde beraar برادر کوچکتر
دولاب doolaab ول خرج
هلی یشت hali yasht مرتع و محل سکونت فصلی از توابع بیرون بشم نوشهر
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
دمس په demes pe ۱گالش جوان ۲مراقب گوساله
مارشند maar shend گوساله ای که دوره ی شیر خوردنش تمام شده باشد اما طبق غریزه ...
بن زا ben zaa طنابی است که هنگام گستراندن دام برای صید مرغابی از قسمت ...
دآب deaab نام روستایی در سوادکوه ابتدای عبور خطیر کوه،شهمیرزاد و ...
لولاک لبیور loolaak labivar از توابع کسلیان قائم شهر
هله – هله – دکتن helle helle daketen به نفس نفس افتادن
خرتچه Khartche حشره ی غریب گز
سرپابیتن sarpaa baytan نوزاد را جهت ادرار بر روی دست ها گرفتن
غمچه ghomche گل نشکفته غنچه
پاس هاکردن paas haakerdan برداشتن پوست سبز گردو
تلابخت talaa baKht از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
زمین زیار zamin ziyaar زمین زراعتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۵
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۹۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۸۲۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني