مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
پئینک peinek ۱پشت ۲پشت سری ها ۳اعقاب وابستگان
په گوش دم هدائن pegoosh dem hedaaan په گوس دینگوئن
فینگنی fingeni کسی که تو دماغی حرف بزند
بلسک beelesk سیخ چوبی یا فلزی
آبریز aabriz ۱آبشخور دام۲کنار آب۳کنایه:از توالت
اشکمی eshkemi شکمو – شکمباره
بی دم در خاد bidam dar Khaad آرام – ساکت
بوریشتن bavrishten ۱سرخ کردن ۲برشته کردن
گندله قرزم gondele ghorzem از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
چل خمن chel Khaman مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور در نوشهر
دسه dasse گروه – دسته
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
لت دیم lat dim ۱دامنه ۲سرازیری
هری پشت hari pesht لب و پشت لب
مرزون marz van کارگر مرز بند زمین شالی زار
خشک بویین Kheshk baveyan ۱لاغر شدن ۲خشک شدن
سقالمه seghaalme ۱مشتی که انگشت شست از دو انگشت سبابه و وسطی بیرون آمده باشد ...
پلنگ چشمه palang cheshme مرتع و چشمه ای نزدیک روستای ونوش نوشهر
دروشتن darooshten ۱اصطحکاک پیدا کردن ۲پیاپی کسی را به باد توهین و انتقاد گرفتن ...
مدرو madro سکو ایوان
جغ دار jegh daar کسی که سیر نمی شودمرض پرخوری
قروک gharook قهرکنده – زودرنج
قرق gheregh ۱چابک ۲شاداب – سرحال
نم سوبیتن nem soobayten خواب آلوده شدن
قوچ ghooch گوسفند نر بزرگ جثه
سک لو sake low پارس سگ
چشمه زیارت cheshme zeyaaret چشمه ای در جنوب ارتفاعات گرگان در روستای ییلاقیزیارت
ساخت و پاخت saaKhto paaKht ۱تهمت زدن و پیرایه بستن ۲گاوبندی – توافق نهانی که از نظر ...
آسمان aasemaan آسمان
بالو دمه baaloo dome دسته ی چوبی بالو – دسته ی بلو – دسته ی کج بیل
گلی گارش gali gaaresh آروغ
مائی کوکو maaei kookoo کوکویی که از تخم ماهی درست شود
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
حواله داشتن havaale daashten حجیم بودن – پرحجم
تشنه کلام teshne kelaam مرتعی در روستای چه جای کتول
پییزکل paiz kel شخم پاییزه
غشی ghashi ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزاردهنده
سرتب بردن sar tab borden ۱تپق با پا – با سر فرود آمدن ۲تنبیه کردن – توسری زدن
مکز mekez ۱پرهیز – دوری – خودداری ۲خجالت ۳خجالت کشیدن
نشونی neshooni نشانی – آدرس
شپشه shepeshe شپش شپشک
گلک gelek ۱گیلکگیل کوچک که مراد مردم ساکن در منتهی الیه شرق گیلان ...
مسجد جامع ساری masjed jaame saari حسن به اسفندیار درباره ی این مسجد نوشته است:مسجد جامع ساری ...
تلیه بکشیین taleye bakeshiyen بانگ برآوردن – جیغ کشیدن – فریاد از نهاد
نون خارشی noon Khaareshi خوراکی که به همراه نان خورند – خورشت نان
آغوز زرم aaghooz zarm پوست سبز گردو
وره هدائن vere haadaaen تفت دادن
تشی پر tashipar خار خارپشت – خارجوجه تیغی
کج کج –هشائن kaj kaj heshaaen چپ چپ نگاه کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۰۸
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۷۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۳۲۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۳۹۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني