مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فسسن fosesen ۱فرو ریختن دیوار و غیره ۲پاره شدن
هایتن haayten ۱گرفتن – خریدن ۲سپوختن
مچل mechel تخمی که به عنوان نشانه ی محل تخم گذاری در زیر مرغ قرار دهند ...
فرفری هاکردن fer feri haakerden چیزی را از خود دور کردن و پرتاب کردن
خشکه باد Khoshke baad باد گرمی که موجب خسارت به اراضی شود و به باد سام نیز معروف ...
روشمبه rooshembe فروشنده
مری mari هوش حواس
بالا – گلما baalaa golmaa از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
هائیز haaiz عملی در پخت برنجدر پختن پلوی آب کشی مقداری از آب جوشیده را ...
رف رفی سنگ raf rafi sang تخته سنگ های لایه به لایه
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
افوز ofooz ۱اخم ۲عبوس و ترشرو
او خار o khaar جایی که علف و خوراک حیوانات را در آن ریزند – آخور
آسیو دول aasiyo dool ۱از اجزا آسیاب آبی ۲مخزن گندم
بسو baso بساب – نرم کن
رسه rese بافه ی شالی و غیره – بافه های تزیینی که از خوشه های برنج ...
خرت و پرت Khertopert بی ارزش – کم بها
خشک رود Khoshkerood از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
بفره befre ابرو در سانسکریت برو broo گفته می شود
پاس بزئن paas bazoen ۱چیزی را با فشار در سوراخ و شکافی نهادن ۲فریب دادن ۳سرکسی ...
کفال kafaal نوعی ماهی دریای خزر که بومی این دریاچه نیستنام دیگر کفال ...
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
پیاردن peyaardan سرپا کردن – بیدار کردن
چیک ورین chik verini ختنه سوران – مراسم ختنه سوران که همواره با جشن و سرور همراه ...
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
چالکه chaaleke مرتعی وسیع در اطراف شهرستان تنکابن
زاغ بلی zaagh beli اردک چشم طلایی
پلو paloo ۱پهلو ۲نهیب زدن به حیوانات برای به جا به جا شدن ۳این لفظ ...
شار بان shaar baan نوعی بیماری گوسفند
ولگ valg نوعی گیاه انگلی بالا رونده از درختان جنگلی
سودا sodaa ۱بیماری سودا چرب ۲چوب زدن و خودخوری ۳مشورت
گنک gonek چانه ی خمیر که برای پختن نان آماده باشد
جر بکوشت jer bakoosht نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
کچین kachin ۱جاظرفی ۲قوطی استوانه ای که جای قاشق است
نتج nattej نهی تلاش کردن – تلاش مکن
سوس soos نام مرتعی از توابع شهرستان گرگان
تلسک بن talesk ban بستن موقت هر چیز
ایسا isaa اکنون – این روز و ساعت
جز هایتن jez haaytan سرمازدگی و یا از گرما سوختن
تنگه تا tange taa قسمتی از تله ی پرندگان
غاچک ghaachek غده ی بزرگ
لنگ به تش leng be tash دراز کردن پا به سوی آتش به هنگام خوابیدن
سیالی seyaali غاری در روستای بهشهر
کرسام kersaam از توابع چهاردانگه سورتچی شهرستان ساری
کلاش kelaash خارش
ترشه مازو tersh e maazoo
سرم کار sarem kaar هم سال – هم پایه
گوشیکلا goshi kelaa از توابع کیاکلای قائم شهر
دخ بخه daKhe baKhe کنجکاوی – جستجوی بی اجازه جستجوی بی ثمر
پیرکیی pir kaei از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۳۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۰۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۱۴۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني