مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انجه – پلا anje pelaa ۱پلوی آمیخته با بلغور گندم و برنج ۲پلوی نیم پخته ۳پلویی ...
اوسام ossaam قاشق چوبی که از آن برای درآوردن ته دیگ استفاده کنند
چش چش ره ندیئن chesh chesh re nadien ۱تاریکی مطلق – تاریکی مطلقی که نتوان کسی یا چیزی را رویت ...
سر بردن sar borden ۱عیبی که دست مایه ی نکوهش دیگران بود ۲سر رفتن ۳دچار شدن ۴بی ...
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
خادملا khaad mellaa کسی که با تلاش شخصی خواندن و نوشتن بیاموزد
مکارود makaa rood از توابع کلاردشت چالوس
ویشکفتن vishkoftan شکفتن
لخنه laKhne بی بند و بار
ایژد ایژد izhd izhd صوتی که توسط آن گاوها به مبارزه تحریک شوند
پیش گوزک pish goozek اقدام به کاری و درماندن در انجام آن
او خاس o khaas اعلام فسخ بازی(از اصوات)
تیر شل tir shel درختچه ی توت
واختن vaaKhten ۱باختن ۲از دست دادن
کلو کلو koloo koloo ۱قطعه قطعه ۲واژه ای برای ابراز محبت،به هنگام حمام کردن کودکان ...
چر چرو cher chero آب باریکه نهر کم آب
پسون pessoon ۱پستان ۲لیفه ی شلوار
سجلد و مار sejeld o maar اداره ی ثبت احوال
پیته بخردن pite baKherden جمع شدن به دور خود
آغوز aaghooz گردو
پیل او pile ow پول آب – آب بها
پلا کش pelaa kash کفگیر به دست – کسی که پلو در دیس یا مجمعه ریزد
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس
اسپردن esporden بسپاریین
انام anaam جایزه – انعام
یک لـله yek lale واحد اندازه گیری برابر با:چهار ارش به علاوه ی چهارانگشت
دلیجه delije از انواع پرندگان شکاری
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
خو زور Khoo zoor سرگین خوک – مدفوع خوک
چچل chechel ۱آب باران که از ناودان ریزد ۲نیرنگ فریب
چالکش chaalkosh از روستاهای توابع تنکابن
سیکار sikaar گوسفند قهوه ای و سیاه
چپلوک chepelook صدای برخورد کف دست با آب
تنکا tonkaa نام قلعه ای قدیمی در تنکابن که در برخی از منابع از آن یاد ...
خاشکه په Khaashke pe جای خشک پیرامون آبگیرها و رودخانه ها که قابل آمد و شد باشد ...
پردالینگه pardaa linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
شور برده shoor borde ۱کوتاه شده ۲کوتاه شد
قشو کاردن ghasho kaarden پاک کردن پوست بدن اسب و خر از گردو خاک به وسیله ی قشو
زریجه zerije ۱دانه های ریز ۲تخمک – تخمدان
سمور samoor نوعی گیاه صحرایی که دام ها پس از خوردن آن دچار بی حسی و منگی ...
دشته ون dashte von دشتبان – نگهبان کشتزار
آکس aakes نی مرداب،نی اسفنجی مرداب به بلندی دومتر که در کنار شالیزارها ...
چپ دکتن chap daketen ۱آماسیدن – ورم کردن ۲از نظر افتادن
را سر بنیشتن raa sar banishtan سر راه نشستن و منتظر کسی ماندن
بپیسنیین bapisenniyen خیس خوردن – خیساندن
گومیش gomish ۱مرتعی زراعی در قسمت شرق روستای کدیر نوشهر ۲کمش دفه یا گمیشان ...
کاشتی بییتن kaashti bayiten کشتی گرفتن
زرد بره zarde bare گاو زردرنگ پیشانی سفید
بنگیریم bangirim پیدا کنیم
بیوری bivari ۱مطرود و خارج از دایره ی اعتنای اجتماعی ۲شهدگیری زنبور از ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۲۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۷۲۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني