مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مسپاک mespaak نوعی برنج کم ارزش و پرمحصول
افرا – خال efraa Khaal برگ درخت افرا
یاخچانو yaaKhchaano مرتعی در روستای کدیر نوشهر
نیار neyaar نهان
سنگ مر بازی sang mar baazzi تیله بازی
انباره enbaare ساقه و برگ گیاهانی همچون اقطی،سرخس و گزنه که جهت کود خزانه ...
حرف کشی هکاردن harf kashi hekaarden ۲سخن چینی ۲دنبال حرفی را گرفتن و کش دادن بی اندازه و بی جای ...
بلیک belik به آلت تناسلی کودکان ذکور گویند
اکرد o kerd از توابع دهستان چهار دانگه ی هزار جریب ساری
گله دار gele daar گله مند
لوری کلا loori kelaa از توابع لفور قائم شهر
دماری de maari گوساله ای که از شیر دو گاو تغذیه کند
پی هاکردن pey hakerdan بریدن پای حیوان زنده
فکل fekel فکل موی جلوی سر
میون ور miyon ver نرده ای در وسط طویله برای جدا کردن حیوان ها از هم دیگر
دوش جت doosh jet چوبی که بر گردن حیوان انداخته و به خیش متصل می شود
موش خئرما moosh Khoer maa موش خرما راسو
هراوت heraavat کوهی در شرق روستای ویسر نوشهر
پی رجه pey raje روستایی ازدهستان پنجک رستاق نوشهر
چالکه chaaleke مرتعی وسیع در اطراف شهرستان تنکابن
پیاده چپر piyaade chaper ۱کمک ۲مجازا به معنی یار ۳پیاده
میان دره meyaan darre رودخانه ای که از ارتفاع هشتصدمترسی دامنه های شمال غرب کوه ...
گنس gans منگ گیج
پینک بزه pinak baze پینه زده
گیرا چش giraa chesh بدچشم – کسی که چشم شور دارد
آکند aakend روستایی از دهستان رودپی ساری
سنگ چکلی sang chekli سنگلاخ زمین سنگی
پنگه penge پس انداز
خد خده هاکردن Khed Khede haakerden چند به نفع خود و با تبانی و زد و بند سر قضیه ای را هم آوردن ...
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
چپرسر chapar sar ۱از روستاهای تنکابن ۲نام محلی در رامسر
قواستل ghooastel از مراتع شبه جزیره ی میانکاله ی بهشهر
داسا daasaa ۱تا حالا – چند وقت پیش ۲اکنون
شلوار بکنس shelvaar bakkenes بکندییه شلوار
کور زنجیرک koor zanjirek چرخ ریسک
هی دله بوردن hidele boordan توی هم رفتن – مخلوط شدن
پل بخردن pal baKhordan به جوش آمدن
سر لیماک sar limaak از توابع رامسر
رمندوک ramendook فراری – گریزان
پتلاس petelaas ۱بی حال ۲پلاسیده
شیر دم پخت shir dam poKht غذایی با برنج،شیر و روغن حیوانی
حمم hammom حمام
سر تب بزوئن sar tab bazooan تو سری زدن
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
سل sal تلخی اندک – کمی تلخ
همه چی hame chi همه چیز
بند کولی bande kooli بند
جل حال jale haal از مراتع لنگای عباس آباد
بنه لس bene les از خاندان های ساکن در روستای امره از نمارستاق نور
بنه وشت bene vesht نهال تازه رسته و کوتاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۷۶
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۳۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۹۶۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني