مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بمیر bamir ۱بمیر ۲امر به مردن در مقام:تحقیر و تخفیف
راور raa var ۱مکان مناسب جهت راه سازی ۲راه برنده
او وهر ooveher ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
چو مخ choo mekh میخ چوبی جهت قفل و بست چوب
بکوستن bakoosten خاریدن
کرت kart انباشته
بپجان bapejaan بپز
سپارده sepaarde از توابع دهستان اشکور تنکابن
هتک لولو hatak lav lav بازی لی لی – با یک پا راه رفتن و پای دیگر را بالا نگه داشتن ...
خون شو Khoon shoo انسان یا حیوانی که ادرارش خونی باشد
هلک هلک helek helek ۱آهسته – یواش ۲تکان تکان
سیوسینه seyo sine باقرقره – نام پرنده ایست
بینم binnem درونی – داخلی
گنه genne ۱فربه ۲برخورد می کند ۳هرچیز گلوله شده
قبرقه ghaberghe دنده ی بدن
زا zaa ۱ماده ای بسیار شفاف که جهت رفع درد دندان به کار رود – زاج ...
گال دینگئن gaal dingoen سرخ شدن – گل انداختن صورت
وسری وا koo sari vaa بادی که از سمت کوه وزد
تکش بکش takesh bakesh کشمکش
ول vel بیکاره – سرگشته – آزاد – رها
کک kek نوعی گیاه خودرو و ییلاقی
زولنگ تلی zooleng tali دانه ی تیغ دار گیاه زولنگ
در بوردن dar boordan ۱هدر رفتن ۲چرخانیدن
ددیم de dim ۱دورو – دو طرف ۲نوعی دراز کشیدن
پنه کلا pane kelaa روستایی از توابع کلیجان رستاق ساری – پهنه کلا
شسک به shassake beh نوعی به خوش طعم و زودرس
کوه پی kooh pey
مکابره mekaabere ۱بگو مگوی خصمانه ۲مشاجره ی لفظی
تلک پلک ralek palek پس مانده – باقی مانده
جغز jaghez ۱سرشاخه ی اضافی درخت سرشاخه ی نازک ۲بوته ی گیاهان خاردار ...
تل نمک tel nemek کلوخه ی نمک – نمک سنگی
جیک جیک کاردن jik jik kaarden جیک جیک هکاردن
مارکاسه شو maar kaaseshoo سور دادن خانواده های داماد به خانواده های عروس یک شب پس از ...
چوندر chondar نام دره ای که چراگاه گوسفندان است
خون دنه Khoon dene نوعی هندوانه
او خاس o khaas ۱کنایه از حیواناتی همچون گاومیش و خوک که به استراحت در کنار ...
پس تش مال pas tash maal آتشی که در شب افروزند تا گله در دیدرس قرار داشته و از جانوران ...
ویتیگ ویتیگ بزین vitig vitig bazian جنبش حشره ی تازه از تخم در آمده
مردله merdele صاحب مرده – نوعی نفرین
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
کتل کتلی kate kateli ۱از درازا ۲برش عرضی دانه
خت و پت Khott o pat راه و جاده
پرهادان par haadaan ۱به پرواز درآوردن ۲پره ی تلم را به حرکت در آوردن
غراب ghoraab لاف دورغ
بنه کار bene kaar ۱از دهستان دابوی شمالی آمل ۲ابتدای هرکاری،از روز اول
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
ماس مال maas maal ظاهرساز
سر هکاردن ser hekaarden تأمین معاش و قوت اهل خانه – سیر کردن
خرم – آباد باکر Khorrem aabaad baaker روستایی از توابع دهستان فریم ساری
عالیه کلا aaleye kelaa از توابع زیرآب واقع در سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني