مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چل خس chel Khes ۱آدم قد کوتاه ۲نوعی پرنده کوچک و بی رنگ به اندازه چکاوک
بنه مرز bene marz بن سمان
بکشیین bakeshiyen ۱وزن کردن ۲نقاشی کردن ۳به جانب خود کشیدن
وارش بزوئن vaaresh bazooen باریدن باران
میمن mayyemen مرتعی در حوزه آلاشت
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
اسکچال aske chaal نام مرتعی در آمل
ایجا ijaa اینجاها
خش گوشت Khesh goosht ۱قسمتی از گوشت گوسفند ۲کسی که زود چاق شود
ریک چشمه rik cheshme از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
زرد زار zarde zaar زرد زار
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
کئی پل kai pal بوته ی کدو
زلته پلته zelte pelte زاری کردن – تمنا کردن التماس کردن
غته لو ghate loo نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
سقر segher عقده شدن چیزی در دل
یک وجین yak vejin وجین اول
اسفیدار esfidaar سپیدار
دپوشانیین dapooshaaniyen پوشانیدن
سر کله داشتن sar kalle daashten مراوده داشتن
پتوش patowsh خیلی گرم
بوشندن bavshendan روشن کردن تنور
چچل chechel ۱آب باران که از ناودان ریزد ۲نیرنگ فریب
میچکاچک michkaachak نام نوعی گیاه
بی نمک خشکار bi namak Kheshkaar نوعی درمان سنتی که براساس آن پس از آب پز نمودن تخم مرغ و جدا ...
اقه aghe ۱آدم سبک عقل ۲هفت خط و مکار
کریکه kerike جایگاه لبنیات در گاوداری
شارم sheaarem باران نرم
هاموار هاموار haamvaar haamvaar آرام آرام
چخن هکاردن choKhon hekaarden دروغ گفتن – چاخان کردن
پشت رو – دیم به رو peshte roo dim beroo ۱بالا و پایین کردن ۲سوزش و درد اعضای بدن ۳نوعی احساس درد ...
گاخسه gaa Khese مکانی مسطح در گاوسرا جهت خوابیدن گاوها و دوشیدن آن ها
نازک پمبه تا naazek pambe taa نازک پمبه تا
بلنگ بی beng bay بلندکن
سرنال sarnaal ۱ایوان جلوی خانه ۲چوب بالایی چهارچوب در
تییک ببین tiyak babiyan ۱نوعی نفرین که براساس آن نفرین کننده آرزو می کند که پوشاک ...
کله kale جای کشت بوته های خیار و خربزه و هندوانه
هوکه هوکه hookke hookke صدای های های گریه
بوسنی boosenni پاره – پاره شده
فند fand ۱حیله و فریب – تزویر و ریا ۲شگرد،روشن،فن
نمزت بازی nomzat baazi ۱نامزد بازی ۲عمل معاشقه ی دختران و پسران پیش از عقد رسمی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۸۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۳۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۴۷۷۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني