مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چش بیشتن chesh beyeshten ۱انکار کردن – منکر شدن تعمدی ۲خواستن
فک بند fake bend چشمه ای در جنب درازنوی کردکوی
تاش کره taashe kerre کره اسب دوساله
پله پا palepaa روستایی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
بن سه ben se نوعی سیب زمینی وحشی که با آن ترشی تهیه کنند
پشت بویین pesht baviyen ۱هوا خواه شدن ۲حمایت و طرف داری کردن
یا قلازار yaaghlaazaar مرتعی در حوزه ی رویان نور
تل تلیک tal taleyak نام مرتعی در نور
هلرتو heletto ۱خوراک آبکی ۲بسیار آبکی
مس دره mes dare نام روستایی از دراز کلای بابل
پلخ پلخ poloKh poloKh غلغل کردن آب به هنگام جوشیدن
پلا اکشی pelaa okshi پلوی آبکشی
بابلکان پایین baabelkaane paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
یتا په yettaa pe یک لنگه
پل گردن pel gerdan مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
کل هاکردن kel haakerdan شخم زدن،شیار کردن
لند land ۱به احتمال تغییر شکل یافته ی لحن است ۲در برهان قاطع زیر لب ...
لهرم تلوک lahreme talook از توابع بیشه سر قائم شهر
واز واز زئن vaaz vaaz zeen جهیدن
دوخته de vaKhte حیوان دوساله
من بار men baar
زاغ آفتاب zaagh aaftaab آفتاب تند
چمی chami نوعی برنج نامرغوب خزری
سخت کش saKhte kash ۱زه و هر چیزی که به دشواری کشیده شود ۲آدم مقاوم و پایدار
بوله boole ۱درختچه ۲نهال جوان ۳زغال تهیه شده از شاخه های جوان درختان ...
حلیم سرسرجی halim sar serjey نوعی خورشت بومی
ریگ چشمه rig cheshme ۱از توابع دهستان بابل کنار بابل ۲مرتعی در راستوپی سوادکوه ...
فرام په feraam pe کسی که گاوهای بدون گوساله را در محل دیگری نگهداری کند
نیم ور بین nim var ۱با کسی رابطه متعارف را بهم زدن ۲خارج شدن از راه مستقیم مراوده ...
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
اوچین – کشت oochchin kesht از انواع گردوبازی
پیر پسر peyer peser پدر و پسر
لس هکاردن las hekaarden شل کردن – از شتاب چیزی کم کردن
زمستان کل zemestaan kel شخم زمستانه
قرم دنگ ghorom dang درویزه
اشپل eshpel سوت
هلخ helKh حلق بیخ گلو
بسن bosen پاره کن
شو نیشت sho nisht شب نشینی
دم غلو dam gholoo هل دادن کسی با دست
یک تپه yak teppe ۱یک ذره ۲یک قطره
لرزنه larzene از توابع ولوپی قائم شهر
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
کل پیج kal pij چوبی که روی بند یا طناب لباس به عنوان قیم گیر دهند تا با آن ...
گرز بزوئن garaz bazooan ۱گاز بزرگ زدن ۲حمله ی گوشتخواران بزرگ با دندان های تیز و ...
زردو zard o زرداب – آب چرکین که از زخم تراوش کند
دپوشن dapooshen بپوشان
پچلیک pechlik نیشگون
بور می boor e mi موبور
تک – تنا take tanaa تک و تنها – تنها

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۷۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۲۵۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۱۰۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني