مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تن تن ten ten ۱تند تند ۲پی در پی
تلار telaar ۱اتراقگاه دامها در دو طبقه که در طبقه دوم آن علوفه های خشک ...
هره کش hare kash اره کش
هابر زابر haber zaaber توپ و تشر
گل چاله سر gel chaale sar از توابع قره طغان بهشهر
درمیتن daremaiten
بولیین booliyen لگد کردن – پایمال کردن
جرنگ جرنگ jerange jerang آوای مداوم زنگ چهار پایان
پائین کروای pain kervaay از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
دماون demaavan دماوند مرتفع ترین قله ی ایران در رشته کوه البرز
چش وج chesh vej چشم چران
سیا سر seyaa sar از توابع جنت رودبار تنکابن
هلنقلی halangeli
په چاشت pe chaasht ۱غذای بین ظهر و عصر ۲بعد از نهار
مخ بویین meKh baviyen در جایی بی حرکت ایستادن و مزاحم شدن
لنگ و لو بهیتن leng o loo bahiten زیر دست و پا انداختن کسی را با زبان،توهین و تحقیر کردنلگد ...
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
لاویج laavij نام یکی از مناطق نور
روجا roojaa ستاره ی صبح گاهی که همان سیاره ی زهره،است
اله ahhe لاشخور
ناچاری naachaari لاعلاج – لابد
شال کتک shaal kotek نوعی بازی در عروسی
اردم بن ardem ben روستای واقع در شهرستان رامسر
پیرزا pirzaa نهال گیاهان علفی هم چون بادمجان و گوجه که مورد نشای مجدد ...
تومان toommaan تنبان
خون کف Khoon kaf ۱بی غیرت – نوعی ناسزا ۲نوعی نفرین است که بیشتر برای اشیا ...
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
چاغوک chaa ghook نام گنجشک در شهرستان گرگان
شله یار shale yaar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
کایر kaayyer کاگر قرضی کار در برابر کار و بدون دریافت مزدنوعی تعاون و ...
سمشکه semeshke تخم آفتاب گردان
بیش beysh ببین
کمش komesh ۱جنب و جوش ۲حرکت نامحصوص ۳کمش یا قومش و یا قومس نام قدیم ...
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
هاتل haatel تکیه کردن
سرج مول sarjamool آبی که از قره قروت پخته به دست آید
ودخل vadKhel نام ارتفاعی در سوادکوه
بتاختن betaaKhten تاختن – تازیدن
ننه کلان nane kelaan جده – مادر بزرگ مادری
هلوکله haloo kale از توابع دو هزار تنکابن
ونگ vang بانگ – آواز
لسک لسک lasek lasek آهسته آهسته
بنش مول benesh mool کنایه از:آدم حقه باز
سر سوابیئن sar sevaa bien
گله دون gele doon از توابع اندرود منطقه ی ساری
نخل داشتن neKhel daashten شیطنت کردن – موذی گری داشتن
چام زن سنگی chaam zen sengey سنگی که برای استراحت موقت در مسیر راه بر روی آن نشینند
از بنا ez benaa گشنیز
برابر beraaber ۱روبرو – مقابل ۲ از پهلو
لشخه leshKhe گوسفند لاغر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۳۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۴۷۷۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني