مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هاکت – واکت haakat vaakat ۱پراکنده ۲خسته
سوک sook ۱گوشه زاویه ۲تپه
بنه وازی bene vaazi ۱هدیه ۲گاو و گوسفند بخشیده شده
پاف بکارده چش paaf bakaarde chesh چشم درشت و باد کرده
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
زنه بند zene band روستایی در شمال غرب بهشهر در چهارقلعه ی عبدالملکی
سره کشی sere kashi پایان یافتن و انجام محاسبات یک فصل چرای دام و ترک گاو سرا ...
کار در بردن kaar dar borden انجام شدن کار پایان یافتن کار
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
زکان zakaan سست عقیده
مزو mazoo از خاندان های ساکن در روستای پنجوی نور
پروپی دپت par o pey dapet ۱آماده به کار مجهز – مصمم
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
پکه پکه pekke pekke صدای آتش به هنگام گر گرفتن چوب
دمبالی dembaali
پاچکوت paachkoot ۱خلط شده ی داخل بینی ۲پوست روی زخم
گنبدسی gonbed si نام برجی در شونادشت امیری واقع در لاریجان آمل
تلم بند telem band ریسمان یا ساقه رزی که دور کندو پیچند
چمله chamele حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
بچفیین bachefiyen مکیدن – مک زدن
جوکلاس jow kolaas نان جو
گلیجان golayjaan از بخش های مربوط به شهرستان تنکابن
کوراهل koor ahal زنبور خور معمولی
گو رز هکاردن go rez hekaarden خرد کردن پوست هندوانه جهت خوراک دام
کتل katel ۱گردنه ۲چوبی که با آن دانه هایی مانند باقلا و غیره را از ...
الرزاک alerzaak کفش دوزک
پیله pila ۱صاف ۲بدون درخت ۳پلک ۴پیله ی شلوار
پش هاکن pesh haaken ۲بدرقه کن ۲در را ببند
کلمهر kalemehr از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری
کلاآشه kelaa aashe نوعی بازی و سرگرمی،که در آن دو نفر کلاهی را از سر کسی قاپیده ...
تیرتاش tirtaash نام دهکده ای در شرق بهشهر
آمقیم مله aamoghim male روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
شنزده shionzde شانزده
دریس deris اخگر آتش
نادونی naadooni نادانی
پا به پا paa be paa جوراب یا کفش را لنگه به لنگه پوشیدن
فریکه فریکه ferikke ferikke پشت سرهم – تند تند
غازگالش ghaazegaalesh ۱غاز چران ۲گاهی برای توهین و تحقیر به کار رود
سناور senaavar صنوبر
خال و خشال Khaal o Kheshaal شاخ و برگ درخت
پس و پیش pas o pish پس و پیش – عقب و جلو
تیم – او – کری tim o kary عمل آوردن بذر تا مرحله ی جوانه زدن
حساب ره سات – در – بیاردن hesaab resaat dar beyaarden1.تراز چيزي را به دست آوردن 2.تسويه حساب نمودن حساب ره سات – در – بیاردن
نارنج پتکا naarenj patkaa رب آب نانج
بزکوهی beze koohi ۱کل ۲پازن
چفت دکت chaft daket فردی که در اثر بیماری،بدنش متورم شود
مامایی maamaayi روستایی از شهرستان گرگان
انجیلو خیل anjilo Kheyl از مکان های واقع در زیارت خاسه رو از دهات استرآباد رستاق ...
کوربی koorbi جغد شاه بوف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۸۶
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۳۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۹۵۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني