مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او بنداختن o bendaakhtan قطع کردن آب شالیزار
اسبان سرا ثسذششدث سشقشش نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم کلارستاق نوشهر
دوشت هاکردن doosht haakerden ۱برانگیختن ۲تحریک کردن گاو نر برای حمله
چاچول باز chaachool baaz فریب کار
بیجده نو bijde no نام منطقه ای است
فیسن fisen کسی که زیاد می چسد
نیم دار nim daar چیز مستعمل – لباس کهنه و استفاده شده – دست دوم
بزمینیان bezminiaan روستایی از دهستان دشت سر آمل
مجمه قیاردار majme gheyaar daar طبق مسین کنگره دار
دراب doraab از روستاهای بین نکا و بهشهر
کری کش kari kash از توابع رامسر
سه لینگه se linge سه پایه ی فلزی
دوتن dooten دوختن
زاغ پیچا zaaghe pichaa ۱لفظی در جهت تحقیر آدم های زاغ کبود چشم که آن ها را به گریه ...
پورد لاشه porde laashe پلی که از قطعات چوب و تخته ساخته شده باشد – پل تخته کوب
کرزه kerze موش
پهراینه pehraayne ۱آن گاه که دو روز دیگر فرا رسد ۲تعبیری که شرق و غرب مازندران ...
گوش ورغالی goshvar ghaali
خوکاله Khookaale بچه خوک
یخ لولو yaKh looloo قندیل یخ
نزولی nezooli دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
تکن تکن tokon tokon تکان تکان
کشی دمباله kashi dembaale ۱ساز و برگ اسب که بر روی اسب بسته شود ۲زمین وسیع
لولیین loolaein ۱لولهنگ ۲آفتابه
راداری raadaari چشم انتظاری – معطل شدن برای کسی – انتظار کشیدن
سه مل semel مرد فاسق – مردی که با زنی رابطه ی نامشروع دارد
گل گاو زوون gel gaav zevoon گل گاو زوون
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
درازنو deraaz no ۱دهکده ی ییلاقی واقع در بالا جاده ی کردکوی ۲ناوبلند چوبی ...
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
شقه زو shaghghe zoo حلوایی که از کنجد درست شود
قصدو ghasdoo قصه افسانه
کرات کله karaat kale مرتعی در جنگلی نزدیک روستای کدیر نوشهر
گوشوار gooshvaar گوشواره
سیاجو siyaa joo از نهرهایی که به خلیج استرآباد ریزد
وازهاکردن vaaz haakordan ۱باز کردن در و پنجره و ۲باز کردن گره ۳باز کردن و رها کردن ...
لنگ لنگ پشت دینگوئن leng lenge pesht dingoen پا روی پا انداختن
دغلی dagheli فریب کاری و تقلب در بازی
کزدره kaz dare از مراتع لنگای عباس آباد
انگه تا angetaa سبوس برنج
او ooo آب
پایین کلهور دشت paayin kal hoor dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
راهی ببین raahi babeyan روانه شدن – قدم در راه گذاشتن – عازم حرکت شدن
خلر Kholer نخودفرنگی
هیمه چو hime choo هیزم – چوب هیزم
سماوار semaavaar سماور
چشمه زیارت cheshme zeyaaret چشمه ای در جنوب ارتفاعات گرگان در روستای ییلاقیزیارت
کله وند kalle vand کله وند
ون کلی vane keli لانه ی عنکبوت
شته مچین shatemachin تخم مرغ گندیده که پس از جوجه کشی توسط مرغ در جای آن باقی ماند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۲
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني