مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارغنه arghene نوعی از گیاهان وحشی و خودرو که در صحراه و یا مزارع جلگه ای ...
سگ ماهی sag maahi ۱ماهی خاویار خزری که بومیان سگ ماهی نیز گویند ۲فیل ماهی ...
کفتل کاردن kaftel kaarden پرتاب کردن
خانه کلان Khaane kelaan اتاق بزرگ
اونشو oonshoo از مرکبات که ار محصولات کشاورزی متداول در منطقه است
سو سو بزوئن soo soo bazooan چشمک زدن – سوسو زدن
سم زن sam zan کسی که سم پاشی کند – سم زننده
کر کشن kar kashon کهشکان
رود پشت rood pesht از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
آل aal ۱سرخ زردمایل به سرخ ۲اسب قرمز رنگ
ترخونش tarKhoonesh درد متناوب استخوان – درد ناپیوسته
ارزم arzem ۱دانه ی ارزن ۲نوعی علف هرز
چپی بز chapi baza سرمازده
لارتی پارتی laartti paaretti گشاد گشاد
چسب chasb چابک
خنمون Khenemoon ۱کدبانو – زن خانه ۲خانمان،افراد و متعلقان خانه
چفن chafen آدم چاق و زرد رو
داغ هاکردن daagh haakerdan ۱آب کردن کره یا روغن جامد ۲علامت گذاری بر روی درختان ۳داغ ...
قلیف ghalif قابلمه مسی در دار – دیگ در دار کوچک
ارغمون arghemon گل ارغوان
قنک قنیک ghenak ghenik ناهموار
پامال ویشه paamaale vishe منطقه ی جنگلی حد غربی آلش رو به جاده ی چمستان که اکنون مزروعی ...
لت سر بشورد late sar bashoord نفرین – آرزوی مرگ کردن برای کسی
در بندک dar banak نام قلعه ای ساسانی در بلده ی نور
فک پوست feke poost پوست بید
دس پاک کر das paak kar پارچه ای که با آن دست را پاک می کنند – دستمال
کرم تیم kerme tim کنایه از:اندک و کم
خش Khash خط روی شیشه یا هر چیز دیگر
زنجفیلی zanjefili به رنگ زنجفیل
سلوم علیک seloom alyk از اجزای دستگاه بافندگی سنتی
سدن saden فنی در کشتی محلی
سندن کله sendon kalle سر بزرگ و مدور
سک چکن sak chakan پرچانه
نون پنجه کشی noone panje kashi پنجه کشی نون
پچ کش pach kash وسیله ای برای هموار کردن شالی زار بعد از شخم زدن و به آب بستن ...
سهمین کلا sahmin kelaa از دهات بابل
پمبه زن pambe zan حلاج
نیچه nichche نی قلیان
پیردار pirdaar ۱درختان مقدس در باور مردم ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه
نودوستن no davesten ۱نهادن ناودان در آبریزگاه ۲پوشش بام خانه
تنگ بیموئن tang bimooan ۱سر رفتن حوصله ۲در تنگنا افتادن
شرت و پرت shertoopert کار بدون نظم و نظام
پلنگ لر palang ler نعره ی پلنگ
برمه – بیموئن berme bimooen دچار حالت گریه شدن – شرایط دست دادن گریه از فرط تأثر یا رقت ...
دگردیین dagerdiyen ۱بازگشتن – برگشتن ۲تغییر حالت ۳گردین ۴چرخیدن
مچ کتی mach keti نام مرتعی در اندار کلی شیرگاه
سوتزار sootezaar نام مرتعی در آمل
منگاله mangale ۱حجمی به اندازه ی یک مشت – مقدار خوشه ی شالی یا جو یا گندمی ...
پمبه په pambe beh نوعی میوه ی به که به لحاظ نرم بودن به پنبه شبیه شده است
قش قش ghash ghash قهقهه – صدای خنده ی بلند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۷۱
mod_vvisit_counterديروز۶۷۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۲۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۶۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۷۹۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني