مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عیدی مرغنه aydi marghene تخم مرغ رنگ کرده که در نوروز به کودکان دهند
لله پر lalepar برگ گیاه نی
شپاتی shappaati پس گردنی
چندلیک chendelik چمباتمه – به صورت جمع شده روی پا نشستن
پیر موس pir moos وسیله ی خوراک پزی به نام پریموس
درنجس بین darenjes bayyen ۱ریز و خرد شدن ۲کوفته و مانده شدن
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
دل خا del Khaa ۱دلخواه – دل پسند ۲معشوق
گله غوز gela ghooz فندوق
مورونه mowrone موریانه
بور bover باور
چاله چول chaale chool دست انداز چاله چوله
الاشت elaasht مرکز دهستان ولوپی سوادکوه
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
سیرآبی sir aabay نوعی خورشت که سیر از مواداصلی آن است
بالا – بند baalaa band روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
کئلک koelak
خرته Khorte مکان آفتاب خور – منطقه ی آفتابگیر
پس پرده pas parde از مراتع لنگای شهر عباس آباد
ریک هاچین rik haachian ۱جمع شدن لب ها پس از خوردن چیزهای گس مزه مانند خرمالو ۲نشان ...
تهرون شاهکلا tahroon shaahkelaa از توابع بندپی بابل
کل kol ۱پوست درخت توت یا لرگ که برای بستن سر کیسه به کار رود ۲لنگ ...
چارپوک chaar pook نوعی دراز کشیدن که شبیه به سجده رفتن است
قال مقال ghaalmeghaal ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا
کمچلیز kamcheliz نوعی آبگردان جهت هم زدن و تفکیک سرشیر از شیر
دار دنی daar deni برگردانده شده
لینگ تک linge tek نوک انگشتان پا
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
تورنگ تپه toorengtappe ۱از دهکده های استرآباد رستاق ۲تپه ای باستانی در شرق گرگان ...
کون درست koon doorest آدم مورد اطمینان – آدم رو راست و درستکار
خدمت Khedmet ۱خدمت – خدمتگذاری ۲خدمت سربازی
توریه toorie نیرنگ – دسیسه
رسن مالی rasen maali عقد معامله بر حسب اعتماد
مکه بابو makke baaboo ۱ذرت بو داده ۲چس فیل
آزار azzaar ۱بیماری صرع ۲اذیت آزار
بالا – دسته baalaa daste از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چادرشوی پن زاری chaader shoye panzaari چادر شبچهار تخته ای مربع شکل و به ضلع ۲۵/۲ متر که دارای پنج ...
تتراخ teteraaKh صدای برخورد دو شی
ساسک saasek ۱برص ۲لکه های روی پوست
گار زندی بزئن gaar zondi bazoen دو زانو نشستن
جیز jiz درختچه های خاردار
نازیل naazil بوته ای که دارای برگ های سوزنی و نرم است و در کنار دریا روید ...
بنه پره bene pare ۱روی زمین و در دسترس ۲کنار و اطراف زمین ۳پایین هر نقطه ای ...
کرپه چشم karpe cheshm چش بر آمده،برآمدگی چشم
استغان – لله esteghaan lale ۱ران ۲استخوان ران ۳بستن سر گاو به پاهای حیوان برای جلوگیری ...
پریک perik ۱حرکات پلک چشم با هدف اشاره یا مبادله ی پیام عاشقانه ۲چشمک ...
دم گیر dam gir برنج دمی برنج دمی کتهدر این شیوه پخت برنج،از آبکش استفاده ...
رخ roKh ۱هرس کردن ۲برگ و جوانه ی تازه روییده – ساقه ی جوان درخت
دس ورین گاله das verin gaale نی برنده که نوعی گیاه بام پوش است
شورش shooresh آبی که فشار و حرکت آن به یک سمت خاص است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۷۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۶۷۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۴۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني