مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
همه چیله heme chile هیزم – هیزم ریز و درشت
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
لاغلی laagheli ماهی تابه
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار
آخور سنگ aaKhoor sang نام مرتعی در آمل
گل کت gel kat کلوخ
سر درکه sar darke از بالا به سمت پایین
سیر کو sir koo ۱هاون چوبی بزرگ – سیرکوب ۲نام مرتعی در آمل
الوو aloov جفت رحم گاو و گوسفند – جفت رحم که داخل رحم بماند
سیر ریسه sir rise حلقه ای که از مجموعه ی چند سیر درست شده آن را به دیوار آویزند ...
بوینسن bavinessan دیدن
بپیسه bapisse پوسیده
بنواز بویین benvaaz baviyen ۱پرورش یافتن ۲ریشه گرفتن و تکثیر یافتن
گزی gazi شاخ حجامت
زمهریر zamharir هوای سرد – باد بسیار سرد – جای بسیار سرد
رب rebb رب آب میوه ی جوشیده و قوام آمده
زور هکاردن zoor hekaarden ۱به زور وادار کردن – اجبار کردن ۲توانا و زورمند شدن
گوش گوشی بئوتن goosh gooshi baoten در گوشی سخن گفتن
ختکا Khotkaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
گزنچال gezen chaal از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
غرباش gharbaash نوعی بیماری که از مصرف آب آلوده پدید آید
اهدوار ahdevaar امنیت – امن – امان
ازار ozaar رنج و عذاب
سلنگ seleng نوعی هلهله و صدای شادی بخش و نشاط انگیز که در جشن ها یا کارهای ...
لت lat ۱تخته یا چوبی که از آن برای صاف کردن زمین استفاده کنند ۲تخته ...
زغلو zegheloo کوچک و ریز
رمنده ramende رم کننده
بن وره ben vare از پایین
سرجم sar jam همه – کلیه
اتاق پشت etaagh pesht نام مرتعی در آمل
کانج kaanj ۱کنج – گوشه – زاویه ۲یک قطعه گوشت در سیخ کباب
هدی دینگئن hedi dingoen به هم آوردن دو چیز و پوشاندن چیزی با چیز دیگر
بیدار bidaar بیدار – آگاه – متوجه – بهوش آمده
گت دره gat darre دره ای در منطقه هزار جریب شهرستان بهشهر
چنه chone آرواره – لثه – چانه
تلمک talmek گردو
خردیم Kherdim رو به آفتاب – آفتاب گیر – در پرتو آفتاب
شونک shonek وسیله ی نرم کردن پشم
امر emer دره ای در کلاردشت چالوس
دکف dakef ۱بیفت ۲بخواب
کوری کوری بخانین koori koori baKhaaniyen رجز خواندن
گلی پک gali pek سکسکه
گندلک gendelek تپل چاق
ته دنگئن ta dengoen پایین انداختن
دله دوسن dele davessen زمان دانه بستن گندم و برنج
بنه تک bene tok لب پایین
زنگ زئن zang zean زنگ زدن فلزات
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
دو هدائن doohedaaen دواندن
خرما Khermaa خرمالوی جنگلی – کلهو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۷۳
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۱۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۰۰۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني