مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرزی gerzi نوعی حشره
اشکار – گو eshkaar go ۱گوزن ماده ۲مرال
دب لی deb li ۱مسکن و لانه ی دیو ۲چاه و شکاف فراخ
جیگر دار jiger daar دلیر و شجاع
مار انگتن maar angetan قبل از دوشیدن شیر،گوساله را با مادرش همراه کردن
آفندازک aafendaazak نوعی داس برای کوتاه کردن شاخه های درخت
جق دچی jegh dachi فشرده شده
قرباش gharbaash ۱نوعی نفرین به معنی:سیاه زخم گرفته ۲سیاه زخم
چمله chammele دم کن برنج
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
گالش گو gaalesh go گاوی که در جنگل به وسیله گالش نگهداری شود
تپلک taplak جعبه یا صندوقی که در آن چای یا میوه ریزند
جیرکا jirkaa زیرزمین
تربزه دار tor baze daar درخت برش داده و زخمی شده به وسیله ی تبر که خشک شده باشد
شیرماس shir maas ماست و شیر
پرچین parchin پرچیم
کاجا kaajaa کجا
او بازی o baazzi ۱آب بازی ۲شنا کردن
تله سو tele so خزیدن – با شکم خزیدن
را هادان raa hedaaen راه دادن – اجازه ورود به کسی دادن
کله دکاردن kalle dakaarden ۱حمله کردن ۲پیش رفتن،پیش روی کردن
پیشی pishi ۱بدرقه – مشایعت ۲از اصوات برای صدا زدن گریه
کمر سرک kamer sarek مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
پسرمار peser maar زنی که فرزند پسر زاییده باشد
استر – واش astar vaash اسبه واش
در کرک dar kerek کلون درهای قدیمی چوبی که در میان دو لنگه ی در جهت قفل کردن ...
چک هاکن chak haaken جدا کن – سوا کن
سیا دشتین seyaa dashtin از توابع فریم ساری
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
کوش koosh کفش – پای افزار
پر per پدر
پل شور اوئک pel shoor ooek نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق نوشهر
خو وزه Kho veze پریدن خواب از چشم در اثر اضطراب – خواب زده
کدو چلیک kadoo chelik ۱کدو سبز کوچک ۲چوب کوچک در بازی الک دولک
پرسا peressaa ایستاده
زنگ و تال zang o taal زنگ هایی که به گردن گاو آویزند
ونک venek نوزاد شپش
شیرین قند shirin ghand خیلی شیرین به مانند قند
جیگ jig جرقه ی آتش
شاکل shaa kel ۱گردوی درشت ۲خسته و فرسوده
د تا de taa دوتا – دوعدد
سو سو بزوئن soo soo bazooan چشمک زدن – سوسو زدن
دچله de chele نوعی پارچه که پهنای آن حدود بیست سانتیمتر باشد
خشال Khoshaal خوشحال – شاد
پمبه سر pambe sar سرشاخه های بوته ی پنبه در اواخر پاییز که برای خوراک گاو و ...
کون دکتن koon daketen ماندگار شدن – نشستن
سیب sib استخوان لگن خاصره
جن کوب jen koob چوبی که برای جلوگیری از نشت باران بر پشت بام های گلی کوبند ...
فسکن fesken کسی که تو دماغی صحبت کند
بچفسن bachefessan مکیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۹۷
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲۳۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۹۶۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني