مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوشگک اورا kooshkak ooraa از روستاهای شهرستان نور مازندران
همارین هاکردن hemaariyan haakordan رو به رو کردن گوینده و نقل کننده،برای پی بردن به صحت و سقم ...
وسنی vasni هوو مناسبت همسر با همسران متعدد یک مرد نسبت به یکدیگر
تراپرا بویین teraa peraa baviyen ۱پراکنده شدن – پخش شدن ۲پاره پاره شدن
لار اوسر laar o sar ۱نام دهکده ای در کلارستاق نور و کجور ۲نام روستایی در عباس ...
تیرک tirek چوب های عمودی به ارتفاع بلندی اتاق در دیواره های اتاق های ...
دکنس dakennes ۱در یا پنجره ی منبت کاری شده ۲کنده شده
اول – کل avvel kel شخم اول زمین
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
چیس چیس chis chis پرچین و چروک
سررجه sar raje ۱قسمتی از کوه که دو طرف آن دره باشد ۲نوعی بیماری در سم اسب ...
دپلغیس dapeghis فرو رفته
هقیشتن heghishten سینه خیز رفتن
اکو akkoo سکسکه
اغز چین ما aghoz chine maa ماه رسیدن و چیدن گردو که همان کرچ ماه تبری،معادل مهرماه ...
چمون chamon از توابع دهستان میان دورود شهرستان ساری
سیاسرد seaa sard توکای سیاه
دسی خی dassi Khi زشت
کج kaj ۱ابریشم نامرغوب ۲دستگاه نخ ریسی قدیمی
کنگ چرخ هایتن keng charKh haayten بر روی باسن به دور خود چرخیدن
هسنی hosni هوو
نرو naroo فرد بدجنس و نخاله
کوت بزوئن koot bazoen توده کردن – روی هم ریختن – انباشتن
دم هدائن dam hedaaen استراحت دادن کوتاه
کشتی مقوم koshti meghom قطعه ای سازی مربوط به موسیقی مراسمی است که با سرنا نواخته ...
هرم herm
پش کت pesh kat پیش افتاده
کالدانه kaal daane برنج خوب به بار نیامده – برنجی که خوب نپخته است
سبز چنگل sabze changel چغندر سبز
بریجان borijaan فراری بده – بگریزان
خدسر Khed sar خودرأی – خودسر
لور loor از مراتع نشتای عباس آباد
بگروختن bogoroKhten برفتن
وانگ vaang ۱صدا ۲فریاد
کلم kelom طویله،جایگاه اسب و
سنگینی sangini
کئی مسما kaei mosammaa خورشتی از کدوی سرخ کرده،تخم مرغ و گوجه
پرس بزوئن paras bazooan پناه گرفتن
کت لاب kate laab شکاف دار دیوار
رزغه دینگئن rezghe dingoen تحریک کردن – برانگیختن
هل نی hol nay ۱نترس ۲شتاب نکن
توهادان too haadaan ۱تاب را به حرکت در آوردن ۲از جا کندن کسی و به جانبین خود چرخاندن ...
کریک korik بستن چشم
سرجار کوهپر sar jaar kooh par نام دهکده ای در حومه ی کجور
اوییه aviye سبزی خودرو و معطر که استعمال غذایی دارد
واوریک vaaverik ۱دالبر ۲حرکت به صورت زیگزاگ
توپ toop ۱توپ که سلاحی است ۲واحد بسته های پارچه ۳وسیله ی بازی – توپ ...
دمه dame ۱باران نرم – باران نرم همراه با باد ۲کارد یا هر چیز برنده ...
گدوش gedoosh شیردوش مسی با دهانه پهن
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۱
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۴۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۹۱۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني