مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کپوک kapook نام پرنده و مکانی در کتول
در وان dar vaan دربان
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
هیاسن hayaassan هوس زیاد – میل شدید داشتن
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
ون دمت van damet بیماری پوستی عفونی که از تماس حشره ی موریانه مانند با بدن ...
دس سر بیشته داش das sar beyeshte daasht برگزیدن
کتی بن keti ben از توابع بهرستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
پرچیم کش parchim kash
شایدم shaaydom شاید هم – شاید
پلنگ پلنگ palang palang ۱نوعی احساس درد از زخم چرکین ۲مورمور شدن – گزگز کردن
مائی دودی maaei doodi ماهیانی که در اتاق های مخصوصی تحت حرارت و دود قرار گیرد
فیه کش fiye kash نام مرتعی در آمل
او میلا oo milaa ۱گیلان شاه ۲از خانواده آب چلیکان با نام علمی scooacida
زنش zanesh ۱ کمین ۲ کمین نشستن ۲پیش بینی سرما و باران سخت
نزن دکار nazendekaar از انواع بازی های بومی متداول در غرب مازندران
سراج محله seraaj nehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
مجال mejaal زمان فرصت
بکاشتن bekaashten کاشتن
آسیاسر aasiyaa sar از محله های قدیمی آمل
پلادک pelaadek دیگ پلوپزی
راتل raatel رتیل
کهو کار kahoo kaar سیاه کار – بدکار
پاک ترا paak teraa مرحله ی پایانی رشد خوشه های گندم،جو و برنج
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
تشه دراز tashe deraaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
چرخه charKhe دو کارد فولادی قیچی مانند که پشم های گوسفندان را با آن می ...
شاش بزن shaash bazon نام ارتفاعی در سوادکوه
تنک کچل tanek kachchel ۱تنک – تک و توک – چند تا در میان،خال خالی ۲مرحله ای در رشد ...
وارشاندن vaareshaandan خوابیدن مرغ بر روی تخم
گو گاردن go gaarden ۱طول زمینی که گاو به هنگام شخم زدن طی کندو سپس بر گردد ۲مانع ...
رکم rekem ۱جوراب پشمی نقش دار ۲نوعی طرح و بافت ویژه در بلوزهای دست ...
پشتا گرس peshtaa gores ۱کسی را پشتوانه ی خود قرار دادن ۲پشت رو ایستادن
چل chel مخفف چله به معنی:شاخه
پیش هدائن pish hedaaen ۱بالا آوردن – قی کردن ۲به جلو هل دادن
دل دماس del damaas ناراحت – غمگین
بی چک چمر bicheko chemer بی سر و صدا
ویاز veyaaz ۱کشت زراعتی که بوته های آن فاصله دار باشد ۲هر چیز کشدار و ...
توش tosh ۱شکمو ۲انسان یا حیوان شکم گنده
پلت گوش palate goosh کسی که گوش های پهن و بزرگ دارد
وچه سن vache sen ۱کم سن و سال ۲بچه سال
رئیس –کو reeis koo نام مرتعی در آمل
کند kand ۱تپه ۲به یک باره تکان دادن
میستان miyastaan از توابع گیل خواران قائم شهر
شاشک بزوئن shaashak bazooan فاسد شدن گندم
استلک estelek ۱از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه ۲روستایی در قائم شهر
سوروسات soor o saat سیورسات – جشن – سور
کک بوزیین kak bavezziyen کنایه از:بسیار آرام و بی سر و صدا بودن
ببوسیین baboosiyen بوسیدن
دون doon ۱دانسته باش ۲بدان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۸۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۵۹۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۸۸۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني