مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیب تاپلی tib taapeli رنگارنگ
ریه riye روده
گل خیل gele Kheyl از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهر
آرم aarom آرام آهسته
سر کون sae koon سر و ته – وارونه
کریس koriss محل نگهداری گوساله
کنار هاکردن kenaar haakerdan ۱پایان دادن ۲به مقصد رسیدن
سر زینه نداشتن sare zinne nedaashtan زنده نبودن – نوعی ناسزا
سکچه وال sekche vaal کانال کوچک آب
تابرجا آگردیک بازی taaberjaa aagardik baazi نوعی بازی که معلق زدن اصلی ترین حرکات آن است
کیله kile نوعی پیمانه ی چوبی برای برنج پمانه
خشتی پل Kheshti pel ۱پلی بین کردکوی و بالا جاده که از زمان صفویه باقی مانده است ...
راک رند raake rand وسیله ای تمیز کردن ته دیگ – کف گیر ویژه ی کندن ته دیگ
بنوره – بیتن benore baytan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
جار کش jaar kash ۱هیاهوکننده – جنجالی ۲دلال محبت – پا انداز – آن که وسایل ...
بتاجنیین betaajenniyan ۱تاختن – تازاندن ۲به هم کوبیدن
شو نیشت sho nisht شب نشینی
چل تیلا chal tilaa چوبی بلند با سری قلاب گونه که به وسیله ی آن ظرف آب را از چاه ...
اوز کتی ooz keti نام یکی از روستاهای دهستان چلندر کجور
چرخ هایته کینگ charKh haayte king
او بنی o beni زیرآبی – شنای زیرآب
گال بواره gaal bevaare ۱گل ببارد در مقام تحسین و آفرین گوینند ۲ به عنوان سخریه به ...
تنه tone تار الیاف
بارکشی تنگ baarkashi tang علاوه بر ریسمانی که بر روی حیوان بارکش بسته می شود تنگی با ...
زلیته بکشیین zelite bakeshiyen شیون و زاری کردن – نالیدن
شیلانک shilaanak نوعی زردآلوی کوچک بسیار شیرین
شندر shender ۱ژولیده – سراپاژنده و مندرس ۲جنجالی هوچی
کارچ کارچی –بکشیین kaarch kaarchchi bakeshiyen کارچ کارچی –بکشیین
سینابگر sinaabgar شناگر
دمخت damKhet آرام – غیرفعال
تونسن toonessen توانستن
چس آروس chos aaroos عروس بزک کرده و پر افاده
کلاغ دچین kalaagh dachiyan ادا در آوردن – مسخره کردن
کتک katak تکه – قطعه
پنیری paniri نام مرتعی در آمل
تک بری tek bari زبان داری
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
پل بزئن pal bazoan جوشاندن
کونه koone ریشه ی درخت کنده
پییزکار payiz kaar ۱کار پاییزه ۲واحد کاری برای یک کارگر در برداشت شالی
مجامرز mejaamarz مرز و معبر تنگی در مزارع که مخصوص رفت و آمد است
آل aal ۱موجودی خیالی ۲جن
کتری دکتن ketri daketen آماسیدن
خیس بخاردن Khis baKhaardan خیس خوردن
ارباب – خل erbaab Khel ۱محل سکونت ارباب ۲نام روستایی در قائم شهر
گرسپاسر gares paa sar از توابع جنت رودبار شهرستان تنکابن
کردمله kord male ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ...
دس ونجن dasvenjen انتخاب از روی دقت و وسواس
سر سره رگ sar sare reg ۱تمیز کردن ناقص ته دیک ۲وسیله ای جهت تمیز کردن ته ظروف فلزی ...
عایشه گر گیلی دز aayeshe gar gilidez از غارهای تاریخی در منطقه ی سوادکوهبرخی محققین بر این عقیده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۴۱
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۱۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۱۴۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني