مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خس خس دکتن Khes Khes daketen به هن هن افتادن
تا بزوئن taa bazoen ۱تا کردن – لازدن ۲ بند انداختن صورت
سیر کو sir koo ۱هاون چوبی بزرگ – سیرکوب ۲نام مرتعی در آمل
چقن cheghen زخم ناسوز
تندیک tandik نوک و منقار پرندگان
لیس تیمور lis teymoor از توابع بندپی بابل
پوش poosh ۱آدم ترسناک ۲هیولا
خورد Khoord ریز کوچک
وچه نی نی vache nini
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
رشنق rashnegh رشنیق – فرد غیر سید
اشر ashaar نام دهکده ای در کوهستان نور
هب hab ۱بادکردن – مغرور شدن ۲باد ۳متورم
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
پربر بزوئن par par bazooan به پرواز درآمدن – پرواز کردن
آقا تیکا aaghaa tikaa ۱توکا نام پرنده ای است که نام لاتین آن tohine می باشد۲نوعی بازی ...
آغوز رشا aaghooz roshaa چوبی بلند که با آن گردو را از درخت پایین ریزند
رمش ramesh رمیدن
هل بئیته hol vaite شتاب زده
شکر shakar شکر
خاهن Khaahon ۱خاطر خواه ۲خاهان
سیزه sizze سیزده
تزییه نذری taziye nazri برخی افراد با خود عهد می نمایند تا در صورت برآورده شدن نذر،هزینه ...
مازی تیم maazi tim میوه ی درخت بلوط
نبادا nabaadaa مبادا
خز Khez ۱مکان لغزنده ۲لغزش
اسل سر essele sar ۱کنار آب بندان ۲نام مرتعی درسوادکوه
شاهکلا shaah kelaa ۱از توابع لاله آباد بابل ۲توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۳از ...
رک و رو rek o ro رفت و آمد – آمد و شد
سر کارک sar kaarek قطعه ی چوبی در بالای در که در سوراخ فوقانی جای گرفته و نگه ...
خارخجیر khaare khejir بسیار خوب – خوب و زیبا
مغم meghom ادا از کسی تقلید کردن
شام و شور shaam o shoor ۱ شام و شور ۲ شم و شور
د تا de taa دوتا – دوعدد
هکف hekef بخواب – امر خوابیدن از روی تحکم
دشون بشکس deshoon beshkes نام مرتعی در سوادکوه
الامن elaamen روستایی در نوزده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
هچی بچی hechi bechi جا به جا کردن وسیله های منزل – مرتب نمودن وسایل خانه
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
دل داشتن del saashten جرأت داشتن – شجاع بودن
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
ربات rebaat رباط کاروان سرا
استل estel انون
پلت ریشه palat rishe از مراتع لنگای حوزه ی عباس آباد
توئن tooen تاوان – جریمه
بریان beryaan ۱تفت داده شده ۲بریان
خرج ورینی Kharj verini جلسه ای که جهت تعیین مخارج و مهریه ی عروس برگزار شود
کدوم تا kodoom taa کدام یک
بابومه baabome گیاهی بوته ای،تخم آن شبیه لپه ریز است و در هنگام سرما خوردگی ...
لنگ ته lenge ta زیرپا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۰۳
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۰۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۲۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۲۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني